Bağlam içinde arama

bilgen*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

110

isabet

106 cümle/beyitte

40,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	109	2.861,4
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 110

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilgen*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.17.-105–106	söki ḳan -lar küçi yme tusulmaġai . soŋ futsi	bilge-niŋ	alı yme edikmegei .
KuT Ku. T. 25/1a1	… srurlar siziŋ üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle ol taŋrı	bilgen	köŋüller--dekini
KuT Ku. T. 25/1b3	… izler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu	bilgen
KuT Ku. T. 25/2b1–3	… dıŋ boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken	bilgen	ol…
KuT Ku. T. 25/16b1	… tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı	bilgen	anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/17b1	… öküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol taŋrı	bilgen	köküzlerdekini
KuT Ku. T. 25/23a1	… aḳ olardın imandın ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı	bilgenrek	anı kim kizleyürler
KuT 4	… ŋ üze anıŋ içinde kim taplaşsa sizler anıŋ birle kesilmişde kiḍin ol taŋrı erür	bilgen	hakim
KuT Ku. T. 26/4a1	… nı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı	bilgen	ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri desturı birle bėriŋl …
KuT Ku. T. 26/6a3	… em köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı	bilgen	bütün işlig turur
KuT Ku. T. 26/9a3	… andın kim ḳazġandılar tileŋler taŋrıdın artuḳluḳındın ol taŋrı erür ḳamuġ neŋni	bilgen
KuT Ku. T. 26/12b2	… ut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür	bilgen	ḫaberli
KuT Ku. T. 26/15b3	… m soŋ künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür taŋrı olarnı	bilgen
KuT Ku. T. 26/20b1–2	45 ol taŋrı	bilgen	ol düşmanlarıŋıznı taḳı tap turur taŋrı erklikke tap turur taŋrı yariçılıḳḳa
KuT Ku. T. 26/40a2–3	70 ol artuḳluḳ taŋrıdın tap taŋrı	bilgen
KuT Ku. T. 26/58b1	… azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı	bilgen	bütün işlig
KuT Ku. T. 26/61b1	… innet ḳıldı taŋrı siziŋ üze belgülüg tileŋler ol taŋrı erür nė kim ḳılur sizler	bilgen
KuT Ku. T. 26/72a2	… neteg kim siz aġrıyur siz siz umar sizler taŋrıdın anı kim ummazlar erür taŋrı	bilgen	bütün işlig
KuT Ku. T. 26/74a1	… a kim ḳoparurlar anı kim taplamaz aymaḳdın erür taŋrı anı kim ḳılur siz ḳapsayu	bilgen
KuT Ku. T. 26/75b3	111 kim kim ḳazġansa yazuḳ bütünlükin ḳazġanur anı özi üze erür taŋrı	bilgen	bütün işlig
KuT Ku. T. 26/85a1–2	… r ol kim kökler içinde ol kim taḳı yerler içinde erür taŋrı ḳamuġ neŋni ḳapsayu	bilgen
KuT Ku. T. 26/85a3	… z yetimlerke könilik birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın bütünlükin taŋrı erür anı	bilgen
KuT Ku. T. 26/86b3	… llıḳnı eger eḍgülük ḳılsa siz saḳınsa sizler bütünlükin taŋrı erür nė ḳılsa siz	bilgen
KuT Ku. T. 26/91a3	… ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol taŋrı erür anı kim ḳılur siz	bilgen
KuT Ku. T. 26/100a1–3	… izni ḳınap eger şükr ḳılsa siz bitse siz erür taŋrı az ʿamelḳa üküş ceza bėrgen	bilgen
KuT Ku. T. 27/10a1–2	170 ... ol kim kökler içinde hem yerler içinde turur, erür taŋrı	bilgen	bütün işlig
KuT Ku. T. 27/15a1	… i tişi iki meŋizlig. belgürtür taŋrı sizke kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı ḳamuġ neŋni	bilgen
KuT Ku. T. 27/23a2	… irle ançada kim aydıŋız ėşittimiz hem boyun sudumız ḳorḳuŋlar taŋrıdın ol taŋrı	bilgen	köŋüller içindekini
KuT Ku. T. 27/23b3	… dad ḳılmadıŋız dad ḳılıŋlar ol yaḳınraḳ saḳınmaḳḳa ḳorḳuŋlar taŋrıdın ol taŋrı	bilgen	ol anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 27/50a3	… nıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun sudılar anlarḳa kim tevbe ḳıldılar taŋrını	bilgenler	hem bilgeler anıŋ birle küḍezü tilendiler taŋrı kitabındın boldılar anıŋ üze ta …
KuT Ku. T. 27/58b2	… t ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol bėrür aŋa kim tilese taŋrı kėŋ işlig	bilgen	ol
KuT Ku. T. 28/6a2–3	109 aydı bir ögür firʿavn boḍnıdın: bütünlükin bu cadu erür	bilgen
KuT Ku. T. 28/6b2–3	112 keldürsünler saŋa ḳamuġ	bilgen	cadunı
KuT Ku. T. 28/56a2	… kökler hem yerler içinde ap kelmez sizke meger nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen	bilgen	teg andın ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki taŋrı üskinde ol ançası bar boḍun--nuŋ …
KuT Ku. T. 28/61a1–2	200 eger artatmaḳ tilese yekdin artatmaḳ sıġınġıl taŋrıḳa ol eşitgen	bilgen	ol
KuT Ku. T. 28/72b3	… sı bar taŋrı attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol taŋrı eşitgen	bilgen
KuT Ku. T. 29/2a3	… lak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol taŋrı eşitgen	bilgen	ol
KuT Ku. T. 29/3b2	… izlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası bar taŋrı asanlıḳ urdı ol	bilgen	köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 29/6a2	… küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı yolındın ol taŋrı nė ḳılsalar ḳapsayu	bilgen	ol
KuT Ku. T. 29/7a1–3	… ḳ iḍileri amarıları sezaraḳ amarıda taŋrınıŋ bitigi içinde ol taŋrı ḳamuġ neŋni	bilgen	ol
KuT Ku. T. 29/11a2	kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı	bilgen	bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/11b2	… lar taŋrıda aḍın resuli yaʿni yalavaçıda aḍın müʾminlerde aḍın iç dost ol taŋrı	bilgen	ol anı kim ḳılsa sizler
KuT Ku. T. 29/20b1	… ḳsa siz, çıġaylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın eger tilese ol taŋrı	bilgen	bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/34a2	… erler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı	bilgen	ol saḳnuḳlarnı
KuT Ku. T. 29/35b3	… ler ara tileyürler sizke bulġaḳlıḳnı siziŋ içiŋizde tıŋlaġlılar ol olarḳa taŋrı	bilgen	zalimlerni
KuT Ku. T. 29/42b2	… içindekilerke borçluġlar[ḳa] taŋrı yolı içinde yol oġlıḳa buyruḳ taŋrıdın taŋrı	bilgen	bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/56a1–3	78 bilmezler mü kim ol taŋrı bilür sırlarını şuwşamışlarını ol taŋrı	bilgen	ol örtüglilerni
KuT Ku. T. 30/5b1	… ş sermek körklüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarnı ḳamuġ bütünlükin ol	bilgen	bütün işlig
KuT Ku. T. 30/20b1–2	25 bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol kim yumdarur olarnı bütünlükin kim bütün işlig	bilgen	ol
KuT Ku. T. 30/41a3	… boyun bėrürler sizke. anı kim ḳılmas erdimiz bir ėsizlik. andaġ her-ayine taŋrı	bilgen	ol anı kim ḳılur erdiŋizler