Bağlam içinde arama

biş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	21	647,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Sekiz Yükmek	4	867,9
Kutadgu Bilig	2	27,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

biş35

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.4a.14–21		[bi]ş	türlüg upasanç çḫşaputın araġ silig küzedür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül …
Mait Mai.T-11.4a.30	ḳal[tı yme] waytur erdni üzeki am[ali] munçuḳ	biş	boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu]ġ ög ḳarnınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közi …
Mait Mai.T-11.4b.18–22	ḳayu ödün m(e)n	biş	tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar samar köp ḳal …
Mait Mai.T-11.7b.24	ötrü santuşiti inçe tėp tėyür .. uḳtum uḳtum ayaġḳa tegimlig tŋrim anı üçün	biş	ḳat şudawas tŋri yirinteki asanki sanınça tŋriler bodiswtn(ı)ŋ toġġusın küde kö …
Mait Mai.T-11.8a.05–08	… toġa k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ	biş	yultuz turur .. ḫormuz-ta tŋri inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.9b.28	… in et[’özntin kökü]ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg	biş	tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı [ḳar]arıġ tünerig edlerig …
Mait Mai.T-11.10a.15–22	… yogant ödteki yalın-ların yörg(e)nmiş kün tŋri sumir taġ siŋirintin üne kelirçe	biş	boduġluġ yaruḳların tegriklep ög ḳarnıntın ünti .. anıŋ adınçıġ edruḳ yaruḳıŋa …
Mait Mai.T-11.14b.28	… l kegde atasıŋa [bėrip] inçe tėp tėyür ... bu muntaġ t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş	biş	ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler a- … -n(i)ŋ anutmış itmiş yar[a]tmış ujak bitigler e …
Sek Jut.Sek.T-1.93 (Ia)	tavsuy sarġ uruŋuluġ irbis ḳudruḳı yumuzuġluġ	biş	törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.221 (IIc)	ol ödün	biş	yuz tŋri oġlanı ol ḳuvraġda erür ertiler tŋri tŋrisi
Sek Jut.Sek.T-1.323 (Ia)		biş	ajun tınlġ titir tınsız erser ḳamaġ ı ıġaç yaş ot ------
Sek Jut.Sek.T-1.448–449 (Ib)		biş	törlüg yini yme kentün bolmış -- titir ulġadsar kentün ulġadur ḳarısar
KB 1432	özüŋ ḳolsa iki ajun begliki / bu	biş	işke yaḳma bu ol yigliki
KB 2	aḍın ma bu	biş	neŋ yıraḳ tutġu beg / atı eḍgü bolsa kü çaw bolġu teg
DK I 22	at ayaġı külüg ozan dili çevük olur eyegülü ulalur ḳapurġalu büyür oġlan on	biş	yaşına girdi oġlanuŋ babası bayındır ḫanuŋ ordusına ḳarışdı meger ḫanum bayındı …
DK II 109		biş	yüz oġuz yigitleri şehid oldı ḳaçanını ḳazan big komadı aman diyenini öldürmedi …
DK II 114	soŋı aru imandan ayırmasun āmin diyenler dīẕār görsün aġ alnuŋda	biş	kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun allah viren umuduŋ üzilmesün yıġışdursun dürişdü …
DK III 14	daḫı altı perlü gürz aldılar yol yaraġın göreliler pay pürenüŋ oġlı	biş	yaşına girdi biş yaşından on yaşına girdi on yaşından on biş yaşına girdi çaya …
DK III 14	… altı perlü gürz aldılar yol yaraġın göreliler pay pürenüŋ oġlı biş yaşına girdi	biş	yaşından on yaşına girdi on yaşından on biş yaşına girdi çaya baḳsa çalımlu çal …
DK III 14	… r pay pürenüŋ oġlı biş yaşına girdi biş yaşından on yaşına girdi on yaşından on	biş	yaşına girdi çaya baḳsa çalımlu çal-ḳara kuş erdemlü bir
DK IV 22	… ayḳanup gelen nedür od kibi şılayup ılduz kibi parlayup gelen nedür aġız dilden	biş	kelime ḫaber maŋa ḳara başum ḳurban olsun babam saŋa didi
DK IV 109	alındı kāfir ḳaçdı derelerde kāfire kırġun girdi on	biş	biŋ kāfir kimi ḳırıldı kimi ṭutıldı ḳazan oġlı üzerine geldi indi elin çözdi ḳu …
DK IV 114	allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aḫır ṣoŋı aru imandan ayırmasun aġ alnuŋda	biş	kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü mu …
DK V 52	… aḳan görklü ṣuyuŋ ḳurımasun ḳādir taŋrı seni nāmerde muḥtac itmesün aġ alnuŋda	biş	kelime du'ā ḳılduḳ olsun ḳabūl yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü mu …
DK VI 106	seni nāmerde muḥtaç itmesün allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aġ alnuŋda	biş	kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin diyenler dīẕār görsün yıġışdursun dürişdürs …
DK VII 9	… num ḳażılık ḳoca ṭutsaḳ olduġı vaḳıt bir oġlançuġı var-ıdı bir yaşında-y-ıdı on	biş	yaşına girdi yigit oldı babasın öldi bilür-idi yaṣaġ eylemişler-idi ṭutsaḳ oldu …
DK VII 24	bellü bigler-ile sen yortmaduŋ	biş	aḳçalu 'ulufeçiler yoldaş itdüŋ anuŋ-içün ol ḳal'ayı sen alımaduŋ diıniş yigene …
DK VII 42	aġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun aḫır ṣoŋı aru imandan ayırmasun aġ alnuŋda	biş	kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun günahuŋuzı adı görklü muḥammed mustafa yüzi ṣuyı …
DK VIII 32	… ni şehid eyledi yidi ḳatla oġuzı yirinden sürdi kesim didi kesdi günde iki adam	biş	yüz ḳoyun istedi
DK IX 27	… i bu yaŋa yigit bigler gördiler kim av bozılmış her biri ivlü ivine geldi begil	biş	gün oldı divana çıḳmadı ayaġınuŋ ṣınduġını kimseye dimedi bir gice döşeginde ḳa …
DK X 6	aḳınçı dirildi üç yüz ṣay cıdalu yigit bunuŋ yanına cem' oldı meyḫanada	biş	gün yime içme oldı andan şerügüz uçından gökçe deŋize degin il çarpdı ġalaba ṭo …
DK X 30	… eŋ iki yıl baḳam iki yılda gelmez-iseŋ üç dört yıl baḳam dört yılda gelmez-iseŋ	biş	yıl altı yıl baḳam altı yol ayrıdına çadır dikem gelenden gidenden ḫaber ṣoram …
DK XI 7	… unda ḳırılavuz didiler kāfiri ḳarşuladılar cenk itdiler ḳazanuŋ üzerine yigirmi	biş	bigini şehid itdiler
DK XI 74	… a ölüm vaḳtı geldüginde aru imandan ayırmasun ḳādir seni nāmerde muḥtaç itmesün	biş	kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin āmin diyenler dīẕār görsün günahuŋuzı adı g …
DK XII 48	… aġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun ḳādir seni nāmerde muḥtac itmesün aġ alnuŋda	biş	kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin āmin diyenler dīdār görsün yıġışdursun düri …