Bağlam içinde arama
beş dirhem
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS VI 31a | … idüp temâşâ etmedim, ammâ şîrîn ve ma‘mûr kal‘a zâhir [ü] bâhir idi. Bu mahalde | beş dirhem | ekmek bir akçeye sicille kayd olundu. El-iyâzu billâh. Andan yine cânib-i cenûb … |
| EÇS VII 62a | … ba‘zı ahlât ile memlû olup beyni yanında tüfeng kurşumu kâğızıyle durur. Meğer | beş dirhem | çakmaklı tüfeng kurşumu imiş, beyninin zarı yanında durup kırmızı kan ile mülem … |
| EÇS VII 62b | … îf gözlerin açup ta‘âm istedikde bâdem harîresi ve tavuk maslûkası içirüp andan | beş dirhem | kadar şarâb verüp gayri şey vermedi. |
| EÇS IX Y368a | … lup giderken bu mel‘ûnlar yakın geldiklerinde Rüstem gulâm elinden başı bırağup | beş dirhem | beş karış avcı boyu tüfenginden bir kurşum atınca bi-emrillâh atına isâbet edüp … |