İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bigler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
66
isabet
55 cümle/beyitte
24,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı662.034,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 66

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bigler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 5 ḳazanuŋ alnına şarabuŋ itisi çıḳdı ḳaba dizi üzerine çökdi ayıtdı ünüm aŋlaŋ bigler sözüm diŋleŋ bigler yata yata yanumuz aġrıdı ṭura ṭura bilümüz ḳurıdı yorıyalum …
DK II 5 … rabuŋ itisi çıḳdı ḳaba dizi üzerine çökdi ayıtdı ünüm aŋlaŋ bigler sözüm diŋleŋ bigler yata yata yanumuz aġrıdı ṭura ṭura bilümüz ḳurıdı yorıyalum a bigler
DK II 5 … züm diŋleŋ bigler yata yata yanumuz aġrıdı ṭura ṭura bilümüz ḳurıdı yorıyalum a bigler
DK II 14 ḳazanuŋ bu işlerden ḫaberi yoḳ kāfir aydur bigler ḳazanuŋ tavla tavla şahbaz atlarını binmişüz altun aḳçasını yaġmala- mışuz ḳırḳ …
DK II 59 … a girdi bu yaŋa şökli melik kāfirler-ile şin şadman yiyüp içüp oturur-ıdı aydur bigler
DK III 6 … lamayayın oġulda ortacum yoḳ ḳarṭaşda ḳaderüm yoḳ allah ta'āla meni ḳarġayupdur bigler tacum taḫtum içün aġlaram bir gün ola düşem ölem yirümde yurdumda kimse ḳalmaya …
DK III 9 idi pay piçen big daḫı yirinden örü ṭurdı aydur bigler menüm daḫı haḳḳuma bir du'ā eyleŋ allah ta'āla maŋa da bir ḳız vire didi ḳalın …
DK III 10 du'ā eylediler allah ta'āla saŋa da bir ḳız vire didiler pay piçen big aydur bigler allah ta'āla maŋa bir ḳız vireçek olur-ise siz ṭanıḳ oluŋ menüm ḳızum pay büre …
DK III 35 … ın oġuz bigleri el götürdiler du'ā ḳıldılar bu ad bu yigide ḳutlu olsun didiler bigler hep ava bindi boz ayġırın çekdürdi beyrek bindi ala taġa ala leşker ava çıkdı
DK III 101 uşda nişanı sulṭanum didi kömlegi göriçek bigler ögür ögür aġlaşdılar zārılıḳlara girdiler bayındır ḫan aydur mere niye aġlarsız …
DK III 111 olsaŋ ṣaġdur bamsı ḳara göne oġlı budaġı sorar olsaŋ ṣaġdur bamsı ol bigler aġ çıḳardı ḳara geydi senüŋ-içün bamsı aġ ṣaḳallu ataŋı aġ pürçeklü anaŋı sorar …
DK III 154 gördi dügünde güyegü oḫ atar ḳara göne oġlı budaḳ ḳazan biġ oġlı uruz bigler başı yigenek ġaflet ḳoca oġlı şir şemseddin ḳızuŋ ḳardaşı delü karçar bile oḫ a …
DK III 160 andan beyrek aydur bigler sizüŋ 'ışḳuŋuza çekeyim yayı atayım oḫı didi meger güyegünüŋ yüzügine nişan ata …
DK III 164 … cān yācuġın egmişsin oḳcuġazın ḳurmışsın adın gerdek ḳomışsın ṣaġda oṭuran ṣaġ bigler ṣol ḳolda oṭuran ṣol bigler işikdeki ınaḳlar düpde oṭuran ḫaṣ bigler
DK III 164 … zın ḳurmışsın adın gerdek ḳomışsın ṣaġda oṭuran ṣaġ bigler ṣol ḳolda oṭuran ṣol bigler işikdeki ınaḳlar düpde oṭuran ḫaṣ bigler
DK III 164 … oṭuran ṣaġ bigler ṣol ḳolda oṭuran ṣol bigler işikdeki ınaḳlar düpde oṭuran ḫaṣ bigler
DK III 166 … ŋ yanına varsam ḳarnum açdur ṭoyursam didi ḳazan aydur delü ozan devletin depdi bigler bu günki bigligüm bunuŋ olsun koŋ nireye gider-ise gitsün neyler-ise eylesün
DK III 192 … n ivüm saŋa kölge olsun ḳara başum ḳurban olsuŋ saŋa gelinçügüm didi bu maḥalda bigler beyregi getürdiler ḳazan big aydur
DK IV 14 … nden ne gördüm ne ögrenem didi ḳazan big elin eline çaldı ḳaṣ ḳaṣ güldi aydur a bigler uruz ḫub söyledi şeker yidi bigler
DK IV 14 … n big elin eline çaldı ḳaṣ ḳaṣ güldi aydur a bigler uruz ḫub söyledi şeker yidi bigler
DK IV 16 … rḥaddına cızıġlara aġlaġana gökçe ṭaġa aluban çıḳayın soŋra oġlana gerek olur a bigler didi ḳoŋur atın çekdürdi buṭun bindi üç yüz muraṣṣa' ṭonlu yigit ṣayladı boyına …
DK IV 18 ḳaç gün bigler ile yidi içdi meger başı açuḳ ṭaṭyan ḳal'asından aḳ saḳa ḳal'asından kāfirüŋ cā …
DK IV 46 a bigler oġlan ḳancaru gitdi ola didi bigler aydur oġlan ḳuş yüreklü olur ḳaçup anasına …
DK IV 46 a bigler oġlan ḳancaru gitdi ola didi bigler aydur oġlan ḳuş yüreklü olur ḳaçup anasına gitmişdür didiler ḳazan ḳarardı dönd …
DK IV 46 … ġlan ḳuş yüreklü olur ḳaçup anasına gitmişdür didiler ḳazan ḳarardı döndi aydur bigler taŋrı bize bir kür oġul virmiş
DK IV 70 … madın el altından buyurdı ṭoḳsan tümen genç oġuz ardumça gelsün oġlan ṭutsaḳdur bigler bilsün didi ol yire geldi-ki yaġı baṣılmış-ıdı gördi
DK VI 29 … yü geli yorır didiler kāfirler yidi aġaç yir ḳarşu geldiler niye geldüŋüz yigit bigler didiler virişmege alışmaġa geldük didiler
DK VI 77 ne yatursın ḳalkġıl yigit ḳap ḳayalar oynamadın yir obrıldı ḳarı bigler ölmedin il boşaldı ḳarcaşuban uġraşuban ṭaġdan indi yaṣanuban üzerüŋe yaġı yetd …
DK VII 10 ol oġlanuŋ adına yigenek dirler-idi günlerde bir gün yigenek oturup bigler ile ṣoḥbet ider-iken ḳara göne oġlı budaġ-ıla uz düşmedi bir birine söz atışdıl …
DK VII 17 … bayındır ḫan yigirmi dört bahadır sancaḳ bigini yigenege yoldaşlıġa bile ḳoşdı bigler cem' olup yaraḳların gördiler meger
DK VII 18 … ice yigenek düş gördi düşin yoldaşlarına ṣoyladı görelüm ḫanum ne ṣoyladı aydur bigler ġafillüçe ḳara başum gözüm uyḫuda iken düş gördi ala gözüm açuban dünya gördüm …
DK VII 38 … lü ḥalaluŋ yüklü ḳoduŋ aṣlan oldı didi yigenek babası-y-ıla görişdi andan ḳalan bigler görişdi
DK VII 39 pes bir uġurdan bigler ḥiṣara yorıyış itdiler yaġmaladılar babası-y-ıla yigenek gizlü yaḳa ṭutuban yil …
DK VIII 4 belki didi bigler bindiler aṣlan yataġı üzerine geldiler aṣlanı ḳaldurup oġlanı ṭutdılar aruz oġl …
DK VIII 39 görişdiler buzlaşdılar oġuz bigleri dirildi yime içmeler oldı basaṭ aydur bigler ḳardaş uġrına depegöz-ile bulışuram ne buyurursız didi ḳazan big burada ṣoylamı …
DK IX 9 … virdi üç gün ṭamam aġırladı üç gün daḫı begili av şikār eti-y-ile ḳonuḳlayalum bigler didi av çıġırtdılar çün av yaraġı oldı kim atın öger kim ḳılıcın kim çeküp oḫ a …
DK IX 11 … aruḳ olsa ḳulaġın deler-idi avda bellü olsun diyü amma semüz boġazlar-ıdı eger bigler geyik alsa ḳulaġı delük olsa begil sevincidür
DK IX 27 ḳapusın örtdi bu yaŋa yigit bigler gördiler kim av bozılmış her biri ivlü ivine geldi begil biş gün oldı divana çı …
DK IX 36 … alınlu bayındır ḫanuŋ divanına dünin varġıl aġız dilden' bayındıra selam virgil bigler
DK IX 54 … num ne ṣoylamış aydur mere kāfir sen meni bilmez-misin aġ alınlu bayındır ḫanuŋ bigler bigisi salur
DK X 3 bigler bigi olan ḳazan divanında buŋa hiç ḳapu baca yoġ-ıdı bigleri baṣup ḳazan öŋinde …
DK X 4 oġuzda bir yigit var-ıdı aydur mere uşun ḳoca oġlı bu oturan bigler her biri oturduġı yiri ḳılıcı-y-ıla etmegi-y-ile alupdur mere sen baş mı kesdüŋ …
DK X 14 … zam ḳarangulu gözüm aydını ḳardaş diyü aġladı içerü ṣoḥbete girdi desṭur diledi bigler
DK XI 2 meger ḫanum ṭırabuzan teküri bigler bigi olan ḫan ḳazana bir şāhin göndermiş-idi bir gice yiyüp içüp oṭurur-iken şā …
DK XI 4 kāfir iline geldi gider-iken ḳazanuŋ ḳarangulu gözini uyḫu aldı bigler ayıtdılar ḫanum dönelüm ḳazan aydur birez daḫı ilerü varalum didi baḳdı bir ḳal …
DK XI 4 … m dönelüm ḳazan aydur birez daḫı ilerü varalum didi baḳdı bir ḳal'a gördi aydur bigler gelüŋ yatalum didi
DK XI 24 … işler yükleyüp yirden çıḳsa ḳaba ökçem-ile perçin ḳılan ḳazan er-idüm ḳaba ḳaba bigler
DK XI 51 bigler ayıtdılar bunuŋ müdarası oldur kim ḳazanı çıḳaravuz anlara beraber idevüz bu sö …
DK XI 70 … yire indi atasınuŋ elin öpdi ḳazan daḫı aḫtarıldı yire indi oġlunuŋ boynın öpdi bigler ḳazan-ıla oġlınuŋ üzerine at ṣaldılar
DK XII 3 ṭaşra çıḳar-ıdı andan yaġma iderler-idi ṭaş oġuz biglerinden aruz emen ve ḳalan bigler bunı işitdiler ayıtdılar ki baḳ baḳ şimdiye degin ḳazanuŋ ivin bile yaġma ider- …