İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

beyrek

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
127
isabet
98 cümle/beyitte
47,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı1273.914,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 127

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beyrek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 9 … uŋ yaġısın baṣan şir şemseddin bindi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parlayup uçan beyrek boz ayġırına bindi ḳoŋur atlu ḳazana keşiş diyen big yigenek ṭorı ayġırına bind …
DK II 95 ḳızuŋ umudı ḳalın oġuz imrençesi ḳazan bigüŋ ınaġı boz ayġırlu beyrek çapar yetdi çal ḳılıcuŋ aġam ḳazan yetdüm didi bunuŋ ardınça ḫanum görelüm kiml …
DK III 1 kam pürenüŋ oġlı bamsı beyrek boyını beyān ider
DK III 34 … ġluŋa furṣat virsün sen oġluŋı bamsam diyü oḫşarsın bunuŋ adı boz ayġırlu bamsı beyrek olsun adını ben virdüm yaşım allah virsün didi
DK III 35 … r bu ad bu yigide ḳutlu olsun didiler bigler hep ava bindi boz ayġırın çekdürdi beyrek bindi ala taġa ala leşker ava çıkdı
DK III 36 nagāhandan oġuzuŋ üzerine bir süri geyik geldi bamsı beyrek birini ḳova gitdi ḳova ḳov bir yire geldi ne gördi sulṭanum gördi gök çayıruŋ ü …
DK III 40 beyrek aydur mere dadı men avçı degülem big oġlı bigem hep size didi amma ṣormaḳ 'ayıb …
DK III 43 … ge virmişem dir-idi olmaya kim bu ola mere çaġıruŋ ḫaberleşeyim didi çaġırdılar beyrek geldi banı çiçek yaşmaḳlandı ḫaber şordı aydur yigit gelişüŋ ḳandan beyrek aydu …
DK III 43 … ılar beyrek geldi banı çiçek yaşmaḳlandı ḫaber şordı aydur yigit gelişüŋ ḳandan beyrek aydur
DK III 44 iç oġuzdan iç oġuzda kimüŋ nesisin didi pay püre big oġlı bamsı beyrek didükleri menem didi ḳız aydur ya ne maṣlaḥata geldüŋ yigit didi beyrek aydur p …
DK III 44 … ı bamsı beyrek didükleri menem didi ḳız aydur ya ne maṣlaḥata geldüŋ yigit didi beyrek aydur pay piçen bigüŋ bir
DK III 47 beyrek uydur ḫoş imdi atlanuŋ ikisi atlandılar meydana çıḳdılar at depdiler beyrek atı …
DK III 47 beyrek uydur ḫoş imdi atlanuŋ ikisi atlandılar meydana çıḳdılar at depdiler beyrek atı ḳızuŋ atını kiçdi oḫ atdılar beyrek ḳızuŋ oḳın yardı ḳız aydur
DK III 47 … atlandılar meydana çıḳdılar at depdiler beyrek atı ḳızuŋ atını kiçdi oḫ atdılar beyrek ḳızuŋ oḳın yardı ḳız aydur
DK III 48 … kiçdügi yoḳ oḫumı kimse yarduġı yoḳ imdi gel senüŋ-ile güreş ṭutalum didi haman beyrek atdan indi ḳarvaşdılar iki pehlivan olup bir birine ṣarmaşdılar beyrek götürür
DK III 48 … di haman beyrek atdan indi ḳarvaşdılar iki pehlivan olup bir birine ṣarmaşdılar beyrek götürür
DK III 49 ḳızı yire urmaḳ ister ḳız götürür beyregi yire urmaḳ ister beyrek buŋaldı aydur bu ḳıza baṣılaçaḳ olur-isem ḳalın oġuz içinde başuma ḳaḫınç yüzüm …
DK III 50 ḳızuŋ baġdamasın aldı emçeginden ṭutdı ḳız ḳoçındı bu kez beyrek ḳızuŋ ince biline girdi baġdadı arḫası üzerine yire urdı ḳız aydur yigit pay pi …
DK III 51 beyrek üç öpdi bir dişledi dügün ḳutlu olsun ḫan ḳızı diyü parmaġından altun yüzügi çı …
DK III 52 haman imdi ilerü ṭurmaḳ gerek big oġlı didi beyrek daḫı nola ḫanum baş üzerine didi beyrek ḳızdan ayrılup ivlerine geldi aġ saḳall …
DK III 52 … n imdi ilerü ṭurmaḳ gerek big oġlı didi beyrek daḫı nola ḫanum baş üzerine didi beyrek ḳızdan ayrılup ivlerine geldi aġ saḳallu babası ḳarşu geldi aydur
DK III 54 babası aydur oġuzda kimüŋ ḳızın alı vireyin didi beyrek aydur baba maŋa bir ḳız alı vir kim men yirümden ṭurmadın ol ṭurmaḫ gerek men ḳ …
DK III 56 beyrek aydur beli pes evet aġ ṣaḳallu 'aziz baba menüm daḫı istedügüm oldur didi babas …
DK III 57 beyrek aydur ya pes nidelüm pay püre big aydur oġul ḳalın oġuz biglerini odamuza oḫıya …
DK III 85 oḳı ne yirde düşse anda gerdek diker-idi beyrek ḫan daḫı oḫın atdı dibine gerdegin dikdi adaḳlusından ergenlik bir kırmızı ḳaft …
DK III 85 … oḫın atdı dibine gerdegin dikdi adaḳlusından ergenlik bir kırmızı ḳaftan geldi beyrek geydi yoldaşlarına bu iş ḫoş gelmedi saḫt oldılar
DK III 86 beyrek aydur niye saḫt olduŋuz didi ayıtdılar niçe saḫt olmayalum sen ḳızıl ḳaftan gey …
DK III 86 … lar niçe saḫt olmayalum sen ḳızıl ḳaftan geyersin biz aġ ḳaftan geyerüz didiler beyrek aydur bu ḳadar nesneden ötüri niye saḫt olursız bu-gün ben geydüm yarın nayibüm …
DK III 89 beyrek ap alaca gerdegi içinde yiyüp içüp bī-ḫaber oṭurur-ıdı dün uyḫusında kāfir otaġ …
DK III 90 … abalıḳ korḫudur at işler er öginür yayan erüŋ umurı olmaz otuz ṭoḳuz yigit-ilen beyrek ṭutsaḳ gitdi ṭaŋ ötdi gün ṭoġdı beyregüŋ atası anası baḳdı gördi-kim gerdek gör …
DK III 96 … nda öldügüm ḳurban olduġum vay ḳazan bigüŋ ınaġı vay ḳalın oġuzuŋ imrençesi ḫan beyrek diyüp zārı zārı aġladı bunı işidüp ḳıyan selçük oġlı delü dundar aġ çıḳardı
DK III 97 … eydi beyregüŋ yar ve yoldaşları aġı çıḳarup ḳaralar geydiler ḳalın oġuz bigleri beyrek içün 'aẓim yas ṭutdılar umud üzdiler bunuŋ üzerine on altı yıl kiçdi beyregüŋ ö …
DK III 98 … bayındır ḫanuŋ divanına geldi dizin çökdi aydur devletlü ḫanuŋ 'ömri uzun olsun beyrek diri olsa on altı yıldan berü gelür-idi bir
DK III 100 meger beyrek buŋa bir kömlek baġışlamış-ıdı geymez idi ṣaḳlar-ıdı vardı köŋlegi ḳana ḳuna ba …
DK III 103 … up gördügüm köŋül virüp sevdügüm vay al duvaġum iyesi vay alnum başum umudı ḫan beyrek diyü aġladı babasına anasına ḫaber oldı ap alaca ordusına şiven girdi aġ çıḳard …
DK III 106 … i-y-idi her biri yimekde içmekde idi beyregi daḫı getürüp ḳopuz çaldururlar-ıdı beyrek yüce çartaḳdan baḳdı bazirganları gördi bunları gördüginde ḫaberleşdi görelüm ḫ …
DK III 114 gördüm ḫan beyrek paraṣaruŋ bayburt hiṣarından uça görgil ap alaca gerdegüŋe gele görgil gelmez o …
DK III 114 … gele görgil gelmez olsaŋ pay piçen ḳızı banı çiçegi aldurduŋ bellü bilgil didi beyrek ḳalḳdı aġlayu aġlayu ḳırḳ yigidüŋ yanına geldi
DK III 117 … var-ıdı her gün beyregi görmege gelür-idi ol gün girü görmege geldi baḳdı gördi beyrek saḫt olmış ḳız aydur
DK III 118 … um yigit geldügümçe seni şin görür-idim güler-idüŋ oynar-idüŋ şimdi nolduŋ didi beyrek aydur niçe saḫt olmayayım on altı yıldır kim babaŋuŋ ṭutsaḳıyam aṭaya anaya ḳav …
DK III 120 … a anaŋa ṣaġlıḳ-ıla varaçaḳ olur-iseŋ beni bunda gelüp ḥalallıġa alur-mısın didi beyrek and içdi ḳılıcuma ṭoġranayın oḫuma sançılayın yir
DK III 121 … allıġa almaz-isem didi ḳız daḫı urġan getürüp beyregi ḥiṣardan aşaġa ṣalındurdı beyrek aşaġa baḳdı kendüzin yir yüzinde gördi
DK III 123 iki ayaġınuŋ üzerine ṭurdı kişnedi beyrek daḫı bunı ögmiş görelüm ḫanum niçe ögmiş aydur açuḳ açuḳ meydana beŋzer senüŋ a …
DK III 125 at başını yuḳaru ṭutdı bir ḳulaġın ḳaldurdı beyrege ḳarşu geldi beyrek at göksin ḳuçaḳladı iki gözin öpdi ṣıçradı bindi ḥiṣaruŋ ḳapusına geldi oṭuz ṭo …
DK III 126 beyrek aydur mere ṣası dinlü kāfir menüm aġzuma sögüp-durur-idüŋ doyamadum ḳara ṭoŋuz …
DK III 128 ardına düşdiler ḳova gitdiler yetmediler döndiler beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan ayd …
DK III 128 … ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyrek aydur
DK III 129 … ġuŋ didi mere kimüŋ nesin alur didi ozan aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur mere ozan ḳopuzuŋ maŋa virgil atumı saŋa vireyim ṣaḳla gelem bahasın getü …
DK III 130 … lmadın bir atdur elüme girdi ileteyim ṣaḳlayayım didi ozan ḳopuzı beyrege virdi beyrek ḳopuzı aldı babasınuŋ ordusına yaḳın geldi baḳdı gördi bir ḳaç çobanlar
DK III 131 yoluŋ ḳıyısın almışlar aġlarlar hem ṭurmayup ṭaş yıġarlar beyrek aydur mere çobanlar bir kişi yolda ṭaş bulsa yabana atar siz bu yolda bu ṭaşı n …