İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bil* er

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
36
isabet
36 cümle/beyitte
13,3
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
10
farklı biçim
47 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig32435,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–36 / 36

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bil* er” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KİP 41–47 … ayu ėrtgeli saḳınsar ḳorḳunçluġ busuşluġ ėrser yana ol bėş yüz satıġçılarda bir bilür er sartbav satıġçılar uluġı ol ḳalın satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrt …
KP XIV-1–2 yeme bir bilge nom bilir er inçe tėp tėdi
KB 181 iki neŋ bile er ḳarımaz özi / bir eḍgü ḳılınçı bir eḍgü sözi
KB 207 bilip sözledeçi kişi bar üküş / anı bildeçi er maŋa keḍ küsüş
KB 289 uḳuşun aġar ol biligin beḍür / bu iki bile er aġırlıḳ körür
KB 567 ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / bu erdem bile er tilek arzu yir
KB 992 bilig belgüsi kör iki neŋ turur / bu iki bile er ḳızıl eŋ urur
KB 1660 ikinçi uwut ol üçünçi köni / bu üç neŋ bile er bulur ḳut küni
KB 1955 negü tir eşitgil bilig bilmiş er / başında keçürmiş üküş yilmiş er
KB 2051 awa yıġlu tirlür er at sü bolur / er at sü bile er tilekin bulur
KB 2223 bitig birle yalŋuḳ bitir bilmişin / bitise bilür er negü ḳılmışın
KB 2224 tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig bilgüçi er bolur keḍ tetig
KB 2315 bu yaŋlar bile er yaġıçı bolur / yaġıçı bolur hem yaraġçı bolur
KB 2398 kim iş ḳılsa terkin aŋar birgü neŋ / uş ol neŋ bile er ḳızıl ḳılsa eŋ
KB 2399 kim er tutsa öggü açınġu kerek / ol açıġ bile er urunsa yürek
KB 2627 tetiglik bile er tilekke tegir / bilig bil uḳuş uḳ işiŋ ötrü ḳıl
KB 2630 ḳamuġ türlüg erdem bu bilse tükel / bu erdem bile er meŋiz ḳılsa al
KB 2647 elig sunsa erdem bile er tegip / uluġ taġ başın yirke ildrür egip
KB 2712 biligin uḳuşun tegip il tüzer / bu üç neŋ bile er ajunuġ süzer
KB 2719 iḍi eḍgü erdem bilig bilse er / taḳı artuḳ erdem ḳılıç ursa er
KB 2761 baġırsaḳ kerek hem oḍuġ saḳ tetig / tetiglik bile er ḳılur miŋ itig
KB 2801 satıġçı kerek bilse türlüg satıġ / satıġ bilmese er ḳılumaz asıġ
KB 2856 arıġlıḳnı sewmiş turur bir bayat / arıġlıḳ bile er bulur eḍgü at
KB 3043 bu iki bile itgü uş bu ilig / bu iki bile er beḍür ay ilig
KB 3420 negü tir eşitgil kör erdemlig er / bu erdem bile er tilek arzu yir
KB 3998 kirü hem çıḳa bilse oldruġ turuġ / tapuġ bilmese er tek emger ḳuruġ
KB 4089 taḳı yaḳşı aymış sınap bilmiş er / tapuġ birle ḳopmış tilek bulmış er
KB 4207 negü tir eşitgil adaş tutmış er / adaş asġı yası sınap bilmiş er
KB 4309 iḍi yaḳşı aymış törü bilmiş er / törü öŋdi birle bulun tüzmiş er
KB 4333 negü tir eşitgil özin tutmış er / tilin bek tutuġlı bilig bilmiş er
KB 4638 sınayu körü bilmese er bilig / kişike samaġu anı ay silig
KB 5411 negü tir eşitgil özin bilmiş er / havasın uḳuşḳa bulun ḳılmış er
KB 5462 ḫazine er at boldı begler küçi / bu iki bile er alır öz öçi
KB 6162 bu iki bile er yoḳaḍur küçün / muŋar kim bulun bolsa emger öçün
AH 93–96 bilig bildi boldı eren belgülüg biligsiz tirigle yitük körgülüg biliglig er öldi atı ölmedi biligsiz tirig erken atı ölüg
Abh .Sho. 4365–4366 biligsiz-niŋ er iş-i tüş-i teprençsiz ḳılınç erür biligsiz -niŋ erksinm-e tüş-i kirsiz aḳıġ-lıġ …