Bağlam içinde arama

bil* ol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

97 cümle/beyitte

35,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

45 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	40	1.050,1
Kutadgu Bilig	22	299,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	18	7,4
Uigurica I-IV	8	1.267,4
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–50 / 97

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bil* ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-25	tėp	bilgülüg ol
U II, T. III M. 207.-52–62	… . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp	bilgülüg ol	… yana yme inçe ḫltı . . çambunat altun inçip ertiŋü kkir-siz tapçasız ertiŋü ar …
U II, T. III M. 207.-63–65	… ŋriler ėligi--y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme artuġraġ arıġ süzük erür tėp	bilgülüg ol
U II, T. III M. 207.-97	tėp	bilgülüg ol	…
U II, T. III M. 207.-98–103	… . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp	bilgülüg ol	…
U II, T. III M. 207.-12–17	tėp	bilgülüg ol
U II, T. III M. 207.-29	tėp	bilgülüg ol
U II, T. III M. 207 b.-6–8	… -ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tėp	bilgülüg ol	..
Mait Mai.Tek.069.26–30	… im.. bu emgekimizni boşuyu bėriŋ.. anta ötrü tükel maytrı burkan yarlıḳanç(uçı)	biligin ol	tamuluglar üze yaruḳ yaltrıḳ ıdu yarlıḳar
KuT Ku. T. 25/2b1–3	… dıŋ boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken	bilgen ol	…
KuT Ku. T. 26/4a1	… nı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı	bilgen ol	imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri desturı birle bėriŋler …
KuT Ku. T. 26/20b1–2	45 ol taŋrı	bilgen ol	düşmanlarıŋıznı taḳı tap turur taŋrı erklikke tap turur taŋrı yariçılıḳḳa
KuT Ku. T. 27/23b3	… dad ḳılmadıŋız dad ḳılıŋlar ol yaḳınraḳ saḳınmaḳḳa ḳorḳuŋlar taŋrıdın ol taŋrı	bilgen ol	anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 27/58b2	… t ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol bėrür aŋa kim tilese taŋrı kėŋ işlig	bilgen ol
KuT Ku. T. 28/33b1	157 anlar kim uḍarlar yalavaçḳa anasındın tuġa bitig	bilmegenke ol	kim bulurlar anı bitinmiş olar üskinde tevrat içinde incil içinde fermanlar ola …
KuT Ku. T. 28/61a1–2	200 eger artatmaḳ tilese yekdin artatmaḳ sıġınġıl taŋrıḳa ol eşitgen	bilgen ol
KuT Ku. T. 28/76a1	… r icabet ḳılıŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni	bilingler ol	taŋrı ewrer erli köŋülli ara ol aŋar tėrlür sizler
KuT Ku. T. 28/86a2–3	40 eger yüz ewürseler	biliŋ ol	taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme körklüg yariçi
KuT Ku. T. 29/2a3	… lak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol taŋrı eşitgen	bilgen ol
KuT Ku. T. 29/6a2	… küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı yolındın ol taŋrı nė ḳılsalar ḳapsayu	bilgen ol
KuT Ku. T. 29/7a1–3	… ḳ iḍileri amarıları sezaraḳ amarıda taŋrınıŋ bitigi içinde ol taŋrı ḳamuġ neŋni	bilgen ol
KuT Ku. T. 29/11b2	… lar taŋrıda aḍın resuli yaʿni yalavaçıda aḍın müʾminlerde aḍın iç dost ol taŋrı	bilgen ol	anı kim ḳılsa sizler
KuT Ku. T. 29/27a1	… riŋizke öldrüŋler ortaḳ ḳatġanlar ḳamuġnı neteg kim toḳşurlar siziŋ birle ḳamuġ	biliŋler ol	taŋrı muttaḳiler / saḳnuḳlar birle
KuT Ku. T. 29/34a2	… erler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı	bilgen ol	saḳnuḳlarnı
KuT Ku. T. 29/56a1–3	78 bilmezler mü kim ol taŋrı bilür sırlarını şuwşamışlarını ol taŋrı	bilgen ol	örtüglilerni
KuT Ku. T. 30/19a1	1 taŋrı	bilür. ol	bitig belgüleri ol oḳıġu ol belgülüg
KuT Ku. T. 30/20b1–2	25 bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol kim yumdarur olarnı bütünlükin kim bütün işlig	bilgen ol
KuT Ku. T. 30/41a3	… boyun bėrürler sizke. anı kim ḳılmas erdimiz bir ėsizlik. andaġ her-ayine taŋrı	bilgen ol	anı kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/99a1	… klügrek bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ yolındın ol	bilgenrek ol	köni yolḳa kirigliler
KuT Ku. T. 31/17a1–3	43 ey atam men bütünlü[ki]n keldi maŋa	biligdin ol	kim kelmedi saŋa uḍġıl maŋa köndüreyin sėni yolḳa köni
KuT Ku. T. 31/70a3	104 biz	bilgenrek-miz ol	kim ayurlar ançada aytur uluġları yol birle: dereŋ ḳılmadıŋız meger bir kün
KuT Ku. T. 31/86a2–3	110	bilür ol	kim utrularında turur ol kim soŋlarında turur ḳapsamaġaylar anı bilmekin
KuT Ku. T. 32/36a2	… ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim tilese ol	bilgenrek ol	köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 33/12a1	… eger tilese yalawaç nikah ḳılmaḳ anı ḳatıḳsız saŋa müʾminlerde aḍın bütünlükin	bildimiz ol	kim fariza ḳıldımız olar üze cüftleri içre ol kim erklendi eligleri bolmasun tė …
KuT Ku. T. 33/14a2	… masunlar yime ḫoşnud bolsunlar anı kim bėrdiŋ olarḳa olarnıŋ ḳamuġları ol taŋrı	bilür ol	kim köŋülleriŋiz içinde erür taŋrı bilgen keçürgen
KuT Ku. T. 33/28b3	2	bilür ol	kim kirür yer içiŋe ol kim çıḳar andın nė kim iner kökdin nė kim aġar anıŋ içiŋ …
KuT Ku. T. 33/29a3	… ar: kelmez bizke ḳıyamet. ayġıl: andaġ meniŋ iḍim bütünlükin kelür sizke ġaybnı	bilgen ol	. Ġayib bolmaz andın zerre aġırınça kökler içinde hem yer içinde anda kiçigrek y …
KuT Ku. T. 33/31a2	6 körer anlar kim bėrildiler	bilig ol	kim ıḍıldı saŋa seniŋ iḍiŋdin ol çın turur taḳı köndürür ögdülmiş ʿaziz yol tap …
KuT Ku. T. 33/68a2	… tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze ökünçler ol taŋrı	bilgen ol	anı kim ḳılurlar
KuT Ku. T. 33/79a1–3	38 ol taŋrı kökler hem yerler ġaybın	bilgen ol	bilgen köŋül--ler içindekini
KuT Ku. T. 34/79a3	… ndüzni tün üze musaḫḫar ḳıldı kün hem aynı ḳamuġ yorıyu[r] atanmış zamanḳa tegi	bilgil ol	ʿaziz örtgen tunır
KuT Ku. T. 34/87b1	… ılıġlılar anlar kim ziyanlıġ boldılar özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde [88a1]	bilgil ol	ök ol ziyan belgülüg turur
KuT Ku. T. 36/13a1	… 8 ėwe tileyür aŋa anlar kim bitmezler aŋar anlar kim taptılar ḳorḳuġlılar andın	bilürler ol	rast turur bilgil her-ayine anlar kim sėziglig bolurlar ḳıyamet içinde ıraḳ yol …
KuT Ku. T. 37/15b2	19	bilgil ol	taŋrı yoḳ meger tapunmaḳḳa seza bir taŋrı yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳlarıŋnı müʾminl …
KuT Ku. T. 37/46a3	… aŋrı ḳorḳunçsuz yülütügliler başlarıŋıznı saçnı ḳısḳa ḳılıġlılar ḳorḳmaz sizler	bilür ol	kim bilmez sizler ḳıldı anda aḍın ol açmaḳ yawuḳ
KuT Ku. T. 37/66a2	16 ayġıl: ögretür mü siz taŋrıḳa diniŋizni ol allah / taŋrı	bilür ol	kim kökler içinde ol kim yer içinde ol taŋrı ḳamuġnı bilgen
KuT Ku. T. 38/6b2	… tılar sizdin anlarḳa kim bėrildiler bilig derecat ol taŋrı anı kim ḳılur sizler	bilgen ol
KuT Ku. T. 38/8b3	… ḳın tutuŋlar namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa taŋrı	bilgen ol	anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 38/67a2	4	bilür ol	kim kökler içinde ve yerler içinde turur hem bilür anı [kim] yaşrur sizler anı …
KB 288	uḳuş ol yula teg ḳaraŋḳu tüni /	bilig ol	yaruḳluḳ yaruttı sini