İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bek*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.479
isabet
1.265 cümle/beyitte
548,1
milyonda
tüm derleme göre
15
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.373560,9
Kutadgu Bilig55747,6
Abhidharma (Shogaito)10251,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)7323,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası7183,8
Dede Korkut Kitabı7215,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
DLT’deki Türkçe parçalar41.378,8
TT I-X31.177,4
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Manichaica I-III1485,7
Huastuanift1987,2
Sekiz Yükmek1217,0
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.479

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bek*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-279–284 m(e)n ėki y(a)ruk ordoka b(e)k katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü bu ėki yıltız nomug okıyu tegintim
Huast T. II D. 178 VI.-12 … nta . . . . borluġ küŋ ḳul ḳoin . . . ḳazġunçın altım(ı)z er[ser] . . . . bedük beken ḳaġalın ba//// . . . . tıvarın ḳazġançın a//// . . . . biz .. bilinür biz
TT T II Y 36.13. -39–40 … i)ŋ üze [.] ai tŋri badtı ḳutuŋ üze [.] öz kentüŋ -ke ınanġıl . kentü köŋülüŋin bek tutġıl .
TT T II Y 36.17.-103–104 yėl-li suw-lı tebreyü ḳuduġ için bekleti . aġıp kelir soġıġ suw aḳtarılıp yanturu yorıtı .
TT T II Y 36.9.-184–186 beg er yimin yeyin saḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. toḳuz elig. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ erdinisi bultuŋ …
Mait Mai.Tek.009.28 … ki bilgelerde antag ėşidmişim bar (a)ntag türlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur.. bu mu(ntag) / / ? = 49 154 (kö)ŋülin bėrdi..
Mait Mai.Tek.058.45–48 ... -miş kaŋı ėlig begig kınlıḳta bekletip yėti yüligün adaḳı ol / - ... ... - /.. taḳı yėme ş(ıvng)ı ... ölütçi çantal er …
Mait Mai.Tek.068.18–21 … nç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte beklenmiş amarıları ıḳin ikin örtenür..
Mait Mai.Tek.083.30–31 anta tuġup temirlig örtlüg tünerig evlerde bekleyürler
Mait Mai.Tek.084.10–14 … teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya)ġar.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür)ler .. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... ururlar..
Mait Mai.T-11.4a.30 … i üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu]ġ ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋridem ta …
Mait Mai.T-11.13b.11–14 … i ḳırḳ ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz blgülüg közünü tururlar ..
Sek Jut.Sek.T-1.417 (IIc) tip munçulayu bekiz blgülüg bilir bo erür sekiz bilig atları tözün
KuT Ku. T. 30/16b3 27 bekütür taŋrı anlarnı kim kirtgündiler berk bekümiş aytıḳ birle…
KuT Ku. T. 30/16b3 27 bekütür taŋrı anlarnı kim kirtgündiler berk bekümiş aytıḳ birle…
KuT Ku. T. 30/37a3 15 kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar ta yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa …
KuT Ku. T. 30/79b3 … kel ḳılıŋ taŋrı bıçıġını ḳaçan kim bıçıġ ḳılsa sizler sımaŋlar andlarıŋıznı anı bekütmişde kiḍin bütünlükin ḳıldıŋız taŋrı sizler üze uġḳa aldaçı her-ayine taŋrı bilür nė …
KuT Ku. T. 30/82a3 94 ap yime tutmaŋlar andlarıŋıznı köŋül kiri siziŋ ara tayar bir aḍaḳ anıŋ bekümişinde kiḍin tatar sizler ėsizlikni anın kim yandıŋız taŋrı yolındın sizke uluġḳın
KuT Ku. T. 30/86b2 102 ayġıl: indürdi anı arıġ Can yaʿni Cibril iḍiŋdin könilikin bekütmek üçün anlarnı kim kirtgündiler yolḳa köndürmek sewünçi boyun bėriglilerke
KuT Ku. T. 37/25a3 … tünlükin saranlıḳ ḳılur özindin taŋrı muŋsuz sizler çıġayla eger yüz ewürse siz bekşürgey boḍun sizde aḍın yana turmazlar siziŋ tegler
KB 161 uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle bekle bu bulmış öḍüg
KB 417 yumıttı aŋar bek ajun öḍrümi / uḳuşluġ biliglig boḍun köḍrümi
KB 436 ilig köz ḳulaḳ tuttı ilde ḳamuġ / açıldı aŋar barça beklig ḳapuġ
KB 484 anıŋda basala yarar bu tapuġ / munı bilse bolmaz bu beklig ḳapuġ
KB 554 sen az iwme işler öḍiŋe tapuġ / öḍi kelse açlur bu beklig ḳapuġ
KB 686 mün ermez maŋa kör bu irsellikim / yaŋı neŋ talular ma özke bekim
KB 697 … SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu irsellikiŋ / irip kitgü yirde bolurmu bekiŋ
KB 700 mini buldaçı er tutup beklese / ḳaçumaz men andın söz aydım kese
KB 712 keyik sanı devlet kişike tezig / ḳalı kelse bekle tuşa hem tizig
KB 725 yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese yana bardı büt
KB 725 yayiġ ḳutnı bulsa iḍi bekrü tut / ḳalı beklemese yana bardı büt
KB 956 bu ay toldı oldurdı aḳru silig / közin yirke tikti bekütti tilig
KB 1324 ḳalınḳa ḳatılsa sen bekle sözüŋ / kişiler ewinde küḍezgil közüŋ
KB 1514 negü tir eşitgil ölügli ök er / ölümke ökünüp ulıġlı bek er
KB 1580 kişi ıḍtı terkin kör ögdülmişig / ol iḍi öziŋe bekitti işig
KB 1698 kimiŋ bolsa ḳoldaş adaşı telim / anıŋ arḳası bek ḳaya ol yalını
KB 1772 tüzüldi törü hem itildi ili / ilig inçke tegdi bekip il ulı
KB 1855 yiti közlüg ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu işke tegse bekitür aḍaḳ
KB 1892 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı tatıġ / köŋül arzu ḳolsa bekürtse ḳatıġ
KB 2015 iki neŋ turur ilke baġı beki / biri saḳlıḳ ol bir törü il köki
KB 2016 ḳayu beg saḳ erse ilin bekledi / yaġı boynı yençti üze örkledi
KB 2050 aḳı bolsa begler atı çawlanur / atı çawı birle ajun beklenür
KB 2132 bu il tutruḳı hem tüpi bekliki / iki neŋ turur aslı yıldız köki
KB 2183 vezir ol yüḍügli bu begler yükin / vezir ol bekütügli beglik kökin
KB 2535 körü bekletip çıḳsa ḳarşı kapuġ / tükel boldı ol künki barça tapuġ
KB 2571 tapuġsaḳ bir özkey baġırsaḳ ḳulı / bekütür yarı künde beglik ulı
KB 2692 ḳızıl til kara başḳa yawlaḳ yaġı / bu yawlaḳ yaġıġ bekle inçin salın
KB 2768 baġırsaḳ kişi ol kişi öḍrümi / baġırsaḳnı bek tut ay er köḍrümi
KB 2777 negü tir eşitgil baġırsaḳ kişi / saḳış birle bek tutġu işçi işi
KB 2778 bitigsiz işig bek tutumaz köŋül / köŋülke ışanma biti ay oġul