Bağlam içinde arama

begleri

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	9	122,3
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
Bilge Kagan Yazıtı	5	2.027,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

begleri25

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“begleri” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 2	… ı)ya : t(a)rk(a)t : buyruk : b(e)gl(e)r : ot(u)z [……………………………..] tokuz og(u)z :	b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı : bu s(a)b(ı)m(i)n : (e)dgüti : (e)şid : k(a)t(ı)gdı : tiŋla :
KT D 3	… )ş : buyruḳı y(ė)me : bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(ı)ş (e)r(i)nç :	b(e)gl(e)ri	y(ė)me : bod(u)nı y(ė)me : tüz (e)rm(i)ş : (a)nı üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı) …
KT D 6		b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı : tüzs(ü)z üç(ü)n : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : t(e)bl(i)gin : kürl(ü)g<i …
KT D 19	… ükin] üçün : biz(i)ŋe : y(a)ŋ(ı)ltuḳin : üçün : ḳ(a)ġ(a)nı : ölti : buyruḳı : /	b(e)gl(e)ri	: y(ė)me : ölti : on oḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k : körti :
KT D 22	türük : oġ(u)z :	b(e)gl(e)ri	: bod(u)n : (e)ş(i)d(i)ŋ :
BK D 1–2	… a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g :	b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı / [……………tü]rük: t[(e)ŋ]ri [………..] üze : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt(u)m :
BK D 4	… ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç :	b(e)gl(e)ri	y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
BK D 7		b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı : tüzs(ü)z üç(ü)n : / t(a)bg(a)ç : bod(u)n : t(e)bl[(i)g(i)n] kürl(ü …
BK D 16	… )ŋe : y(a)ŋ(ı)tuḳin : y(a)z(ı)ntuḳin : üç(ü)n : ḳ(a)g(a)nı : ölti : buy[ruḳ]ı :	b(e)gl(e)ri	: y(ė)me : ölti : onoḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k körti :
BK D 18	türük : oġ(u)z :	b(e)gl(e)ri	: bo]d(u)n : (e)ş(i)d:
T 32	… oḳ tün : bod(u)nin s(a)yu : / ı(d)t(ı)m(ı)z : ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : on oḳ	b(e)gl(e)ri	: bod(u)ni: ḳoop / k(e)lti : yükünti : k(e)l(ı)ġme : b(e)gl(e)rin : bod(u)nin : …
Mait Mai.Tek.017.06–14	… a⟧ / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar	begleri	ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / …
Mait Mai.Tek.062.25–28	… (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre (kişi) (ajunınta) (e)rken ėligler ... tınlıglar balıḳ	begleri	/ / -
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki çkrwrt ilig ḫan tapınur ..	begleri	bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. …
Sek Jut.Sek.T-1.9 (IIc)	------ emgek [ ]ler uluş --- balıḳ sayu kim	begleri
KB 252	bilig kimde erse ajun	begleri	/ törü eḍgü urmış kişi yigleri
KB 276	körü barsa emdi bu türk	begleri	/ ajun beglerinde bular yigleri
KB 1405	seniŋde ozaḳı ajun	begleri	/ ajun ḳoḍtı bardı yatur kör güri
KB 1885	ajun	begleri	öldi bizde oza / üküşreki bardı bu arzu üze
KB 2092	süçigke süçinse ajun	begleri	/ açıḳ boldı il kün boḍun igleri
KB 2593	bilir sen siziksiz ajun	begleri	/ yalawaç ıḍur ildin ilke eri
KB 3034	aḳı bolsa elgi ajun	begleri	/ ikigü ajunnuŋ bu buldı töri
KB 5294	ay ḳaznaḳ uruġlı ajun	begleri	/ özüŋde kiḍin koḍma ḳaznaḳ yorı
KB 6634	neçe dünya yigli ajun	begleri	/ ölüm tuttı bardı közi telmire
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7	üçünç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri	begleri	miŋ tümen yaşazunlar :