Bağlam içinde arama

benâ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

55 cümle/beyitte

20,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	55	22,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

benâ55

Bağlamlar 1–50 / 55

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“benâ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS V 110a	Hâtif-i Kudsî dedi târîhini / Kad	benâ	aynen tüsemmâ selsebîl / Sene (---)
EÇS V 128b	Kad	benâ	Ferhâd Beğ hâze'l-binâ / Mecma‘ü'z-zühhâd dârü'l-âbidîn / Kad hedallâhu lenâ tâ …
EÇS V 129a	Hazret-i Gâzî Alî Paşa	benâ	/ Hasbeten lillâhi Rabbü'l-alemîn / Leyse fi'd-dünyâ makâmun mislehu / Mescidü' …
EÇS V 129a	İbn-i İsâ Beğ Muhammed Beğ	benâ	/ Câmi‘en li'l-ka‘idîni'l-hâşi‘în / Kâne mevsûfen bi-adlin ve's-sehâ / Vehve fi …
EÇS V 129a	Hacı Osmân kad	benâ	hâze'l-binâ / Hasbeten lillâhi dârü't-tâlibîn / Yesserallâhu lehu fi'l-cenneti …
EÇS V 135a	Mustafâ Ağa	benâ	hâze'l-binâ / Hasbeten lillâhi Rabbi'l-âlemîn / Yesserallâhu lehu a‘le'l-makâm …
EÇS VI 62b–63a	Sâhibü'l-hayrât Kâsım Paşa dâme'd-devle / Kad	benâ	beyten li-zikrillâhi'l-kadîm / Buk‘atun fi'l-hüsni ke'l-beyti'l-atîk 63a / Sâ …
EÇS VI 146b	Kad	benâ	hâze'l-câmi‘e'ş-şerîf sâhibü'l-hayrât ve'l-hasenât Hasan bin Yûsuf ve elkâ târî …
EÇS VI 146b	Kad	benâ	ve vesse‘a bi-câmi‘i'ş-şerîf Mehemmed Ağa ibn Abdüllatîf el-mütevellî vaka‘a't- …
EÇS VI 161b	Kad	benâ	hâze'l-câmi‘a'ş-şerîf, sâhibü'l-hayrât ve'l-hasenât el-Hacı Ali bin Mûsâ Ağa.
EÇS VI 165b	Men	benâ	mesciden fî sebîlillâhi'l-mu‘în, / Târîhuhâ rahmeten aleyhi dâ’imîn. / Sene 878 …
EÇS VI 169a	Sâhibü'l-hayrâti Sultân Mehemmed Hân, / Kad	benâ	hâzâ li-ecli'l-âbidîn.
EÇS VII 123a		Benâ	hâze'l-mescide'l-mübârek es-sultânu'l-a‘zam ve hâkânu'l-mu‘azzam mevlâ mülûki'l …
EÇS VII 133a		Benâ	hâze'l-mescide'l-mübâ[re]ke fî eyyâmı devleti's-Sultân Mengli Geray Hân az‘afu' …
EÇS VII 138a		Benâ	hâze'l-mescide'l-mübâreke'l-hayrât fî eyyâmi devleti's-sultânı'l-mu‘azzam ve hâ …
EÇS VII 140a–140b	[Kad]	benâ	Hacı Nebî Tâcir za‘îf 140b / Mescide'l-aksâ li-de’bin el-imâm, / Kâle ehlu'l- …
EÇS VII 142a	Kad	benâ	hâze'l-bînâ’e imâmunâ / Kutbu dîn Sultân Süleymân-ı sabâ / Kultü fi'l-itmâmi tâ …
EÇS VII 142b		Benâ	bi-‘imâreti hâze'l-câmi‘i es-Sultân Bayezîd ibn Mehemmed Hân -hallede'llâhu mül …
EÇS VII 142b		Benâ	hâzâ'l-câmi‘e'ş-şerîf sâhibü'l-hayrât ve'l-hasenât Mustafâ Çelebi fî evâsıt şeh …
EÇS VII 145a		Benâ	hâze'l-câmi‘ Hacı Geray Hân.
EÇS VII 184b		Benâ	bi-imâreti'l-câmi‘-i şerîf es-Sultân ibnü's-Sultân es-Sultân Bâyezîd Hân ibn Su …
EÇS VIII 202b	Kad	benâ	hâze'l-binâ’e'l-câmi‘e'ş-şerîf ve'l-mescide'l-münîf Eş-Şeyh Mehemmed eş-şehîr b …
EÇS VIII 219a–219b	Bismillâhirrahmânirrahîm. Lillâhi Te‘âlâ hâlisan	benâ	ve ammere haze'l-mescide'l-mübârek fî zemeni's-sultân Murâd ibni Orhân hullide …
EÇS VIII 219b	Câmi‘u hâzâ Mehemmed Beğ	benâ	, / Hasbeten lillâhi dârü's-sâcidîn / İbnü Ahmed Paşa sultânu'l-guzât, / Âsafu'l …
EÇS VIII 219b	Ecelli'l-kadri ya‘nî Mustafâ Beğ, /	Benâ	lillâhi bennâ’i's-salâhi / Ve fî târîhihi kâle'l-müverrih / Bedâ dâru's-salâti …
EÇS VIII 226b	Dâru hayrin kad	benâ	destûru hâkâni'l-mu‘în, / A‘nî İshâk ibnu ibrâhîme lil-hakkı'l-mübîn, / Unzurû …
EÇS VIII 236a		Benâ	hâze'l-imâreti Ömer bin Durhân.
EÇS VIII 246a	Mescidün hâzâ Balı Beğ	benâ	, / Hasbeten lillâh dâru's-sâcidîn, / Kâle gayben hâtifâ târîhehu, / Udhulûhâ bi …
EÇS VIII 248b	Câmi‘i Dâvûd Beğ	benâ	/ Hasbeten lillâhı Rabbi'l-âlemîn, / Câe târîhen lehu hayrun cemîl, / Cennetü'l …
EÇS VIII 344a	Kad	benâ	hâze'l-kılâ‘ fî zamân eyyâmi devleti's-sultân Süleymân ibn Selîm Hân hallede'll …
EÇS VIII 348a	Kad	benâ	haze'l-câmi‘ fî sebîlillâhi Yusuf bin Kılıç Arslân fî sene tis‘în ve tis‘a mi’e
EÇS IX Y12a	Hâtif-i Kudsî dedi târîhini, / Kad	benâ	aynen tüsemmâ selsebîl. / Sene 991
EÇS IX Y19b	"	Benâ	hâzihi'l-cum‘ate'ş-şerîf ve mevâzı‘a'l-latîf el-Hâc Mustafâ bin Hacı Hasan afal …
EÇS IX Y20b	Kad	benâ	lillâhi dâra's-sâlihîn / Sâhibü'l-hayr innehâ min nefsiküm / Kîle fî itmâmihâ y …
EÇS IX Y35a	"	Benâ	hâze'l-mescide'l-mübârek, sâhibü'l-hayrât ve'l-hasenât Sinân Beğ bin Abdullâh f …
EÇS IX Y35b	"	Benâ	hâze'l-câmi‘a ve'l-imârete Alî Beğ ibn Timurtaş Paşa mâ ba‘de tekâ‘udi vezâreti …
EÇS IX Y35b	… / Bi'n-nebiyyi'l-Mustafâ ve'l-mürselîn, / Ferhâd Ağa-yı muhibbü'l-âbidîn, / Kad	benâ	beyten makâma'r-râki‘în, / Kâle Fethullâh fî târîhihi, / Mescidün li'l-müstakîm …
EÇS IX Y41a	"Kad	benâ	hâze'l-cum‘ate'l-mübârekete'ş-şerîfe, sâhibü'l-hayrât Mustafâ bin Mahmûd gufire …
EÇS IX Y46a	"Kad	benâ	hâze'l-câmi‘a'ş-şerîf li-vechillâhi ta‘âlâ ve zamânihi mevla'l-mevâlî Mevlânâ Y …
EÇS IX Y49a	"	Benâ	hâze'l-mescide'ş-şerîf el-Hâc Tûrân bin Mûsâ târîhuhu lehüve beytü'l-ibâdeh. se …
EÇS IX Y65b	"	Benâ	hâze'l-mescide'ş-şerîf sâhibü'l-hayrât ve'l-hasenât el-Hacı Velî gaferallâhu le …
EÇS IX Y75a	"Kad	benâ	hâze'l-mescide'l-Hazretü Üveys Paşa bin Mehemmed, fî sene sitt ve seb‘în ve mi' …
EÇS IX Y80b	"	Benâ	hâze'l-câmia'ş-şerîf, sultânu'l-Arab ve'l-Acem Keykubâd bin Keyhusrev bin Kılıç …
EÇS IX Y101b	"Bismillâhirrahmânirrahîm,	Benâ	hâzihi'l-câmi‘e'l-kebîr el-Emîrü'l-mu‘azzam es-Sultânü'l-mükerrem mâlikü rikâbı …
EÇS IX Y102a–Y102b	"	Benâ	hâze'l-mescide'l-mübâreke el-Emîrü'l-mu‘azzam el-müfehham el-mansûru'l-muzaffer …
EÇS IX Y111a	"	Benâ	hâze'l-imârete fî ümmi(?) Sultânü'l-berreyn ve hâkânü'l-bahreyn mâlikü memâliki …
EÇS IX Y133b	"	Benâ	hâzihi'l-minârete'ş-şerîf Murâd Paşa fî evâili Rebî‘i'l-âhir, sene 979"
EÇS IX Y135b	… â hasalallâhu tebâreke ve teâlâ bi-inâyeti'llâhi'l-‘âliyeti min fethi Antâliyye	benâ	ceddede hâze'l-câmi‘ eş-şerîf el-mübâreke el-mükerrem el-mevâhibeti'l-vekâyâ em …
EÇS IX Y145b	"	Benâ	es-sultânü'l-efham ve hâkânü'l-mu‘azzam mâlikü rikâbi'l-ümem mevlâ mülûki'l-Ara …
EÇS IX Y155a	"Emera bi-inşâi hâzihi'l-mescidi'l-mübârek el-mu‘iz el-kerîm el-‘âlî	benâ	Halîl bin Ramazân e‘azzallâhu ensârahu bi-târîh-i hayr sahh." terkîm olunmuşdur …