Bağlam içinde arama

begleri*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Bilge Kagan Yazıtı	8	3.244,1
Kül Tigin Yazıtı	6	3.055,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“begleri*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 7	“Yabız bat biz Azıġ üküşüg körtüg erti Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı	beglerim	e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[malım]”…
KT G 2	… ı)ya : t(a)rk(a)t : buyruk : b(e)gl(e)r : ot(u)z [……………………………..] tokuz og(u)z :	b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı : bu s(a)b(ı)m(i)n : (e)dgüti : (e)şid : k(a)t(ı)gdı : tiŋla :
KT D 3	… )ş : buyruḳı y(ė)me : bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(ı)ş (e)r(i)nç :	b(e)gl(e)ri	y(ė)me : bod(u)nı y(ė)me : tüz (e)rm(i)ş : (a)nı üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı) …
KT D 6		b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı : tüzs(ü)z üç(ü)n : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : t(e)bl(i)gin : kürl(ü)g<i …
KT D 19	… ükin] üçün : biz(i)ŋe : y(a)ŋ(ı)ltuḳin : üçün : ḳ(a)ġ(a)nı : ölti : buyruḳı : /	b(e)gl(e)ri	: y(ė)me : ölti : on oḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k : körti :
KT D 22	türük : oġ(u)z :	b(e)gl(e)ri	: bod(u)n : (e)ş(i)d(i)ŋ :
KT K 11	(e)ki ş(a)d : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m :	b(e)gl(e)r(i)m	: bod(u)n(u)m : közi : ḳ(a)şı : y(a)bl(a)k : bolt(a)çı tėp : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :
BK K 13	üze : t(e)ŋri : (e)rkl(i)g [ ……………….t]ürn(e)n : uġ[……..... / ] (i)n [	b(e)gl](e)r(i)g	: bod(u)n[(u)g] [y](e)m e : ıġ(i)d(i)ŋ : (e)mg(e)tm(e)ŋ : tolg(a)tm(a)ŋ [ ] / m …
BK K 14	… : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu	b(e)gl(e)r(i)g[de	bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : türük [bod(u)n] [ ] : (e)dgü : …
BK D 1–2	… a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g :	b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı / [……………tü]rük: t[(e)ŋ]ri [………..] üze : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt(u)m :
BK D 4	… ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç :	b(e)gl(e)ri	y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
BK D 7		b(e)gl(e)ri	: bod(u)nı : tüzs(ü)z üç(ü)n : / t(a)bg(a)ç : bod(u)n : t(e)bl[(i)g(i)n] kürl(ü …
BK D 16	… )ŋe : y(a)ŋ(ı)tuḳin : y(a)z(ı)ntuḳin : üç(ü)n : ḳ(a)g(a)nı : ölti : buy[ruḳ]ı :	b(e)gl(e)ri	: y(ė)me : ölti : onoḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k körti :
BK D 18	türük : oġ(u)z :	b(e)gl(e)ri	: bo]d(u)n : (e)ş(i)d:
BK G 13–15	……….. t}ürük :	b(e)gl(e)rin	: bod(u)nin : / (e)rt(i)ŋü : tim(a)g : ėtdi :
T 32	… oḳ tün : bod(u)nin s(a)yu : / ı(d)t(ı)m(ı)z : ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : on oḳ	b(e)gl(e)ri	: bod(u)ni: ḳoop / k(e)lti : yükünti : k(e)l(ı)ġme : b(e)gl(e)rin : bod(u)nin : …
T 32	… i)d(i)p : on oḳ b(e)gl(e)ri: bod(u)ni: ḳoop / k(e)lti : yükünti : k(e)l(ı)ġme :	b(e)gl(e)rin	: bod(u)nin : it(i)p : yıġ(ı)p / (a)zça : bod(u)n : t(e)zm(i)ş (e)rti: on oḳ sü …
Mait Mai.Tek.017.06–14	… a⟧ / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar	begleri	ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / …
Mait Mai.Tek.062.25–28	… (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre (kişi) (ajunınta) (e)rken ėligler ... tınlıglar balıḳ	begleri	/ / -
Mait Mai.Tek.073.08–09	körüŋler	beglerimiz	munta tuġup örtenür yalar-biz..
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki çkrwrt ilig ḫan tapınur ..	begleri	bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. …
Sek Jut.Sek.T-1.9 (IIc)	------ emgek [ ]ler uluş --- balıḳ sayu kim	begleri
KuT Ku. T. 33/24b1–2	67 aydılar: ey iḍimiz biz boyun sudımız uluġlarımızḳa	beglerimizke	ḳışurdılar bizni yoldın
KB 252	bilig kimde erse ajun	begleri	/ törü eḍgü urmış kişi yigleri
KB 276	körü barsa emdi bu türk	begleri	/ ajun beglerinde bular yigleri
KB 276	körü barsa emdi bu türk begleri / ajun	beglerinde	bular yigleri
KB 277	bu türk	beglerinde	atı belgülüg / toŋa alp er erdi ḳutı belgülüg
KB 1405	seniŋde ozaḳı ajun	begleri	/ ajun ḳoḍtı bardı yatur kör güri
KB 1885	ajun	begleri	öldi bizde oza / üküşreki bardı bu arzu üze
KB 2092	süçigke süçinse ajun	begleri	/ açıḳ boldı il kün boḍun igleri
KB 2593	bilir sen siziksiz ajun	begleri	/ yalawaç ıḍur ildin ilke eri
KB 3034	aḳı bolsa elgi ajun	begleri	/ ikigü ajunnuŋ bu buldı töri
KB 5294	ay ḳaznaḳ uruġlı ajun	begleri	/ özüŋde kiḍin koḍma ḳaznaḳ yorı
KB 6071	neçe kür küwenür beḍük	beglerig	/ ölüm yirke soḳtı baḳa kör tirig
KB 6123	telim yilke birdi sini teglerig / keçürdi ilig teg telim	beglerig
KB 6634	neçe dünya yigli ajun	begleri	/ ölüm tuttı bardı közi telmire
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7	üçünç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri	begleri	miŋ tümen yaşazunlar :