İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bayur*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

2

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	7	95,2
Uigurica I-IV	5	792,1
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bayur8
bayurmn5

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bayur*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 26	… ub ḳuudı: b(a)rd(ı)m(ı)z : (a)s(ı)nġ(a)lı / : tüşürt(ü)m(ü)z : (a)t(ı)ġ : ıḳa :	b(a)yur	(e)rt(i)m(i)z : küün y(ė)me : tün / y(e)ma : y(e)lü : b(a)rd(ı)m(ı)z : ḳıırḳ(ı) …
U II, T. III, M. 225.- 45.-5	… rek aġrımaġıġ marım aġrıġ T. III M. 225. ara-lıġ erser yme .. arvıs . . . . .	bayur-mn
U II, T. III, M. 225.-39.-1	küçin küsün-in	bayurmn	..
U II, T. III, M. 225.-39.-2	[a]dın-lar-nıŋ alḳu arvıs-ların	bayurmn
U II, T. III, M. 225.-39.-3	sım-ın yme darnı-sın	bayur-mn	..
U II, T. III, M. 225.-39.-4	kök ḳalıġ-taḳı-nı	bayurmn	..
KB 895	apaŋ eḍgü bolsa bu begler özün /	bayur	buḍnı barça kör itlür ajun
KB 2065	muŋar meŋzetü sözni şa‘ir ayur / bu şa‘ir sözi tutsa sözke	bayur
KB 2262		bayur	ötrü boḍnı hem itlür ili / ḫazine köpeḍür ḳutaḍur yılı
KB 2937	beg emgep il itse boḍun şük	bayur	/ bayusa boḍun beg tileki bolur
KB 5084	biliglig bilig birdi mundaġ ayur / beg eḍgü köni bolsa buḍnı	bayur
KB 5357	bu begler taġ ol kani altun kümüş / kümüş kan ḳazıġlı	bayur	ol üküş
KB 5567	çıġay ortu bolsa bu ortu	bayur	/ bayusa bu ortu iliŋ bay tolur