İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bilge biligni*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
21 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
61 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)22553,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilge biligni*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 275–276 ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig erür nedeg -in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu niz-vanı-lar biligsiz-tin tuġar.
Abh .Sho. 280 nedegin bilgeli bolur bilge bilig-niŋ inçip yöründek bol -taçı-sın niz-vanı-lar-ḳa tėptėser.
Abh .Sho. 937–940 neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu uġuş-ı ermez : yindem tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分 …
Abh .Sho. 976–977 bu yrlıġ(-sız) bilge bilig-niŋ küç kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük nomluġ adḳanġu-larıġ umamış üçün uḳ …
Abh .Sho. 1597–1600 yėg adruḳ tėp yörüg’ol munda (neŋ) yindem bilge bilig-niŋ yumdaru adı bolur ermez abidarim tėp munı birleki bėş yükmek-niŋ yumdaru adı bo …
Abh .Sho. 1610–1611 anın adamış ol aḳıġ-sız tėp論arıġ bilge bilig-niŋ tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ adı bolur ėyin yorıdaçı -lar tėp.
Abh .Sho. 1645 bu yörüg-te bilge bilig-niŋ iş-i seçe yėg adruḳ üçün.
Abh .Sho. 1646 anın uḳıdmamış ol köŋül ḫan-ın tėp問ḳaltı (bu) bilge bilig -niŋ bolmış teg körmek-lig iş-i.
Abh .Sho. 1647–1650 alḳu köŋül-teki nom-ta ulatı-lar -nıŋ öŋin々bar erür aŋayu iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ yindem bolup andaġ …
Abh .Sho. 1669 azu-ça yme bu aḳıġ-sız bilge bilig -niŋ kentü öz-i-niŋ adı bolur çınlayu tėp.
Abh .Sho. 1670–1675 neŋ yılayu uġuş-luġ oḫ-ş-a-dıġ-lıġ ermez tėp問netegin bolr bilgeli aḳıġ-sız bilge bilig -niŋ ulatı ėyin yorıdaçı-lar-nıŋ bolur-ın adı bolġalı abidarim tėp 答burḫan adı köndü …
Abh .Sho. 1680–1682 … ilmiş kergek tüz-ün yol erser bu oḳ inçip erür aḳıġ-sız bilge bilig bu aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1698 bu esidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig-niŋ .
Abh .Sho. 1735 ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı -lar-ı teg.
Abh .Sho. 1736–1737 … k-te ulatı bilge bilig-ler-niŋ yme ök bar erür ėyin yorıdaçı-lar-ı tėp問aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ .
Abh .Sho. 1739–1743 ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz t …
Abh .Sho. 1739–1743 … ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi ö …
Abh .Sho. 1762–1764 yme ök erür üçün bilge bilig-niŋ yėvigi tizigi anın adamış ol abidarim tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e …
Abh .Sho. 1843 azu-ça yme yėg erser aḳıġ-sız bilge bilig -niŋ adı bolur yėg tėp.
Abh .Sho. 3311–3313 bu oḳ inçip erür bilge bilig-niŋ adruḳ-ı öŋin öŋin aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin …
Abh .Sho. 3314–3317 … -lemiş ol tėp釋日bilmek ülgülemek bölmek bilge bilip tėp bular tördegü barça erür bilge bilig-niŋ niznk adı ::
Abh .Sho. 3675–3678 … ḳ bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in此念他心智bu kşan-taḳı adın-lar köŋül-in bildeçi bilge bilig-niŋ ulatı munı birle bir kşan-lıġ adın-lar köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle egsük üçün b …