Bağlam içinde arama

bilig birle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

51 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	46	625,3
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

bilig birle54

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilig birle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 161	uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg /	bilig birle	bekle bu bulmış öḍüg
KB 208	ḳamuġ eḍgülükler bilig asġı ol /	bilig birle	buldı mesel kökke yol
KB 209		bilig birle	sözle ḳamuġ sözni sen / biligin beḍük bil ḳamuġ özni sen
KB 218	uḳuş birle tuttı ajun tutġuçı /	bilig birle	bastı boḍun basġuçı
KB 221	uḳuş birle aslur kişi artaḳı /	bilig birle	süzlür boḍun bulġaḳı
KB 303	uḳuş birle aslı atanur kişi /	bilig birle	begler iter il işi
KB 990	biliglig kişiler et öz yawrıtur /	bilig birle	awnur canın semritür
KB 1009	üküş söz eşitgil telim sözleme / uḳuş birle sözle	bilig birle	tüz
KB 1845	kişi yılḳı birle aḍırtı bilig /	bilig birle	yalŋuḳ kötürdi elig
KB 1846	yorı yılḳı bolma bilig bil uḳuş /	bilig birle	sözle yorıḳ tut tilig
KB 1905	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı /	bilig birle	begler beḍütti atı
KB 1940	bayat birdi emdi saŋa ög könül / uḳuş hem	bilig birle	bolduŋ amul
KB 1952		bilig birle	begler boḍun başladı / uḳuş birle il kün işin işledi
KB 1953	beg atı	bilig birle	baġlıġ turur / bilig lamı kitse beg atı ḳalur
KB 1958	apa oġlanı barça aştı beḍük /	bilig birle	boldı kör öḍrüm keḍ ök
KB 1967		bilig birle	başlar kişi iş başın / uḳuş birle uḳsa oŋarur işin
KB 1968	boḍunuġ	bilig birle	bastı begi / bilig bolmasa işke yaḳmaz ögi
KB 2218	saḳışçı kerek bolsa bilge tetig /	bilig birle	bilse bu türlüg bitig
KB 2243	negü tir eşitgil ay bilgi ögüz /	bilig birle	köŋli yarunmış kögüz
KB 2451		bilig birle	yalŋuḳ beḍüp çawlanur / kişilerde üster ḳamuġ iş önür
KB 2625	bu beytig oḳıġıl negü tir eşit /	bilig birle	başlap özüŋke iş it
KB 2626	uḳuş birle uḳ iş	bilig birle	bil / künüŋ bolsu ḳutluġ ḳutaḍsunı yıl
KB 2713		bilig birle	başlar begi il törü / uḳuş birle işler ḳamuġ iş körü
KB 2979	muŋar meŋzetü sözlemiş söz tetig /	bilig birle	yalŋuḳ uzatur elig
KB 3168		bilig birle	yazlur ḳamuġ ters tügün / bilig bil uḳuş uḳ tirilgil ögün
KB 3222	negü tir eşitgil bilig birgüçi /	bilig birle	ta‘at tapuġ ḳılġuçı
KB 3223		bilig birle	yaḳġıl bayat tapġıŋa / bilig tamġa bolur tamu ḳapġıŋa
KB 3224		bilig birle	ta‘at muyanı tümen / biligsiz tapuġ ḳılsa bulmaz muyan
KB 3304	eşittim sini men ilig birle tip / boḍunḳa tusulur	bilig birle	tip
KB 3346	havaḳa basıḳma uḳuş birle kes / et öz baş kötürse	bilig birle	bas
KB 3484	seniŋdin ḳolur men bu işke kiŋeş /	bilig birle	sen bu kiŋeşke teŋeş
KB 4136	ḳalı tegse beglik saŋa belgülüg /	bilig birle	işlet işig ay külüg
KB 4388		bilig birle	yalŋuk işin başlasa / tilek boldı saḳın negü işlese
KB 4413	iḍi yaḳşı aymış ḳılınçı silig /	bilig birle	işke yetürmiş elig
KB 4451	taḳı munda yaḳşı ayur kör bilig /	bilig birle	işke tegürgü elig
KB 4557	başım kökke tegsün tise sen turup /	bilig birle	işle ḳamuġ iş körüp
KB 5299	negü tir eşitgil ay bilgi teŋiz /	bilig birle	işlep ḳızartġıl meŋiz
KB 5238	negü tir eşitgil bilig bulmış er /	bilig birle	ilde aġır bolmış er
KB 5253		bilig birle	işle ḳamuġ türlüg iş / biligdin kelir ol ḳamuġ körklüg iş
KB 5419	negü tir eşitgil bilig birgüçi /	bilig birle	himmet uluġ tutġuçı
KB 5472	havaŋnı uḳuş birle basġıl utup / bu nefsiŋ	bilig birle	yençgil tutup
KB 5473	negü tir eşitgil bilig birgüçi /	bilig birle	nefsig havaġ basġuçı
KB 5835	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / köni yarlıḳadı	bilig birle	tüz
KB 6000	tüşüŋ yörme yörse	bilig birle	yör / ḳıyas ma‘ni birle iḍi yetrü kör
KB 6342	idi yaḳşı aymış boḍun başlar er /	bilig birle	il kün işin işler er
KB 6606	biligsiz yürek til negüke yarar /	bilig birle	suw teg ḳamuḳḳa yara
AH 81–84	biligdin urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula	bilig birle	bulnur sa‘adėt yolı bilig bil sa‘adet yolını bula
AH 101–104		bilig birle	‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ …
Abh .Sho. 984–986	(bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge	bilig birle	(örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilg …
Abh .Sho. 1653–1656	… tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge	bilig birle	birikip nedegin bolġay bar bolġalı körmek üz-eki yügerü uḳmaḳ-ı.