Bağlam içinde arama

bilgü*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

89 cümle/beyitte

33,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	44	1.107,4
Kutadgu Bilig	31	421,4
Uigurica I-IV	8	1.267,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 89

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilgü*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-25	tėp	bilgülüg	ol
U II, T. III M. 207.-52–62	… . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp	bilgülüg	ol… yana yme inçe ḫltı . . çambunat altun inçip ertiŋü kkir-siz tapçasız ertiŋü …
U II, T. III M. 207.-63–65	… ŋriler ėligi--y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme artuġraġ arıġ süzük erür tėp	bilgülüg	ol
U II, T. III M. 207.-97	tėp	bilgülüg	ol…
U II, T. III M. 207.-98–103	… . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp	bilgülüg	ol…
U II, T. III M. 207.-12–17	tėp	bilgülüg	ol
U II, T. III M. 207.-29	tėp	bilgülüg	ol
U II, T. III M. 207 b.-6–8	… -ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tėp	bilgülüg	ol..
Mait Mai.Tek.013.08–13	kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in	bilgüçiler	anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgü …
KİP 177	klp ödün ḳolulasar	bilgülüg	ėrmez
KB 788	ikinçi eligde ne ol bu biçek / munı ma özüm yetrü	bilgü	kerek
KB 1181	muŋar meŋzetü aydı şi’r ayġuçı / oḳıġıl munı sen aya	bilgüçi
KB 1651	yimiş yigü ni‘met çiçekinde kör / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munı	bilgü	teŋ
KB 1815	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişe / bilig	bilgüçiler	neteg bilmişe
KB 1864	uḳuş kimde bolsa bu ol belgüsi / bu belgü bile ol uḳuş	bilgüsi
KB 1897	ḳamuġ neŋke örtüg bolur baḳsa köz / köŋülke yoḳ örtüg munı	bilgü	öz
KB 1899	sewügler yüzinde bolur belgü neŋ / közin közke tikse anı	bilgü	teŋ
KB 2224	tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig	bilgüçi	er bolur keḍ tetig
KB 2351	katıġlanġu aşnu til alġu kerek / bu tildin yaġı ḳılḳı	bilgü	kerek
KB 2922	negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı / eşitgil munı sen aya	bilgüçi
KB 2952	yime	bilgü	begler tapuġçı ḳulın / negü teg açınġu tapınsa yılın
KB 3829	negü tir eşit emdi bilgi ḳoyuġ / sınap	bilgüçi	eḍgü isiz ḳamuġ
KB 3962	negü tir eşitgil bilig birgüçi / sınap eḍgü isiz kişig	bilgüçi
KB 3963	kişike sınaġı bir ök körse tap / tilek	bilgüke	bir tilin yörse tap
KB 397	tapuġḳa eŋ aşnu törü	bilgü	öz / yime ḳılḳ ḳılınçı sözi sözke tüz
KB 3999	negü tir eşitgil tapuġ	bilgüçi	/ sınap bilmişin aydı azraḳ üçi
KB 4014	bu iki bolunsa basa tapġuçı / törülüg toḳuluġ kerek	bilgüçi
KB 4158	tusulġu tapuġ bu munı	bilgü	tap / ḳalı bildiŋ erse özüŋ begke sap
KB 4166	munı ma saŋa emdi ögretgü ol / negü teg yorıġu anı	bilgü	ol
KB 4449	iḍi yaḳşı aymış törü birgüçi / boḍun birle ḳatlıp sınap	bilgüçi
KB 4620	kişi men tigüçi apa oġlanı / isig tumlıġıġ	bilgü	aḍra anı
KB 4621	tadu	bilgü	aşnu yaraşıḳ yise / taduḳa yaraşmaznı ḳoḍġu usa
KB 4673	muŋar meŋzeyür kör otaçı sözi / tadu	bilgüçi	köŋli bilgi yazı
KB 4682	velikin tiriglik bolurmu yigü / munı	bilgü	aşnu ay bilge bügü
KB 5809	iḍi yaḳşi aymış bu tazı tili / kişi aslı	bilgüke	açmış yolı
KB 5993	ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA TÜŞ YÖRİGİN AYUR / / bu tüş ‘ilmi	bilgü	kerek aşnu keḍ / yöre bilse ötrü iḍi saḳnu keḍ
KB 5994	telim türlüg ol emdi tüşke yörüg / anı	bilgü	barça ay ḳılḳı örüg
KB 5997	bu tüş baḳsa şartı üküş / munı	bilgü	aşnu yetürse uḳuş
KB 6019	munı barça	bilgü	yetürgü uḳuş / aḍırġu öḍürgü anın yörse tüş
KB 6030	munı barça	bilgü	kerek ay ḳadaş / anın ötrü yörse tüşüg ay adaş
KB 6579	kişi köŋli	bilgü	tanuḳ erdi til söz / köŋül til ala boldı kimke büteyi
Abh .Sho. 68–71	… aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu	bilgülük	nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 265	közünür ödki asıġ erser anıŋ töz-i uçuz	bilgülük	erür.
Abh .Sho. 425–428		bilgülük	nomluġ adaḳanġu-lar-te.
Abh .Sho. 431	kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu	bilgülük	nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 443	.kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu	bilgülük	nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 503	basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü	bilgülük	nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 518–522	alḳu	bilgülük	nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılmış erür ḳ …
Abh .Sho. 559–562	… ġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu	bilgülük	nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın turmış-ḳa anın amtı kergek-leyür tarġarġalı …
Abh .Sho. 592–593	ḳaltı tıdmaḳ erür şiravak-lar-nıŋ piradikabud-lar-nıŋ	bilgülük	adḳanġu-lar-ın.