İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bezedi*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
5
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası12315,0
Kutadgu Bilig568,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bezedi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/6b3 48 ançada bezedi olarḳa yek ..
KuT Ku. T. 30/5b1 83 aydı: kendü bezedi sizke özleriŋiz bir iş sermek körklüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarn …
KuT Ku. T. 30/60b2 63 taŋrı tuta çın-oḳ ıḍtımız ögürler tapa sėnde öŋdin bezedi olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün anlarḳa ol aġrıtġan ḳın
KuT Ku. T. 31/67a2 … kim körmediler anı aldımız bir awuç topraḳ yalawaç izindin attımız anı mundaġuḳ bezedi mėni et-özüm
KuT Ku. T. 35/60b2 64 ol taŋrı kim ḳıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı yime bezedi sizlerni körklüg ḳıldı süretleriŋizni ruzi bėrdi sizke arıġlardın ol taŋrı sizi …
KuT Ku. T. 35/78a2 … rütti olarnı yeti ḳat kökni iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni yulduzlar birle hem küḍezmek ol endaze ḳılmaḳ ʿaziz bilgen
KuT Ku. T. 35/86b3 25 gümarladımız olarḳa işler bezediler olarḳa olarda burun ol kim soŋlarında seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde …
KuT Ku. T. 37/11b3 14 ol kişi erür belgülüg nişan [üze] iḍisindin ol kişi teg bezediler aŋar ʿameliniŋ yawuzı uḍtılar hevalarıŋa
KuT Ku. T. 37/18b2 25 anlar kim yandılar arḳalarıŋa belgürmişde kiḍin olarḳa köni yol yek bezedi olarḳa ve zaman bėrdi olarḳa
KuT Ku. T. 37/55a1 … in anlar kim amuturlar ünlerin taŋrınıŋ yalawaçı ḳatında olar tururlar kim olar bezedi / arıttı taŋrı köŋüllerini saḳnuḳluḳḳa anlarḳa ol yarlıḳamaḳ taḳı teri uluġ
KuT Ku. T. 37/57b3 … eger üküş işler içinde helak bolur siler taŋrı sewdürdi sizke kirtgünmeki taḳı bezedi anı köŋlüŋiz içinde taḳı yigrentürdi silerke taŋrını barlamamaḳnı taḳı yarlıġdı …
KuT Ku. T. 37/69b2 6 baḳmazlar mu kökke üstünlerinde neçük bina ḳıldımız anı taḳı bezedimiz anı yoḳ aŋar hiç açuḳluḳ
KB 22 yaşıl kök bezediŋ tümen yulduzun / ḳara tün yaruttuŋ yaruḳ kündüzün
KB 386 köŋülüg bezedi yaruḳluḳ bile / tilimni bezedi tanuḳluḳ bile
KB 386 köŋülüg bezedi yaruḳluḳ bile / tilimni bezedi tanuḳluḳ bile
KB 3724 yaşıl kök törütti kötürdi eḍiz / kün ay birle yulduz bezedi beḍiz
KB 5108 kebit keḍ bezedim kişi körgüsi / asıġ yoḳ kebitte satıġ belgüsi
AH 77–78 bezedim kitabnı nėvadir sözün baḳıġlı oḳıġlı asıġ alsu tip
EÇS IV 274b … ır", deyü münâdîler nidâ edince azamet-i Hudâ ân-ı sâ‘atde şehr-i Bitlîs'i eyle bezediler kim gûyâ arûsek-i nigârhâne-i Çîn oldu ve her tarafda gûnâ-gûn bey‘ [u] şirâlar …