Bağlam içinde arama

baya*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

335

isabet

323 cümle/beyitte

124,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	286	3.887,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	26	10,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Dede Korkut Kitabı	4	123,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 335

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“baya*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-30–37	… ögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ınta erser .. azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı siristi	bayaġut-lar	oġus-ınta toġmaġ-ı bolur
U II, T. II Y 42.-74–78	… ış süzük köŋül-lüg upasanç ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım	baya	ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti sün yılımz yaşı …
Mait Mai.Tek.003.15–23	… nçsuz irtsiz birtsiz muŋsuz taḳsız telim taşım bay barımlıg sansız üküş kötişvr	bayaġut--lar	evleri barkları öz tıḳ- vityas--tan yigi
Mait Mai.Tek.023.33–35	ötrü ol batiri kız	bayaḳı	muḳtıḳe upasançka inçe tėp tėdi.. körüŋ tözünüm ol (o)ġurda bu muntag türlüg ol …
Mait Mai.Tek.025.09–10	bu savag eşidip	bayaġut	kunçuy inçe tėp tėdi ... / / / ŋra tirtiler ...
Mait Mai.Tek.052.36–40	ö--(t)rü sudani bay er erdni sekiz (t)ümen tört mıŋ	bayaġutlar	birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag ayap aġırlayıp toyın bolup arhant kutın …
Mait Mai.Tek.052.41–47	kim kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay	bayaġutlar	saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)r …
Mait Mai.Tek.092.12–18	… (unu)p ... bolġay ... anta ... (ayag)ka tegimlik maytrı burkan ... - / çirtarti	bayaġut	ök ... saḳınçın ... -p açiti- -ka inçe
Mait Mai.Tek.093.01–04	... ol	baya(ġut)	... elginte alıp ... ögrünçülüg ... inçe tėp tėdi ...
Mait Mai.Tek.093.08–16	… / - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... (artu)kraḳ sevinç ... -u ... ol	bayaġut	... - / / kı taya siira ... - / kanmış ... -iler ...
Mait Mai.Tek.094.09	... çitrarti	bayaġut	kunçuyıŋa inçe tėp tėdi ... yavaşım / / - ... edgü savlar sözlediŋ ... ... - / …
KB 1	TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / /	bayat	atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 2	üküş ögdi birle tümen miŋ sena / uġan bir	bayatḳa	aŋar yoḳ fena
KB 6	ay erklig uġan meŋü muŋsuz	bayat	/ yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at
KB 36	oḳıçı ol erdi	bayattın	saŋa / sen ötrü köni yolḳa kirdiŋ toŋa
KB 41	atada anada baġırsaḳ bolup / tiler erdi tutçı	bayattın	ḳolup
KB 42		bayat	raḫmeti erdi ḫalḳı üze / ḳılınçı silig erdi ḳılḳı tüze
KB 51	‘atik erdi aşnu ḳamuġda oza /	bayatḳa	bütügli köŋül til tüze
KB 90		bayat	birdi barça tilemiş tilek / bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 90	bayat birdi barça tilemiş tilek /	bayat	oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 109		bayat	birdi devlet ay terken ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
KB 122	taḳı ma negü erse arzu tilek /	bayat	oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 124	V. YİTİ YULDUZ ON İKİ ÜKEKNİ AYUR /	bayat	atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 146	itigli	bayatım	ite birdi öz / ite birdi tüzdi yaraşturdı tüz
KB 151		bayat	kimke birse uḳuş ög bilig / üküş eḍgülükke uzattı elig
KB 600		bayat	birsü küç bu tapuġ ḳılġuḳa / küḍezsü saŋar öz tapuġ yazġuḳa
KB 752	tiler erdim emdi sini teg kişi /	bayat	birdi arzu ay erde başı
KB 753		bayat	kimke birse tilek arzusı / anıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı
KB 756	şükür ḳıl ay nimet iḍisi unur / şükür ḳılsa nimet	bayat	arturur
KB 1021	ḳamuġ teprenigli bu sansız ḳalın / tanuḳluḳ birür bir	bayatıġ	tilin
KB 1030		bayatḳa	şükür ḳıldı ögdi üküş / ayur ay iḍim sen baġırsaḳ küsüş
KB 1084		bayat	ezgü ḳılġay bu söz sözleme / tügün urma otun meniŋ köŋlüme
KB 1109		bayat	eḍgü ḳılġay bu igdin sini / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni
KB 1233	nerek ḳaḍġurar sen nerek bu sıġıt /	bayat	ḫuḳmi keldi sıġıtnı aġıt
KB 1250		bayatḳa	şükür ḳıldı artuḳ üküş / bayat birmişiŋe oġulḳa uḳuş
KB 1250	bayatḳa şükür ḳıldı artuḳ üküş /	bayat	birmişiŋe oġulḳa uḳuş
KB 1251	AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur oġluma boldı köŋlüm bütün /	bayat	fazlı birle tirilgil ḳutun
KB 1253		bayat	kimke birse uḳuş ög bilig / ḳamuġ arzularḳa yetildi elig
KB 1256	bu ay toldı elgin kötürdi yana /	bayatıġ	üküş ögdi ḳıldı sena
KB 1267		bayat	kimke ḳılsa ‘inayet basut / ikigü ajunda bu er buldı ḳut
KB 1268	ḳayu ḳulḳa bolsa	bayattın	yülek / bu buldı ikigün ajunda tilek
KB 1269		bayat	fazlı bolsa kim erze üze / ḳamuġ arzu ni’metke tegdi tüze
KB 1272	ḳayu ḳul	bayatḳa	ınansa turup / bela ḳaḍġu ḳapġın öziŋe tudı
KB 1275		bayatḳa	tutuzdum sini men ḳatıġ / tilese küḍezgey yitürgey tatıġ
KB 1278	XXII. AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut	bayatḳa	tapın / usanma yarınlıḳ işiŋni itin
KB 1279	ḳamuġ eḍgü isiz	bayat	huḳmi bil / bayatḳa ınanġıl anıŋ tapġı ḳıl
KB 1279	ḳamuġ eḍgü isiz bayat huḳmi bil /	bayatḳa	ınanġıl anıŋ tapġı ḳıl
KB 1329	tapuġḳa irig bol	bayatḳa	tapın / yazuḳtın yıraḳ tur özüŋni saḳın
KB 1342	… N TOĠDI İLİGKE ḲUMARU BİTİG BİTİMİŞİN AYUR / / bitigü bile ḳoldı ḳaġıd tetig /	bayat	atı birle bitidi bitig
KB 1343		bayat	atı birle sözüg başladı / törütgen igiḍgen keçürgen iḍi