İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

biligig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)12302,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Manichaica I-III1485,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-106–109 bu bilge biligig m(e)n sizlerke üküş körkün üküş yörügün tanukun sözleyü ayu bėrtim
Mait Mai.Tek.082.08–12 bilge bilig--(ig boşg)unmış bilgelerig (tod uç)uz kılsar- -lar.. küniçi ... - / i küçlüg bol(u)p …
KB 287 X. BİLİG UḲUŞ ERDEMİN ASIĠIN AYUR / / tilekim söz erdi ay bilge bügü / uḳuşuġ biligig özüm sözlegü
Abh .Sho. 398 bilge biligig yoḳadturmaḳ üz-e tegilmiş köz-lüg-ler.
Abh .Sho. 980–981 şasdr-a-sidė vasubandu baḫşı söz-ledi bilge biligig bolur bilmemek tėp yene adın baḫşı-lar söz-ler bu yıt yoḳ köŋül-te öŋi nom töz …
Abh .Sho. 994–995 burḫan-lar aḳıġ-sız bilge bilig üz-e tardıp yılayu bilge biligig uyur büdürü adḳanġalı alḳu adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 997–998 neçe aḳıġ-sız bilge bilig üz-e yme ök tardıp yılayu bilge biligig turġursar yme umaz büdürü adḳanġalı alḳu türlüg-ler-ig alḳu bölük-ler-ig.
Abh .Sho. 1795 nedegin tėptėser uyu üçün üklitgeli aşġalı eşidmek töz-lüg bilge biligig tėp.
Abh .Sho. 1805–1806 munda aşnu -ça kim söz-legü erti bışrunmaḳ töz-lüg bilge biligig basa saḳınmaḳ eşidmek-te ulatı-larıġ.
Abh .Sho. 2245–2252 kkirikmekig arınmaḳ-ıġ tıldaġ-ıġ tüş-üg bildeçi bilge biligig erür tŋri burḫan-ḳa tapladılmış tėp ḳaltı öŋdün söz-legüçi tŋri burḫan nomlamış …
Abh .Sho. 2297–2300 … rlıḳamış ol öz bilge bilig-ke tayanmaḳ -ıġ yrlıḳamamış ol taşdın sıŋar-ḳı bilge bilig-ig amtı öz bilge bilig üz-e körser.
Abh .Sho. 2457 又dyan bilge biligig tıdmaḳ ḳolulamaḳ-ta ulatı nom -lar yme/tėr.
Abh .Sho. 3355–3356 ol aḳıġ-lıġ bilge biligig tėp問若以世道birök lokik yol üz-e bululsar baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abh .Sho. 3671–3672 <bu> kşan-taḳı köŋül bilig-inde turġurup adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳanġalı tegimlig-i erser bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in.
Abh .Sho. 3675–3678 tuġurup adın-lar köŋül-in bilgeçi bilge biligig adḳan -ġalı uġuluḳ bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in此念他心智bu kşan-taḳı adın-lar …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /237 bilge biligig uz başlataçı ’er ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /344 bulup teŋ tüz bilge [biligig ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /344 bulup teŋ tüz bilge [biligig ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /356 içtin sıŋar köŋülinte bilge biligig bışrundaçı ögretinde[çi ::