| KB 5105 |
ḳala |
bildiri |
erse içim ay böke / bu kün sürgey erdiŋ mini miŋ söke |
ḳala bildiri erse içim ay bökebu kün sürgey erdiŋ mini miŋ söke
Kutadgu Bilig · KB 5105 ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
6. Nehr-i Tuna'nın İslâmbol'a cereyânın |
bildirir |
. |
6. Nehr-i Tuna'nın İslâmbol'a cereyânın bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
10. varak dâ’iren-mâdâr İslâmbol cirmin ve Murâd Hân-ı Râbi‘ amâr etdüğin |
bildirir |
. |
10. varak dâ’iren-mâdâr İslâmbol cirmin ve Murâd Hân-ı Râbi‘ amâr etdüğin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
… mbol'un cümle kapuların ve her kapu mâbeyni adımların ve cemî‘i mutalsamâtların |
bildirir |
. |
11. varak İslâmbol'un cümle kapuların ve her kapu mâbeyni adımların ve cemî‘i mutalsamâtların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
13. Deryâya müte‘allik olan tılısmât-ı garîbe ve acîbeleri |
bildirir |
. |
13. Deryâya müte‘allik olan tılısmât-ı garîbe ve acîbeleri bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
18. Ve muhâsara-i tâsi‘i ve sebeb-i te’lîf-i kitâbı |
bildirir |
. |
18. Ve muhâsara-i tâsi‘i ve sebeb-i te’lîf-i kitâbı bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
22. İslâmbol muhâsarasındaki kibâr-ı evliyâların esmâların |
bildirir |
. |
22. İslâmbol muhâsarasındaki kibâr-ı evliyâların esmâların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
23. Hikâye-i garîbeleri |
bildirir |
. |
23. Hikâye-i garîbeleri bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
29. İslâmbol'un cemî‘i selâtin-i selef câmi‘lerin ve vüzerâ ma‘bedgâhların |
bildirir |
. |
29. İslâmbol'un cemî‘i selâtin-i selef câmi‘lerin ve vüzerâ ma‘bedgâhların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
41. Ve masârif-i câmi‘-i Süleymân Hân ve gayrı hayrât [u] fütûhâtların |
bildirir |
. |
41. Ve masârif-i câmi‘-i Süleymân Hân ve gayrı hayrât [u] fütûhâtların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
44. Süleymân Hân mîrimîrânların ve kapudanların ve ümerâların |
bildirir |
. |
44. Süleymân Hân mîrimîrânların ve kapudanların ve ümerâların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a |
45. Kânûnnâme üzre Rûmeli eyâletlerinin cümle sancağ [u] ze‘âmetlerin |
bildirir |
. |
45. Kânûnnâme üzre Rûmeli eyâletlerinin cümle sancağ [u] ze‘âmetlerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
| EÇS I 1a–1b |
46. Fasl-ı râbi‘de her ne kadar sancak var ise esmâların |
bildirir |
. 1b |
46. Fasl-ı râbi‘de her ne kadar sancak var ise esmâların bildirir. 1b
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a–1b ·
metinde göster ·
| EÇS I 1b |
60. Murâd Hân'ın ibtidâ-i cülûsundan intihâsına dek cümle vakâyı‘âtı |
bildirir |
. |
60. Murâd Hân'ın ibtidâ-i cülûsundan intihâsına dek cümle vakâyı‘âtı bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
| EÇS I 1b |
72. Murâd Hânî'de olan cümle yeniçeri ağaların |
bildirir |
. |
72. Murâd Hânî'de olan cümle yeniçeri ağaların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
| EÇS I 1b |
73. Âhir-i kâr pâdişâh-ı mağfûrun vedâ‘-ı mülk-i fânî etdüği ve mersiyelerin |
bildirir |
. |
73. Âhir-i kâr pâdişâh-ı mağfûrun vedâ‘-ı mülk-i fânî etdüği ve mersiyelerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2a |
… Hân asrındaki eyâlet vüzerâları ve âsî olan vüzerâları ve feth [u] fütûhatları |
bildirir |
. |
74. İbrâhîm Hân asrındaki eyâlet vüzerâları ve âsî olan vüzerâları ve feth [u] fütûhatları bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
| EÇS I 2a |
80. Mehemmed Hân'ın amâr etdüği binâları ve devr-i adlinde fütûhâtları |
bildirir |
. |
80. Mehemmed Hân'ın amâr etdüği binâları ve devr-i adlinde fütûhâtları bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
| EÇS I 2a |
… kîr-i pür-taksîr du‘â-yı hayrlarıyla şeref-yâb olduğum büdelâ ve melâmiyyûnları |
bildirir |
. |
111. Bu hakîr-i pür-taksîr du‘â-yı hayrlarıyla şeref-yâb olduğum büdelâ ve melâmiyyûnları bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
| EÇS I 2a |
… Şehr-i Eyyûb'un cümle dârü'l-hadîsleri ve cümle dârü'l-kurrâları ve mektebleri |
bildirir |
. |
117. Şehr-i Eyyûb'un cümle dârü'l-hadîsleri ve cümle dârü'l-kurrâları ve mektebleri bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
| EÇS I 2a |
120. Südlüce kasabasının amâristân ve tekyelerin |
bildirir |
. |
120. Südlüce kasabasının amâristân ve tekyelerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
| EÇS I 2a |
122. Tersâhâne bâğçesi ve Kâsımpaşa şehri amâristânın |
bildirir |
. |
122. Tersâhâne bâğçesi ve Kâsımpaşa şehri amâristânın bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
| EÇS I 2a |
… dükkânların ve esmâ-i mahallâtları ve me’külâtının ve san‘atlarının memdûhâtın |
bildirir |
. |
124. Kâsımpaşa dükkânların ve esmâ-i mahallâtları ve me’külâtının ve san‘atlarının memdûhâtın bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
126. Galata kal‘ası eşkâli ve dâ’iren-mâdâr cirmin |
bildirir |
. |
126. Galata kal‘ası eşkâli ve dâ’iren-mâdâr cirmin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
127. Hâkimân-ı Galata'yı ve dekâkînleri ve kalafatcılar odaların |
bildirir |
. |
127. Hâkimân-ı Galata'yı ve dekâkînleri ve kalafatcılar odaların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
127. Ahâlî-i Galata'yı ve memdûhâtların |
bildirir |
. |
127. Ahâlî-i Galata'yı ve memdûhâtların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
127. Şehr-i Tophâne'yi ve cemî‘i amârların |
bildirir |
. |
127. Şehr-i Tophâne'yi ve cemî‘i amârların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
131. Tophâne sebîlleri ve çeşmesârları ve cümle hammâmları ve cümle dükkânları |
bildirir |
. |
131. Tophâne sebîlleri ve çeşmesârları ve cümle hammâmları ve cümle dükkânları bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
132. Ve cümle dükkânların ve kuyuları ve her gûne memdûhların |
bildirir |
. |
132. Ve cümle dükkânların ve kuyuları ve her gûne memdûhların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
133. Şehr-i Beşiktaş mesîregâhların ve tekyegâh ve ziyâretgâhların |
bildirir |
. |
133. Şehr-i Beşiktaş mesîregâhların ve tekyegâh ve ziyâretgâhların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
… taköy'ü ve kasaba-i Kuruçeşme'yi ve kasaba-i Arnavudköy'ün ve Hünkâr bâğçelerin |
bildirir |
. |
133. Kasaba-i Ortaköy'ü ve kasaba-i Kuruçeşme'yi ve kasaba-i Arnavudköy'ün ve Hünkâr bâğçelerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 2b |
146. İslâmbol'un cümle ehl-i hıreflerin cemî‘i dükkânların |
bildirir |
. |
146. İslâmbol'un cümle ehl-i hıreflerin cemî‘i dükkânların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
| EÇS I 3a |
152. Şehr-i İslâmbol'daki dörd mevleviyyet yerindeki dükkânları |
bildirir |
. |
152. Şehr-i İslâmbol'daki dörd mevleviyyet yerindeki dükkânları bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
| EÇS I 3b |
164. Sultân Murâd Hân-ı Râbi‘ asrındaki cümle gemileri |
bildirir |
. |
164. Sultân Murâd Hân-ı Râbi‘ asrındaki cümle gemileri bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
| EÇS I 4a |
… 76. Âl-i Osmân'ın cemî‘i darbhâne emînleri ve cemî‘i vilâyetlerde darbhânelerin |
bildirir |
. |
176. Âl-i Osmân'ın cemî‘i darbhâne emînleri ve cemî‘i vilâyetlerde darbhânelerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
| EÇS I 4a |
176. Âl-i Osmân'ın Rûmeli darbhânelerin |
bildirir |
. |
176. Âl-i Osmân'ın Rûmeli darbhânelerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
| EÇS I 4a |
176. 16. cıda arpa anbârı emîni, 17. kilar-i Sultânî emînin |
bildirir |
. |
176. 16. cıda arpa anbârı emîni, 17. kilar-i Sultânî emînin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
| EÇS I 4a |
179. Fasl-ı sâbi‘e aşerde yemiş bâzârbaşısın |
bildirir |
ve âyîn-i kerr ü fer ve alay-ı azîmin dâr[â]tların beyân eder. |
179. Fasl-ı sâbi‘e aşerde yemiş bâzârbaşısın bildirir ve âyîn-i kerr ü fer ve alay-ı azîmin dâr[â]tların beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4a ·
metinde göster ·
| EÇS I 4b |
188. Esnâf-ı bıçak-kıncıyân dükkânları ve cümle kuyumcularla alayların |
bildirir |
. |
188. Esnâf-ı bıçak-kıncıyân dükkânları ve cümle kuyumcularla alayların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4b ·
metinde göster ·
| EÇS I 4b |
201. Esnâf-ı gömlekcileri cümle ibret-nümâlarıyla |
bildirir |
. |
201. Esnâf-ı gömlekcileri cümle ibret-nümâlarıyla bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 4b ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
205. Esnâf-ı dellâ[lâ]n-ı haffâfân alayları ve pîr-perverlerin |
bildirir |
. |
205. Esnâf-ı dellâ[lâ]n-ı haffâfân alayları ve pîr-perverlerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
205. el-Faslu's-sâlis ve selâsîn, cümle attârları tevabi‘leriyle |
bildirir |
. |
205. el-Faslu's-sâlis ve selâsîn, cümle attârları tevabi‘leriyle bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
… r-râbi‘ ve selâsîn, cümle berberleri esnâf yamaklarıyla ve pîr [ü] pîşvâlarıyla |
bildirir |
. |
207. el-Faslu'r-râbi‘ ve selâsîn, cümle berberleri esnâf yamaklarıyla ve pîr [ü] pîşvâlarıyla bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
… e selâsîn, cümle hammâmcıları ve cümle taht-ı hükûmetinde olan esnâf yamakların |
bildirir |
. |
208. el-Faslu'l-hâmis ve selâsîn, cümle hammâmcıları ve cümle taht-ı hükûmetinde olan esnâf yamakların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
… el-Faslu's-sâdis ve selâsîn, esnâf-ı nakkâşân ve mücellidân ve gayrı yamakların |
bildirir |
. |
208. el-Faslu's-sâdis ve selâsîn, esnâf-ı nakkâşân ve mücellidân ve gayrı yamakların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
… Evvelâ fasl-ı evvel cümle dâ’ire-zânları, anlara müte‘allik sâzende hıreflerin |
bildirir |
. |
216. Evvelâ fasl-ı evvel cümle dâ’ire-zânları, anlara müte‘allik sâzende hıreflerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
218. Üçüncüde kabazurnacı sâzendelerin |
bildirir |
. |
218. Üçüncüde kabazurnacı sâzendelerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
218. Dördüncü fasılda cümle çoban kavalı sâzendelerin |
bildirir |
. |
218. Dördüncü fasılda cümle çoban kavalı sâzendelerin bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
220. Altıncı fasılda cümle câm dübeleği ve gayrı gûne sâzları |
bildirir |
. |
220. Altıncı fasılda cümle câm dübeleği ve gayrı gûne sâzları bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·
| EÇS I 5a |
… erba‘în, cümle İslâmbol içre esnâf-ı lu‘bedebâzân, sâzendegân [u] mudhikânların |
bildirir |
. |
220. el-Faslu'l-hâmis ve erba‘în, cümle İslâmbol içre esnâf-ı lu‘bedebâzân, sâzendegân [u] mudhikânların bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 5a ·
metinde göster ·