İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

bilgen* bütün

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	11	288,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

bilgen bütün11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilgen* bütün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/6a3	… em köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı	bilgen bütün	işlig turur
KuT Ku. T. 26/58b1	… azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı	bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/72a2	… neteg kim siz aġrıyur siz siz umar sizler taŋrıdın anı kim ummazlar erür taŋrı	bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/75b3	111 kim kim ḳazġansa yazuḳ bütünlükin ḳazġanur anı özi üze erür taŋrı	bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 27/10a1–2	170 ... ol kim kökler içinde hem yerler içinde turur, erür taŋrı	bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 29/11a2	kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı	bilgen bütün	işlig turur
KuT Ku. T. 29/20b1	… ḳsa siz, çıġaylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın eger tilese ol taŋrı	bilgen bütün	işlig turur
KuT Ku. T. 29/42b2	… içindekilerke borçluġlar[ḳa] taŋrı yolı içinde yol oġlıḳa buyruḳ taŋrıdın taŋrı	bilgen bütün	işlig turur
KuT Ku. T. 30/5b1	… ş sermek körklüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarnı ḳamuġ bütünlükin ol	bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 37/27b3	… ursun tėp imanlarnı imanlarıŋa ol taŋrı[ḳa] kök süleri hem yerlerniŋ erür taŋrı	bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 38/89a1–3	… belgülüg ḳıldı taŋrı sizke andıŋıznı helal ḳılmaḳnı ol taŋrı siziŋ mevlaŋız ol	bilgen bütün	işlig