İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bazirganlar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
11 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı17524,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bazirganlar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 12 pay püre big bazirganlarını yanına oḫıdı buyuruḳ itdi mere bazirganlar allah ta'āla maŋa bir oġul virdi varuŋ rum iline menüm oġlum içün yaḫşı armaġan …
DK III 12 … rum iline menüm oġlum içün yaḫşı armaġanlar getürüŋ menüm oġlum böyüyinçe didi bazirganlar
DK III 16 indürdi ḳonuḳladı yiyüp içüp oṭururlar-ıdı bu yaŋadan daḫı bazirganlar gelübeni ḳara dervend aġzına ḳonmışlar-ıdı yarımasun yarçımasun evnük kal'asınu …
DK III 16 … ḳonmışlar-ıdı yarımasun yarçımasun evnük kal'asınuŋ kāfirleri bunları cāsusladı bazirganlar yaṭur-iken ġafil-ıla biş-yüz kāfir ḳoyıldılar çapdılar yaġmaladılar
DK III 22 … ç urdı baş ḳalduran kāfirleri öldürdi ġazā eyledi bazirganlaruŋ malını ḳurtardı bazirganlar aydur
DK III 24 bu üçini begendi aydur mere bazirganlar bu ayġırı ve daḫı bu yayı ve bu gürzi maŋa virüŋ didi böyle digeç bazirganlar s …
DK III 24 … e bazirganlar bu ayġırı ve daḫı bu yayı ve bu gürzi maŋa virüŋ didi böyle digeç bazirganlar saḫt oldı yigit aydur mere bazirganlar çoḳ-mı istedüm didi
DK III 24 … ve bu gürzi maŋa virüŋ didi böyle digeç bazirganlar saḫt oldı yigit aydur mere bazirganlar çoḳ-mı istedüm didi
DK III 25 bazirganlar ayıtdılar ne çoġ olsun amma bizüm bir bigümüz oġlı vardur bu üç nesneyi aŋa arm …
DK III 26 … an ise anda babam yanında minnetsüz almaḳ yigdür didi atın ḳamçıladı yola girdi bazirganlar
DK III 27 … it mürüvvetlü yigit didiler boz oġlan babasınuŋ ivine geldi babasına ḫaber oldı bazirganlar u geldi diyü babası sevindi çetir otaġ ala ṣayvan dikdürdi ipek ḫalıçalar
DK III 28 ṣaldı kiçdi oṭurdı oġlını ṣaġ yanına aldı oġlan bazirganlar ḫu ṣuṣından bir söz söylemedi kāfirleri ḳırduġın aŋmadı nagāhi bazirganlar geld …
DK III 28 … ġlan bazirganlar ḫu ṣuṣından bir söz söylemedi kāfirleri ḳırduġın aŋmadı nagāhi bazirganlar geldiler baş indürüp selam virdiler gördiler kim ol yigit kim baş kesüpdür
DK III 29 ḳan döküpdür pay püre bigüŋ ṣaġında oṭurur bazirganlar yorıdılar yigidüŋ elin öpdiler bunlar böyle idiçek pay püre bigüŋ acıġı ṭutdı b …
DK III 105 mere bazirganlar varuŋ iḳlim i ḳlim araŋ beyregüŋ ölüsi dirisi ḫaberin getüre-y-idüŋüz ola-mı di …
DK III 105 … aruŋ iḳlim i ḳlim araŋ beyregüŋ ölüsi dirisi ḫaberin getüre-y-idüŋüz ola-mı dir bazirganlar yaraḳ gördiler gice gündüz dimeyüp yorıdılar nāgāh paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarına g …
DK III 110 arġış saŋa didi bazirganlar aydur ṣaġ-mısın esen-misin canum bamsı on altı yıluŋ ḥasreti ḫanum bamsı ḳalın …