Bağlam içinde arama
bilenler*
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS IV 231b | Hemân halk gördüler kim hândan ve paşadan imdâd yok. Yüzmek | bilenler | cümle anadan doğma uryân olup deryâda yüzer gibi bu sarây meydânında niçe bin â … |
| EÇS V 42b | … vânî esbâbların geyüp kimisi imdâda gelir şeklinde Macar dilinden fasîh u belîğ | bilenler | zahîre getirüp kimisi dilenüp kimi Leh'den kaçar şeklinde. |
| EÇS VI 185a | … rengi esîri aldık. Lisânları Nemse ve Hırvad ve Firengce fasîh bu esîrlerin söz | bilenlerinden | su’âl edüp "Bizim Türk vilâyeti yakın mıdır?" dediğimizde, |
| EÇS IX Y315a | "Yâ İbrâhîm! Benim kullarıma nidâ eyle. Devr-i kıyâmete dek beni bir | bilenler | , benim beytime gelsinler. Ben ana rahminde olanlara ve kıyâmet gününe dek gelec … |