İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

beytig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

beytig13

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beytig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1649	muŋar meŋzer emdi bu	beytig	oḳı / uḳa barsa ma’ni açılġay taḳı
KB 1708	muŋar meŋzer emdi bu	beytig	oḳı / oḳıġıl uḳa bar ay elgi aḳı
KB 2046	bu sözke tanuḳı bu	beytig	oḳı / bu sözke anuḳ tut köŋül ög taḳı
KB 2253	bu sözke tanuḳı bu beyt ol oḳı / bu	beytig	oḳı sen köŋülke toḳı
KB 2306	negü tir eşitgil ay ḳılḳı tüzün / bu	beytig	oḳıġıl awınġıl özün
KB 2578	muŋar meŋzer emdi bu	beytig	oḳı / sözi ma‘ni birle uḳulġay taḳı
KB 2625	bu	beytig	oḳıġıl negü tir eşit / bilig birle başlap özüŋke iş it
KB 2690	negü tir eşitgil bu	beytig	oḳı / köŋül sırrı kizle ay köŋlüm toḳı
KB 3479	sewitmiş negü tir bu	beytig	oḳı / sewüglüg yüzi ol köŋül toḳluḳı
KB 3872	negü tir eşitgil bu	beytig	oḳı / anıŋ ma‘nisi uḳ ay köŋlüm toḳı
KB 6207	muŋar meŋzer emdi bu	beytig	oḳı / oḳısa aça birge ma‘ni taḳı
KB 6317	muŋar meŋzer emdi bu	beytig	oḳı / oḳıp keḍ köŋülke alınġıl taḳı
KB 6398	oḳıġıl bu	beytig	negü tir eşit / uḳa barġıl emdi özüŋ ḳılḳı it