Bağlam içinde arama

beyrek aydur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	28	863,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

beyrek aydur28

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beyrek aydur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 40		beyrek aydur	mere dadı men avçı degülem big oġlı bigem hep size didi amma ṣormaḳ 'ayıb olmas …
DK III 43	… ılar beyrek geldi banı çiçek yaşmaḳlandı ḫaber şordı aydur yigit gelişüŋ ḳandan	beyrek aydur
DK III 44	… ı bamsı beyrek didükleri menem didi ḳız aydur ya ne maṣlaḥata geldüŋ yigit didi	beyrek aydur	pay piçen bigüŋ bir
DK III 54	babası aydur oġuzda kimüŋ ḳızın alı vireyin didi	beyrek aydur	baba maŋa bir ḳız alı vir kim men yirümden ṭurmadın ol ṭurmaḫ gerek men ḳara ḳo …
DK III 56		beyrek aydur	beli pes evet aġ ṣaḳallu 'aziz baba menüm daḫı istedügüm oldur didi babası aydu …
DK III 57		beyrek aydur	ya pes nidelüm pay püre big aydur oġul ḳalın oġuz biglerini odamuza oḫıyalum ni …
DK III 86		beyrek aydur	niye saḫt olduŋuz didi ayıtdılar niçe saḫt olmayalum sen ḳızıl ḳaftan geyersin …
DK III 86	… lar niçe saḫt olmayalum sen ḳızıl ḳaftan geyersin biz aġ ḳaftan geyerüz didiler	beyrek aydur	bu ḳadar nesneden ötüri niye saḫt olursız bu-gün ben geydüm yarın nayibüm geysü …
DK III 118	… um yigit geldügümçe seni şin görür-idim güler-idüŋ oynar-idüŋ şimdi nolduŋ didi	beyrek aydur	niçe saḫt olmayayım on altı yıldır kim babaŋuŋ ṭutsaḳıyam aṭaya anaya ḳavuma ḳa …
DK III 126		beyrek aydur	mere ṣası dinlü kāfir menüm aġzuma sögüp-durur-idüŋ doyamadum ḳara ṭoŋuz etinde …
DK III 128	… ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem	beyrek aydur
DK III 129	… ġuŋ didi mere kimüŋ nesin alur didi ozan aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi	beyrek aydur	mere ozan ḳopuzuŋ maŋa virgil atumı saŋa vireyim ṣaḳla gelem bahasın getürem al …
DK III 131	yoluŋ ḳıyısın almışlar aġlarlar hem ṭurmayup ṭaş yıġarlar	beyrek aydur	mere çobanlar bir kişi yolda ṭaş bulsa yabana atar siz bu yolda bu ṭaşı niçün y …
DK III 133	… oldılar gelür bundan kiçer uralum anı aŋa varmasun teŋine tuşına varsun didiler	beyrek aydur	mere yüzüŋüz aġ olsun aġaŋuzuŋ etmegi size ḥalal olsun didi
DK III 135	… buldur gözinüŋ yaşı revan oldı çaġırubanı burada ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar	beyrek aydur
DK III 147	… vindürsün sizi didi ḳızlar vardılar yimek getürdiler beyregüŋ ḳarnın ṭoyurdılar	beyrek aydur	aġaŋuzuŋ başı ve gözi ṣadaḳası köhne ḳaftanuŋuz var
DK III 152		beyrek aydur	gördüŋ-mi ḳızlar bu ḳaftan-ıla meni tanıdılar ḳalın oġuz bigleri daḫı tanırlar …
DK III 160	andan	beyrek aydur	bigler sizüŋ 'ışḳuŋuza çekeyim yayı atayım oḫı didi meger güyegünüŋ yüzügine ni …
DK III 161	… am gönderdi beyregi ḳıġırdı delü ozan geldi baş indürdi baġır baṣdı selam virdi	beyrek aydur	alar
DK III 165	… lü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersin altun aḳça-mı dilersin vireyim didi	beyrek aydur
DK III 170	… mere ḳavat oġlı delü ḳavat saŋa düşer-mi bī-tekellüf menüm üzerüme gelesin didi	beyrek aydur	ḫanum ḳazan bigden maŋa buyruḳ oldı maŋa kimse ṭolaşmaz didi burla ḫatun aydur
DK III 179	… iyü oyuna girdi ayıtdı mere delü ozan çal di ere varan ḳız menem oynayayım didi	beyrek aydur
DK III 186		beyrek aydur	alan ṣabaḥ ḫan ḳızı yirümden ṭurmadum-mı boz ayġıruŋ biline binmedüm-mi senüŋ i …
DK III 196	özini ṭana sazına ṣaldı beyrek ardına düşdi ḳova ḳova saza düşürdi	beyrek aydur	mere od getürüŋ getürdiler sazı oda urdılar yaltaçuḳ gördi kim yanar sazdan çıḳ …
DK III 197	… cı altından kiçdi beyrek daḫı ṣuçından kiçdi ḳazan big aydur gel muraduŋa yetiş	beyrek aydur	yoldaşlarumı çıkarmayınça ḥiṣarı almayınça murada irmezem didi ḳazan big oġuzın …
DK XI 59	kimüŋ nesidür yigit başuŋ-içün digil maŋa	beyrek aydur	mere kāfir kimüŋ nesi olsa gerek bigümüz ḳazanuŋ oġlıdur didi ḳazan köŋlinden a …
DK XII 19	… oṭurur-iken girüp selam virdi beyrege aruz aydur bilür-misin seni niye ḳıġırduḳ	beyrek aydur
DK XII 24	… i ḳavat didi aruz aydur mere herze merze söyleme ḳanuŋa ṣuṣanma gel and iç didi	beyrek aydur