begiŋ*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 651 | ayu birmedimü ataŋ ya anaŋ / ay oġlum | begiŋke | özüŋ ḳılma teŋ |
| KB 652 | tutuzmadımu kör saŋa bil başıŋ / basınma | begiŋni | küḍezgil başıŋ |
| KB 842 | tapınsa tapuḳçı | begiŋe | ḳalı / ḳatıḳ tutḳu begler sewinçi yolı |
| KB 1756 | begiŋe | yaraġlıġ körünse ḳulı / aŋar ötrü açġu aġırlıḳ yolı | |
| KB 1883 | baş aġrıġ yük emgek kötürse ḳulı / | begiŋe | aça birse arzu yola |
| KB 2506 | orunç olmasa ḳılsa barça işig / yaġutsa | begiŋe | yıramış kişig |
| KB 2545 | ötünse | begiŋe | bu tegme birig / aça aḍra birse kötürse erig |
| KB 2568 | bu barça | begiŋe | baġırsaḳlıḳ ol / sewinçin tilep bu tapuġsaḳlıḳ ol |
| KB 2570 | tapuġçı | begiŋe | baġırsaḳ kerek / baġırsaḳ tigüçi tapuġsaḳ kerek |
| KB 2609 | begiŋe | asıġçı baġırsaḳnı bil / baġırsaḳnı bulsa özüŋ baġrı ḳıl | |
| KB 2728 | baġırsaḳ tapuġçı beg asġın tiler / teni canı malın | begiŋe | ular |
| KB 2831 | baġırsaḳ tapuġçı bütün çın kişi / | begiŋe | yuluġlar et öz can başı |
| KB 2951 | iligke ötündüm tapuġçı yolı / negü teg tapınġu | begiŋe | ḳulı |
| KB 2977 | açıġ birse begler tilin eḍgü söz / tapuġçı yuluġlar | begiŋe | et öz |
| KB 3267 | özüŋ eḍgü ḳolma | begiŋ | eḍgü ḳol / begi eḍgü bolsa boḍun asġı ol |
| KB 3970 | ayur ay ḳadaşım ne erki igiŋ / mini munça yawlaḳ eḍerdi | begiŋ | |
| KB 4003 | negü teg ḳılur men | begiŋke | tapuġ / yapılmış turur kör maŋa bu ḳapuġ |
| KB 4042 | tapuġuġ oŋarsa bu yaŋlıġ kiçig / | begiŋe | yaġudı oŋardı keçig |
| KB 4077 | biligsizke birse begi ḳur orun / | begiŋe | yazıġlı munı bil burun |
| KB 4081 | baġırsaḳ kerek ḳul | begiŋe | açır / anı ötrü begler açınsa tegir |
| KB 4083 | neçe ḳul beḍüse ḳul atı ḳul oḳ / beḍütmiş | begiŋe | tapuġçı ol oḳ |
| KB 4085 | ay begler aġırlap beḍük bolmış er / basınma | begiŋni | beḍük tut aġır |
| KB 4100 | buşar öḍke barma | begiŋke | yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse uçuzluḳ anuḳ |