İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bilig üze

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
13 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
77 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilig üze” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.11–12 ikinti srvatyan atlıg bilge bilig üze asag tusu kılmaḳı antag erdi..
Abh .Sho. 66 … ügi üküş telim ertüki üz-e yörüg töz-in yaruḳ yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz bilige bilig üz-e ḳılmış erür.
Abh .Sho. 549 ḳaltı bilge bilig üz-e tarġarmış üçün ḳaraŋġu ḳararıġ-ıġ.
Abh .Sho. 553 neçe bililser yme bilge bilig üz-e ḳaraŋġuġ tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 643–644 ulatı vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz bilmemekig何以故ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 901–902 … rtmiş kelmedük üç asankė kalp-ta taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ bilge bilig üz-e bilgeli umaġuluḳ erür.
Abh .Sho. 994–995 burḫan-lar aḳıġ-sız bilge bilig üz-e tardıp yılayu bilge biligig uyur büdürü adḳanġalı alḳu adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 997–998 neçe aḳıġ-sız bilge bilig üz-e yme ök tardıp yılayu bilge biligig turġursar yme umaz büdürü adḳanġalı alḳu tür …
Abh .Sho. 2297–2300 … lig-ke tayanmaḳ -ıġ yrlıḳamamış ol taşdın sıŋar-ḳı bilge bilig-ig amtı öz bilge bilig üz-e körser.
Abh .Sho. 3542–3544 … ün ḳayu tardmış taŋġarıḳ-ıŋız-lar-nıŋ yörügi yme ök büdmez aḳıġ-lıġ ed-ig bilge bilig üz-e tanuḳ-laduḳ -ta.
Abh .Sho. 3793 bilge bilig üz-e tarġarmış üçün anıŋ közünür ödki pirapdi-sın.
Abh .Sho. 4231–4232 ḳltı alḳu nom-lar erür bilge bilig üz-e bilgülük又bolur bilge bilig üz-e bilgeli yme/tėr隨其事ol adḳaġ-ı ėyin tėp.
Abh .Sho. 4231–4232 ḳltı alḳu nom-lar erür bilge bilig üz-e bilgülük又bolur bilge bilig üz-e bilgeli yme/tėr隨其事ol adḳaġ-ı ėyin tėp.
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33 … // [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// /// [i]kitin tüp-lerig ……/// //p 以 | | | bilge bilig ü[z-e] // ///’ 習 | | | teginmek-de/// /// [evir]mek üklip aşılıp/// /// [tınla]maq-lar …