Bağlam içinde arama

begke

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	38	516,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

begke45

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“begke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1-2	bu muntaġ saḳınıp anta oḳ batra-ḳız atası	begke	inçe tėp . . . [tė]di
TT T II Y 36. 5. -108–110		beg-ke	işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç …
Sek Jut.Sek.T-1.18 (Ib)	ilke ḫanḳa	begke	işike irinür öpkileyür ḳut birmez igidmez
KB 325	amulluḳ kerek erke ḳılḳı oŋay / örüglük kerek	begke	toġsa kün ay
KB 650	eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz / yaḳın bolsa	begke	küḍezgü keḍ öz
KB 1988	örüglük amulluḳ bolur	begke	körk / bu beglik işiŋe bu ol baġu örk
KB 1996	iweklik beliŋ ol ḳamuġḳa yawuz / ḳalı bolsa	begke	yüzi boldı boz
KB 2013	sözin ḳıyġuçı	begke	tutma umunç / tiriglik yawa bolġa ḳılġay ökünç
KB 2049	aḳılıḳ kerek	begke	ḳoḍḳı köŋül / bu ḳoḍḳı köŋül birle ḳılḳı amul
KB 2062	bu törtünç yawuz	begke	arḳuḳ ḳılınç / bişinçi yaraġsız bu yalġan erinç
KB 2071	ay ilig bu ḳaç neŋ kerek	begke	kör / boḍunḳa sewülse orun bolsa tör
KB 2079	ḳara ḳılḳı	begke	kereksiz yaġuḳ / yaġuḳ bolsa begke uçuzluḳ anuḳ
KB 2079	ḳara ḳılḳı begke kereksiz yaġuḳ / yaġuḳ bolsa	begke	uçuzluḳ anuḳ
KB 2124	boḍun başçı	begke	bu himmet kerek / bu himmet bile hem mürüvvet kerek
KB 2164	munuḳı men aydım eşitti ilig / bu yaŋlıġ kerek	begke	erdem bilig
KB 2182	siziksiz kerek boldı	begke	vezir / vezir eḍgü bolsa beg inçin uḍır
KB 2239	bu yaŋlıġ kişi bolsa	begke	vezir / begi birle boḍnı tüz inçke tegir
KB 2256	vezir	begke	tutçı kiŋeşçi bolur / kiŋeşçi kişiler teŋeşçi bolur
KB 2270	siziksiz kerek	begke	sü başçısı / yaraşmaz yaġıdın kötürse usı
KB 2420	iḍi artuḳ öḍrüm kerek bu kişi / ḳalı öznese	begke	iltür başı
KB 2423	bulardın bolur ötrü ilke asıġ / bu asġı bile ötrü	begke	tatıġ
KB 2489	uzun kiç yaşasunı ilig özi / uluġ hacib ol	begke	körgü közi
KB 2585	bütün çın sewigli baġırsaḳ kişi / yaḳın yortsa	begke	küḍezse başı
KB 2808	açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır	begke	kir
KB 2832	boġuzdın bolur barça	begke	ḫatar / işin ḳılsa aşçı anı kim yeter
KB 2871	vefa ḳılsa	begke	tilep eḍgü at / ol at birle eḍgü ḳalır meŋü at
KB 2890	boġuzdın bolur barça	begke	ḫatar / boġuz tatġı aşçı iḍişçi tutar
KB 2891	bu aşçı iḍişçi bütün bolmasa / iḍi sarp bolur	begke	içşe yise
KB 2935	negü tir eşitgil kiŋeşçi öge / kiŋeşte töker	begke	yünçü üge
KB 2963	yaġıḳa bu öŋdün bolur bek tolum / tiriglik tiler	begke	özke ölüm
KB 3007	yumıtsa ḳayu	begke	ersig eren / ajunḳa bu beg boldı sahib ḳıran
KB 4051	yüz utru turur bolsa	begke	özüŋ / iḍi ḳorḳu turġıl küḍezgil közüŋ
KB 4055	ḳalı	begke	utru turur erse sen / közüŋ yirde tutġıl ḳulaḳ törde sen
KB 4093	ḳatıġlanġu	begke	tapuġ yazmasa / tapuġçı yolında oŋın azmaza
KB 4157	bu yaŋlıġ turur	begke	ḳılġu tapuġ / tapuġ siŋse ötrü açar ḳut ḳapuġ
KB 4158	tusulġu tapuġ bu munı bilgü tap / ḳalı bildiŋ erse özüŋ	begke	sap
KB 4841	toḳun ma keçer hem açın ma keçer / ne	begke	ḳılur yüz ne bay ḳul seçer
KB 5065	körü bar ḳara	begke	ḳılmaz selam / bu ma‘ni üçün ol ay bilgi tamam
KB 5072	İLİG CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig aydı	begke	iḍi keḍ yawuz / tilin sözlemiştin yana yansa öz
KB 5336	bu	begke	vezir ol tutup yitgüçi / ili ḳapġı atı bu ol itgüçi
KB 5545	boḍun baylıḳı	begke	baylıḳ turur / tilese anı tut tilese munı
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… [arıġ]lıq semeklikig anı körüp ol [er]niŋ montaġ saqınçı bolsar kim inçip [élig	begke]	men barıp monı élig [begke] eşidtüreyin tép : ötrü ol [er élig] begke barıp eşi …
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… rüp ol [er]niŋ montaġ saqınçı bolsar kim inçip [élig begke] men barıp monı élig	[begke]	eşidtüreyin tép : ötrü ol [er élig] begke barıp eşidtürser ötrü ol er élig begk …
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… ip [élig begke] men barıp monı élig [begke] eşidtüreyin tép : ötrü ol [er élig]	begke	barıp eşidtürser ötrü ol er élig begke barıp eşidtürser kim inçip élig beg inçe …
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… gke] eşidtüreyin tép : ötrü ol [er élig] begke barıp eşidtürser ötrü ol er élig	begke	barıp eşidtürser kim inçip élig beg inçe bilzün