Bağlam içinde arama
beter*
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
5
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 6141 | yigitlik ya baylıḳ bu ḳut esrüki / süçig esrükinde | beter | ay beki |
| EÇS I 151b | … Murtazâst / Tâc mîgûyî se harfest ez-kelâm / Tâ elif bes cîm tâcest tamâm / Tâ | be-terk-i | zâhir ü bâtın bi-gû / Ba‘d ezân ender taleb Hakrâ bicû / Ez-elif Allâh mîgû ber … |
| EÇS III 31b | … lardandır" der. Birisi eydür, "Ya anlar kâfir midir?" der, birisi "Kâfirden beş | beterdir | kim buldu belâsın" deyüp niçe gûne şütûm-ı galîzalar eder. Kimisi "Hay şâhbâz y … |
| EÇS VII 53b | Der-beyân-ı münâza‘a-i elçi paşa | be-tercümân | u başkomsar |
| EÇS VIII 267b | … tmeğiçün kavm-i dîn, / Eşref-i abde mesâcid ola bu hısn içre hem, / Oldu târîhi | be-tertîb | mescidün lil-müslimîn. / Sene (---) |