Bağlam içinde arama

biligni*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	24	604,0
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Kutadgu Bilig	2	27,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

biligniŋ25
biligni6

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligni*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 152		biligni	beḍük bil uḳuşnı uluġ / bu iki beḍütür öḍürmiş ḳuluġ
KB 6616	elig sundum uş men	biligni	tilep / sözüg sözke tizdim şaşurdum ura
DLT II, 243	Iḍimni öger men /	Biligni	yüger men / Köŋülni tüger men / Erdem üze türlünür
AH 97–100	biliglig biriŋe biligsiz miŋin teŋegli teŋedi	biligniŋ	teŋin baḳa körgil emdi uḳa sınayu ne neŋ bar bilig teg asıġlıġ öŋin
AH 105–108	biliglig	biligni	eḍergen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadr …
AH 105–108	… rgen bolur bilig tatġın ay dost biliglig bilür bilig bildürür bil bilig ḳadrini	biligni	biligsiz otun ne ḳılur
AH 237–240	aḳı er	biligni	yete bildi kör anın sattı malın sėna' aldı kör tirildi ulamsız ulamı bolup ajun …
Abh .Sho. 275–276	ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig erür nedeg -in bolur bilgeli bilge	bilig-niŋ	niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu niz-vanı-lar biligsiz-tin tuġar.
Abh .Sho. 280	nedegin bilgeli bolur bilge	bilig-niŋ	inçip yöründek bol -taçı-sın niz-vanı-lar-ḳa tėptėser.
Abh .Sho. 937–940	neŋ adın bilge	bilig-niŋ	adḳanġu uġuş-ı ermez : yindem tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分 …
Abh .Sho. 976–977	bu yrlıġ(-sız) bilge	bilig-niŋ	küç kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük nomluġ adḳanġu-larıġ umamış üçün uḳ …
Abh .Sho. 1597–1600	yėg adruḳ tėp yörüg’ol munda (neŋ) yindem bilge	bilig-niŋ	yumdaru adı bolur ermez abidarim tėp munı birleki bėş yükmek-niŋ yumdaru adı bo …
Abh .Sho. 1610–1611	anın adamış ol aḳıġ-sız tėp論arıġ bilge	bilig-niŋ	tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ adı bolur ėyin yorıdaçı -lar tėp.
Abh .Sho. 1645	bu yörüg-te bilge	bilig-niŋ	iş-i seçe yėg adruḳ üçün.
Abh .Sho. 1646	anın uḳıdmamış ol köŋül ḫan-ın tėp問ḳaltı (bu) bilge	bilig -niŋ	bolmış teg körmek-lig iş-i.
Abh .Sho. 1647–1650	alḳu köŋül-teki nom-ta ulatı-lar -nıŋ öŋin々bar erür aŋayu iş-i ne üçün bilge	bilig-niŋ	seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ yindem bolup andaġ …
Abh .Sho. 1669	azu-ça yme bu aḳıġ-sız bilge	bilig -niŋ	kentü öz-i-niŋ adı bolur çınlayu tėp.
Abh .Sho. 1670–1675	… eŋ yılayu uġuş-luġ oḫ-ş-a-dıġ-lıġ ermez tėp問netegin bolr bilgeli aḳıġ-sız bilge	bilig -niŋ	ulatı ėyin yorıdaçı-lar-nıŋ bolur-ın adı bolġalı abidarim tėp 答burḫan adı köndü …
Abh .Sho. 1680–1682	… kergek tüz-ün yol erser bu oḳ inçip erür aḳıġ-sız bilge bilig bu aḳıġ-sız bilge	bilig-niŋ	adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1698	bu esidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg bilge	bilig-niŋ	.
Abh .Sho. 1735	ḳaltı aḳıġ-sız bilge	bilig-niŋ	ėyin yorıdaçı -lar-ı teg.
Abh .Sho. 1736–1737	… latı bilge bilig-ler-niŋ yme ök bar erür ėyin yorıdaçı-lar-ı tėp問aḳıġ-sız bilge	bilig-niŋ	.
Abh .Sho. 1739–1743	ulatı tuġum üz-e bululmış bilge	bilig -niŋ	ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz t …
Abh .Sho. 1739–1743	… ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge	bilig-niŋ	ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi ö …
Abh .Sho. 1762–1764	yme ök erür üçün bilge	bilig-niŋ	yėvigi tizigi anın adamış ol abidarim tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e …
Abh .Sho. 1843	azu-ça yme yėg erser aḳıġ-sız bilge	bilig -niŋ	adı bolur yėg tėp.
Abh .Sho. 3311–3313	bu oḳ inçip erür bilge	bilig-niŋ	adruḳ-ı öŋin öŋin aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin …
Abh .Sho. 3314–3317	… ol tėp釋日bilmek ülgülemek bölmek bilge bilip tėp bular tördegü barça erür bilge	bilig-niŋ	niznk adı ::
Abh .Sho. 3318–3322	… a bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige	bilig-niŋ	adırtı erser ol oḳ oḳsuz yol-taḳı bilge bilig erür.
Abh .Sho. 3675–3678	… şan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in此念他心智bu kşan-taḳı adın-lar köŋül-in bildeçi bilge	bilig-niŋ	ulatı munı birle bir kşan-lıġ adın-lar köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle egsük üçün b …
Abh .Sho. 3924–3925	ḳaltı köz erklig ad -ḳanġu	bilig-niŋ	işi küdüki odġuraḳ bir ödte bolur間又但言爲yene tek söz-leser ėdig tėp bililür erti …