İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

billü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı9277,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“billü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 12 … r ḳızıl develerini yetdiler aġır ḫāzinesini bol aḳçasını yaġmaladılar ḳırḳ ince billü ḳız-ıla boyı uzun burla ḫatun yesir gitdi ḳazan bigüŋ ḳarıçuḳ olmış
DK II 15 develerini yetmişüz ḳırḳ ince billü ḳız-ılan ḳazanuŋ ḥalalını ṭutmışuz bu ḥayfları biz ḳazana itmişüz didi kāfirüŋ …
DK II 20 … lini biz yesir itmişüz ḳırḳ yigidi-ilen ḳazanuŋ oġlını biz getürmişüz ḳırḳ ince billü ḳız-ıla ḳazanuŋ ḥalalını biz getürmişüz bere çoban ıraġuŋdan yaḳınuŋdan berü ge …
DK II 47 ḳarıçuḳ anaŋ ḳara deve boynında aṣılu kiçdi ḳırḳ ince billü ḳızı-y-ıla ḥalaluŋ boyı uzun burla ḫatun aġlayuban şundan kiçdi ḳırḳ yigit-ilen …
DK II 60 … idi boyı uzun burla ḫatun bunı işitdi yüregi-y-ile canına odlar düşdi ḳırḳ ince billü ḳızuŋ içine girdi
DK II 73 … bulınmaz-mı olur didi böyle digeç anasnuŋ ḳararı ḳalmadı yorıyu virdi ḳırḳ ince billü ḳızuŋ içine girdi kāfirler uruzı alup ḳanara dibine getürdiler uruz aydur mere …
DK II 82 … ölge olsun aġır ḫāzinem bol aḳçam getürüp-durursın saŋa harçlık olsun ḳırḳ ince billü ḳız-ıla burla ḫatunı getürüp-durursın saŋa yesir
DK II 84 … di kāfir aydur mere ḳazan dünlügi altun ban ivüŋi getürmişüz bizümdür ḳırḳ ince billü ḳız-ıla boyı uzun burla ḫatunı getürmişüz bizümdür
DK IV 92 … ler meger ḫanum boyı uzun burla ḫatun oġlançuġını aŋdı ḳararı ḳalmadı ḳırḳ ince billü ḳız oġlanı-y-ıla ḳara ayġırın ṭartdurdı buṭun bindi ḳara ḳılıcın ḳuşandı