Bağlam içinde arama

beze*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

111

isabet

109 cümle/beyitte

41,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	59	24,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	19	498,8
Kutadgu Bilig	19	258,3
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Dede Korkut Kitabı	4	123,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 111

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beze*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.005.25–30	… ka tarkka tegip şariputri arhantnıŋ köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi	bezer	titreyür erti..
Mait Mai.Tek.054.01–04	9 ? = 58 ... - / / i ... köŋülin v(i)rhar i(tser) burkan körkin boduġın	bezep	kim--bag yapşurup ayasar aġırlasar
KuT Ku. T. 29/6b3	48 ançada	bezedi	olarḳa yek ..
KuT Ku. T. 29/28a2	… er anıŋ sanını kim haram ḳıldı taŋrı helal ḳılurlar anı kim [haram] ḳıldı taŋrı	bezendi	olarḳa ʿamelleriniŋ yawuzı taŋrı köndürmez kafir boḍnını
KuT Ku. T. 30/5b1	83 aydı: kendü	bezedi	sizke özleriŋiz bir iş sermek körklüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarn …
KuT Ku. T. 30/24b2–3	39 aydı: ey iḍim anıŋ birle kim yolsuz ḳıldıŋız mėni	bezegey	men olarḳa yer içinde yolsuz ḳılġay oḳ men olarnı yumḳıların
KuT Ku. T. 30/60b2	63 taŋrı tuta çın-oḳ ıḍtımız ögürler tapa sėnde öŋdin	bezedi	olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün anlarḳa ol aġrıtġan ḳın
KuT Ku. T. 31/63b3	… ḫilaf ḳılmadımız seniŋ vaʿdeŋḳa erkimizçe ançası bar kötürdimiz yüklerni boḍun	bezekindin	ata bėrdimiz anı mundaġuḳ attı samiri melʿun
KuT Ku. T. 31/67a2	… kim körmediler anı aldımız bir awuç topraḳ yalawaç izindin attımız anı mundaġuḳ	bezedi	mėni et-özüm
KuT Ku. T. 32/38b3	60 nė kim bėrilseŋiz nersedin yaḳınraḳ tiriglikniŋ inçrütmeki hem anıŋ	bezeki	ol kim taŋrı üskinde yaḫşıraḳ hem baḳi ap uḳmaz mu sizler
KuT Ku. T. 33/68a2	8 ol kişi kim	bezendi	aŋar ʿamelniŋ yawuzı taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem kö …
KuT Ku. T. 35/45a3	… ḳapuġlarıŋa köz kemişeyin musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ	bezenildi	firʿavnḳa ʿameliniŋ yawuzluḳı kirü yıġıldı yoldın ermez firʿavnnıŋ keydi meger …
KuT Ku. T. 35/60b2	64 ol taŋrı kim ḳıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı yime	bezedi	sizlerni körklüg ḳıldı süretleriŋizni ruzi bėrdi sizke arıġlardın ol taŋrı sizi …
KuT Ku. T. 35/78a2	… rütti olarnı yeti ḳat kökni iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını	bezedimiz	yawuḳ kökni yulduzlar birle hem küḍezmek ol endaze ḳılmaḳ ʿaziz bilgen
KuT Ku. T. 35/86b3	25 gümarladımız olarḳa işler	bezediler	olarḳa olarda burun ol kim soŋlarında seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde …
KuT Ku. T. 37/11b3	14 ol kişi erür belgülüg nişan [üze] iḍisindin ol kişi teg	bezediler	aŋar ʿameliniŋ yawuzı uḍtılar hevalarıŋa
KuT Ku. T. 37/18b2	25 anlar kim yandılar arḳalarıŋa belgürmişde kiḍin olarḳa köni yol yek	bezedi	olarḳa ve zaman bėrdi olarḳa
KuT Ku. T. 37/34a1	12 kend[ü] sėzindiŋiz hergiz yanmaz tėp yalavaç hem müʾminler boḍunlarıŋa ulaşu	bezendi	ol köŋülleriŋiz içre sėzindiŋiz yawuz sėzinç erdiŋiz boḍun helak
KuT Ku. T. 37/55a1	… in anlar kim amuturlar ünlerin taŋrınıŋ yalawaçı ḳatında olar tururlar kim olar	bezedi	/ arıttı taŋrı köŋüllerini saḳnuḳluḳḳa anlarḳa ol yarlıḳamaḳ taḳı teri uluġ
KuT Ku. T. 37/57b3	… eger üküş işler içinde helak bolur siler taŋrı sewdürdi sizke kirtgünmeki taḳı	bezedi	anı köŋlüŋiz içinde taḳı yigrentürdi silerke taŋrını barlamamaḳnı taḳı yarlıġdı …
KuT Ku. T. 37/69b2	6 baḳmazlar mu kökke üstünlerinde neçük bina ḳıldımız anı taḳı	bezedimiz	anı yoḳ aŋar hiç açuḳluḳ
KB 22	yaşıl kök	bezediŋ	tümen yulduzun / ḳara tün yaruttuŋ yaruḳ kündüzün
KB 64	yaġız yir yıpar toldı kafur kitip /	bezenmek	tiler dünya körkin itip
KB 67	ḳurımış yıġaçlar tonandı yaşıl /	bezendi	yipün al sarıġ kök ḳızıl
KB 85		bezendim	begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu ḳolsa canım yuluġ
KB 128	bu kökteki yulduz bir ança	bezek	/ bir ança ḳulawuz bir ança yezek
KB 386	köŋülüg	bezedi	yaruḳluḳ bile / tilimni bezedi tanuḳluḳ bile
KB 386	köŋülüg bezedi yaruḳluḳ bile / tilimni	bezedi	tanuḳluḳ bile
KB 402	ara körse yügrür	bezenip	uḍu / ara körmedük teg ḳılur yir ḳoḍu
KB 2130	bu begler ḳapuġın siyaset	bezer	/ siyaset bile beg ilini tüzer
KB 3104	bayudı boḍun inçke tegdi yatur / uluş kend	bezendi	köŋül yilkütür
KB 3540		bezenip	bu dünya özin körkitür / itinmiş kelin teg köŋül yilkitür
KB 3567	tuzaḳçı körünmez meŋin körkitür /	bezenmiş	kelin teg köŋül yilkitür
KB 3724	yaşıl kök törütti kötürdi eḍiz / kün ay birle yulduz	bezedi	beḍiz
KB 5108	kebit keḍ	bezedim	kişi körgüsi / asıġ yoḳ kebitte satıġ belgüsi
KB 5112	negü tir eşit emdi köŋli oḍluġ / içiŋni	beze	tutma taş sır boḍuġ
KB 5232		bezenip	kör itnip köŋülüg alır / köŋül birdiŋ erse yüz ewrer barır
KB 6070	neçe ḳarşı ordu	bezeklig	saray / ölüm buzdı barça turu ḳaldı hay
KB 6128		bezenür	kişike özin körkitür / köŋül birdiŋ erse aḍaḳ berkitür
KB 6633	saŋa ma itindi	bezenip	küler / ayı sekme azraḳḳına ḳatġura
AH 43–44	şahım mėdhı birle	bezeyin	kitab oḳıġlı kişiniŋ sevinsün canı
AH 77–78		bezedim	kitabnı nėvadir sözün baḳıġlı oḳıġlı asıġ alsu tip
AH 153–156	tili yalġan erdin yıraḳ tur teze keçür sen me ‘umrüŋ könilik öze aġız til	bezeki	köni söz turur köni sözle sözni tiliŋni beze
AH 153–156	… n me ‘umrüŋ könilik öze aġız til bezeki köni söz turur köni sözle sözni tiliŋni	beze
AH 217–220	bu ajun ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş	bezekin	körüp sen muŋa köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/9	… ıp iki qollu[ġ] /// [sö ]z legüçi iki yégirmi t/// atlġ tamġaġ bodistv üz[e] ///	[bez] -egü	ol :
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.R /8	bo iki yan[g] /// uġrasar : aşnuça qop étigke /// uduġı birle : bodistv	bezegü	/// ol :
ShoR Sho.Rosia 8.3 /24	ḳol-ı buḍı titreyü	bez-e	.
EÇS I 41b	… la. Ve bu amûdlar üzre câmi‘ içre iki tabaka kanâdîl zeyn edecek devvâreler ile	bezenilmiş	bir câmi‘-i müzeyyendir.
EÇS I 93b	Sarây-ı Pirinccizâde Yeniçeri Ağası	be-Zeyrekbaşı	, târîhidir: