İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

begi*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
206
isabet
180 cümle/beyitte
76,3
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
23
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1231.672,0
Dede Korkut Kitabı491.510,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)13600,3
DLT’deki Türkçe parçalar72.413,0
Uigurica I-IV4633,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi41,6
Ongin Yazıtı28.097,2
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Şine Usu Yazıtı1841,0
Manichaica I-III1485,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 206

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“begi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 3 [ḳap]ġan ḳaġan ėlinte ḳarıp edgü begi körti. Uluġ Küli Çor sekiz on yaşap yoḳ bol[tı]
O 9 ḳam[ıl] balıḳ(k)a tegdim ḳunladım altım süsi kelti ḳar(a)s(i)n y(ı)gdım begi ḳaçdı
O ek 1–2 [ataçım]ḳa bitig t[aşı]g [toḳıt]dım begigü [taşıġ urturtu]m
ŞU D 10 … uz (...) n beglari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş …
Man T II D 172a-542 t(e)ŋrim siz yarl(ı)kasar begi boluŋ
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22 … a ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li körkin ḳurtulġu ḳunçui bolup yangalar beginge ḳıın ḳızḳut tegüreyin
U II, T. II Y. 52,1- III 21-23–24 ḳunçuı-lar-nıŋ ėsiz yavız . . . . . nin . . uzun turḳaru begi brḫmadati . . . . . . . . . yalḳanturur erdi
U II, T. III M. 225.-24-5 … zrua tŋri-ke yükünürmn ḫurmuzta tŋri-ke .. yükünürmn edgülüg uma ḫat . . . [un] begi makisvari birle bėrgerü-ke T. III M.225. . . . . . . . . . . . . . . . varuni …
U II, T. II Y 42.-85–86 taġı buyan edgü ḫılınç ertmiş begim yeti burḫanlar ulusında tėrzün
Mait Mai.Tek.011.22–25 ne ogrınta ne tıltaġınta biziŋ begimiz vayşrvani ėlig teŋri teŋrisi burkannıŋ yėrtinçüde ...
Mait Mai.Tek.037.16–20 ornınta turup ol altunlug pariçatr sögüt--ke oḳşatı.. alku sögütlerniŋ begi osuglug butıḳ çubıḳ yap yavışġu hua çeçeklerin tegrik--lemiş çambu sögüt tapa b …
Mait Mai.Tek.045.01–05 yalaŋuḳlar begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan nomı …
Mait Mai.Tek.058.45–48 ... -miş kaŋı ėlig begig kınlıḳta bekletip yėti yüligün adaḳı ol / - ... ... - /.. taḳı yėme ş(ıvng)ı .. …
Mait Mai.Tek.065.05–09 inçe ök erdi begimiz .. antag oḳ erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin etimizke yinimizke …
Mait Mai.Tek.103.37–38 anı ėşidip santuşiti teŋriler begi adın bir toyın arzı teŋrıḳe inçe tėp tėyür ...
Mait Mai.Tek.113.08–11 … ra bulıt ... tütünüg üre yarlıḳar ... tümen nayut sanınça ... körklüg kiçig ... begiz belgülüg közünür
Mait 1a-19–21 anı ėşidip [santuşiti tŋriler be]gi adın bir tiwa arji [tŋrike inçe] tėp tėyür . .
Mait 4b-25–27 ezük armaḳ sawaġ . . -ty y- . . . beginiŋ köŋülin . . . . . . tınlġlar üze edgü . . . . . . [i]nçe saḳınt[ı] . .
Mait Mai.T-11.8a.18 … ŋri … … … [o]l [altu]n-[luġ pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-] lern(i)ŋ b[egi osuġluġ] budıḳ çıbıḳ yap yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş çambu sög[üt] tap …
Mait Mai.T-11.10b.16 … gü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikler begi kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin yıŋaḳ titrü kö[rü]p çkr swstik nantikaw[r]t irü …
Mait Mai.T-11.14b.17–23 … a[r]oşti atlaġ ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.) sen begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir s(e)n ..
Mait Mai.T-11.15b.22–27 … yitli-nür .. ötrü brḫm(a)yu pu[ro]hit [bo]diswt tapa körüp inçe [ti]p tėyür .. begim teŋrim s(e)n bu ujakaġ kimtede boşġun tu(n)g (.) ötrü bodiswt inçe tėp tėyür ..
KB 85 bezendim begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu ḳolsa canım yuluġ
KB 216 negü tir eşitgil bu il kend begi / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi
KB 455 ne ḳutluġ bolur öḍ boḍunḳa küni / begi eḍgü bolsa yorısa köni
KB 651 ayu birmedimü ataŋ ya anaŋ / ay oġlum begiŋke özüŋ ḳılma teŋ
KB 652 tutuzmadımu kör saŋa bil başıŋ / basınma begiŋni küḍezgil başıŋ
KB 842 tapınsa tapuḳçı begiŋe ḳalı / ḳatıḳ tutḳu begler sewinçi yolı
KB 843 bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳ / begi taplasa tapḳı açtı ḳapuḳ
KB 845 begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
KB 887 begi eḍgü bolsa boḍun barça tüz / bolur ḳılḳı eḍgü yorıḳları uz
KB 893 ne eḍgü törü urdı begler begi / isizke bulsın berge zindan yigi
KB 958 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay begler begi / ḳulı beg yüzin körse yitrür ögi
KB 1076 negü tir eşitgil bügü il begi / bulun başlaġuçı kişide yigi
KB 1197 ölümüg tıḍar erse dünya neŋi / bolup ölmegey erdi begler begi
KB 1376 bu dünya begi sen aŋa bolma ḳul / sini ḳoḍmaz erken anı ḳoḍġu tul
KB 1411 ay ilig ḳatıġlan özür eḍgü bol / begi eḍgü bolsa bulun eḍgü ol
KB 1412 boḍun ḳoy sanı ol begi ḳoyçısı / baġırsaḳ kerek ḳoyḳa ḳoy kütçisi
KB 1594 negü tir eşitgil uç ordu begi / bilip sözlemiş sözke yetrüp ögi
KB 1602 tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / uluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
KB 1610 begi taplamaz işni ḳılsa ḳulı / ilenç özke ḳılġu serilse ḳalı
KB 1630 elig ursa begler kimi edlese / yaḳur baş bolur bu beginde basa
KB 1756 begiŋe yaraġlıġ körünse ḳulı / aŋar ötrü açġu aġırlıḳ yolı
KB 1758 iḍi yaḳşı aymış bu yaġma begi / ḳamuġ işke bi gi yetilmiş ögi
KB 1789 meŋilig boḍun kim bu yaŋlıġ begi / meŋelig beg ol ḳolsa boḍnı yigi
KB 1809 begi yarlıġı bolsa eḍgü söze / ḳulı köŋli yükser yazar ḳaş köze
KB 1880 negü tir eşit bu tapuġçı tili / begin inçke tegrür tapugsaḳ ḳulı
KB 1882 tapuġçı bile beg kötürdi egin / tilek teg tapuġ ḳılsa tındrur begin
KB 1883 baş aġrıġ yük emgek kötürse ḳulı / begiŋe aça birse arzu yola
KB 1919 ḳulı can sızurġu awınsa begi / ḳalı yetlür erse bu ḳulnuŋ ögi