Bağlam içinde arama

biligler*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	25	629,2
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Kutadgu Bilig	2	27,2
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligler*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2605.-133	yruḳ	bilig-lerii	yaltrıyu . yrlıḳançuçı köŋül-lerii ökliyü . yazınçsızın ermek çḫşaptġ küzetdi [ …
Mait 4b-1–3	inçip yme tört türlüg wit atlġ şast(a)rlar aŋ ulka upaŋ atlġ bilge	biligler	otġuraḳ uḳtaçı erür . .
Mait Mai.T-11.14a.18–24	… ür .. titrüm teriŋ yörüglerig ujak ınaġıŋa bilgeli bolur .. bilgelern(i)ŋ bilge	biligleri	bitig ujak oġrınta yitmez .. yoḳadmaz .. ḳayu kişike bilig erdem krgek [e]rser …
Mait Mai.T-11.16a.17–23	… aḫşısı bolup sekiz tümen tort mıŋ titsilarḳa yaŋı blgürmiş brḫmi [u]jakta ulatı	bilig[lerig]	ög[r]etir (.)
Sek Jut.Sek.T-1.303 (Ib)	ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri	biligleri	açıltı ters tetrü törüsin
Sek Jut.Sek.T-1.386 (IIc)		biliglerig	uḳıtur yarumış yaltrımış
Sek Jut.Sek.T-1.390 (IIc)	nomnuŋ itigsiz tözin sekiz	biliglerniŋ
Sek Jut.Sek.T-1.401 (IIc)	küçinte bo törlüg sekiz	biliglerniŋ	tözin
Sek Jut.Sek.T-1.458–459 (Ia)	kögüzleri	biligleri	--- yrudı yaşudı --- alḳuġun taştınḳı törüg blgüg
KB 4342	olarnı ḳatıġ sew aġırla sözin /	biliglerin	ögren üküş ya azın
KB 4344	usa ‘ilmi ögren	biligleri	bil / neŋin eḍgülük ḳıl küḍez bekrü til
Abh .Sho. 120–121	… çaŋ köŋül-üg ödrü uyur-lar öridgeli tuġurġalı eşidmek -te ulatı uç türlüg bilge	bilig-lerig	.
Abh .Sho. 838–839	ḳaltı bėş	bilig-ler-te	adḳantaçı-sın neçe tarġarsar yme adḳanġu-luḳ adḳanġu-ta ulatı-lar-ta yanduru ye …
Abh .Sho. 999–1002	… d-lar-nıŋ köŋül köŋül-teki nom-lar-ın-ta egsük üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge	bilig-ler-i	bulmış ol kirsiz bilmemek(-lig) tėgüçi adıġ何名不染nedegin adantı kirsiz tėptėser.
Abh .Sho. 1601	neŋ alḳu bilge	bilig-ler-niŋ	barça-nıŋ adı bolur ermez üçün yėg adruḳ tėp.
Abh .Sho. 1686–1688	bu oḳ inçip munı buldurdaçı bu alḳu bilge	bilig-ler	şasdr-lar yme tėp bilge bilig erser ḳaltı munı buldurdaçı aḳıġ-lıġ bışrun -maḳ …
Abh .Sho. 1692–1693	bu alḳu bilge	bilig-ler	sasdr-lar erür üçün anıŋ yėvigi tizigi yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ tė …
Abh .Sho. 1695–1696	… alḳu tėptėmiş -i erser ḳaltı ėşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg aḳıġ-lıġ bilge	bilig-ler	erür.
Abh .Sho. 1701	bu üç bilge	bilig-ler	uyur üçün buldur -ġalı aḳıġ-sız arıġ bilge biliglig.
Abh .Sho. 1702	bu üç türlüg bilge	bilig -ler	ḳayu töz-lüg ol tėp tėser.
Abh .Sho. 1736–1737	bu eşidmek-te ulatı bilge	bilig-ler-niŋ	yme ök bar erür ėyin yorıdaçı-lar-ı tėp問aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ.
Abh .Sho. 1739–1743	… mek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bilge	bilig-ler	yme ök erür tört yükmek.
Abh .Sho. 1762–1764	… abidarim tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge	bilig-ler-niŋ	.
Abh .Sho. 1781–1784	… lig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge	bilig-ler	umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ.
Abh .Sho. 2454	alḳu yılayu bilge	bilig-ler	ḳadşuru bışrun-ġuluḳ dyan-lar.
Abh .Sho. 3647–3652	… birdemleti tuġmaz tėptėmiş-i usar ol kşan-ta ol adḳanġuġ adḳanġalı tegimlig bėş	bilig-ler-te	tuġmadaçı-sı erser birdemleti ikileyü tuġmaz üçün adamış ol birdemleti tuġmaz t …
Abh .Sho. 3656	köz-te ulatı bėş	bilig-ler	bir yindem adḳanıp közünür ödüg evrilür.
Abh .Sho. 3685	köz-te ulatı bėş	<bilig>-ler	.
Abh .Sho. 3692–3693	köz erklig köz bilig-i bir adḳanġu-ta evrildükde ikileyü nedegin bolur adın	bilig-ler	tuġmamaḳ üz-e bilmetin öçmek bolġuluḳ nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3704–3707	ḳulġaḳ-nıŋ-ta ulatı adın	bilig -ler-te	nedegin taplamaz siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük ödk …
Abh .Sho. 3704–3707	… n taplamaz siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük ödki altı	bilig-ler	yme ök bolur sansız saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar …
Abh .Sho. 3712–3713	birök söz-leser siz-ler kel -medük ödki alḳu	bilig-ler-niŋ	bolur üçün anıŋ tegzinü ulalu ėyin kezigçe inçip tuġmaḳ-ı.
Abh .Sho. 3718–3720	kelmedük ödki alḳu	bilig-ler	ėyin kezigçe turup alḳınduḳ -ta tüz-ün yol öz-in ök turup öz-in ök tanuḳ-layur …
Abh .Sho. 3722	nedegin tėptėser alḳu	bilig-ler	ėyin kezigçe ulalıp tüpükmez alḳınmaz üçün.
Abh .Sho. 3756–3757	ol tüz arasız basudçı alḳu	bilig-ler	turmaz üçün adı bolmış ol ḳurulmış <örledmiş> tėp以此等无間縁nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3756–3757	bu tüz arasız basudçı ėyin ḳılġalı uġu-ta alḳu	bilig-lerig	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /123	çın kértü töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八	bilig-ler-niŋ	töz-in 知 -ler.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /124	belgü töz-lüg 見 yol üz-e 八	bilig-ler -niŋ	belgü-sin bilir-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /157–158	… turulmış yavalmış 心 -lerig yügerü ḳılıp 九断九 ḳutrulmaḳ yol üz-e 三 törlüg bilgsiz	(bilig)-lerig	tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ kértü töz-üg 證 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /171–172	… egdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç oron ḳaḍında 十 törlüg al altaġ bilge	bilig-lerig	yügerü ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /244	八	bilig-lerke	tayaḳ-lıġ-ın 大 tegirmi közüŋü bilge bilig-tin büḍmiş ::