| Abh .Sho. 596 |
問ne üçün |
bilmemekig |
adatı bolur ḳaraŋġu tėp. |
問ne üçün bilmemekig adatı bolur ḳaraŋġu tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 596 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 633–634 |
… yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı ol kirsiz |
bilmemek-ig |
. |
tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı ol kirsiz bilmemek-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 633–634 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 639–640 |
… tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz |
bilmemek-ig |
birdemleti ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz-leyür-lar. |
bu tıldaġ-ın olurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birdemleti ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz-leyür-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 639–640 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 643–644 |
… a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz |
bilmemekig |
何以故ne üçün tėptėser. |
ulatı vaçrapam dyan-ḳadegi ikin ar-a ḳayu öridmiş alḳu aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz bilmemekig何以故ne üçün tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 643–644 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 652–655 |
… 尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz |
bilmemek-ig |
. |
anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam dyan-ta tėmin ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復 世尊azu yene adı ködrülmiş-ler yindem vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 652–655 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 743–745 |
… ġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-lar tarġarġalı kirlig |
bilm-e -mekig |
. |
nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-lar tarġarġalı kirlig bilm-e -mekig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 743–745 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 746 |
şiravak-lar piradikabud-lar neçe tarġarsar-lar yme kirlig |
bilmemekig |
. |
şiravak-lar piradikabud-lar neçe tarġarsar-lar yme kirlig bilmemekig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 746 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 748–751 |
kirsiz |
bilmemekig |
anılayu oḳ tarġar -maduḳ üçün yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök alḳu adḳanġu-l … |
kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġar -maduḳ üçün yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök alḳu adḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti (ḳalısız) tarġarıp tuymaḳ -sız tüz-ün tanuḳlayu yrlıḳamış üçüm anın adı bolmış ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 748–751 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 804 |
inçip şiravak-lar yme ök tarġarur-lar kirlig |
bilmemek -ig |
. |
inçip şiravak-lar yme ök tarġarur-lar kirlig bilmemek -ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 804 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 805 |
kirsiz |
bilmemekig |
bir yindem tarġarmamaḳ üz-e burḫan-lar birle büdün adırılur. |
kirsiz bilmemekig bir yindem tarġarmamaḳ üz-e burḫan-lar birle büdün adırılur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 805 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 809 |
|
bilmemekig |
tarġarmaḳ üz-e. |
bilmemekig tarġarmaḳ üz-e.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 809 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 845–846 |
kirsiz |
bilmemekig |
bışrunmaḳ yol-luġ tuş-ta adḳandaçı et’öz-teki til-teki-sin ėderişdürü tarġarur- … |
kirsiz bilmemekig bışrunmaḳ yol-luġ tuş-ta adḳandaçı et’öz-teki til-teki-sin ėderişdürü tarġarur-lar üçün anın bular bulmış ol tarġarmış tėgüçi adıġ ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 845–846 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 856 |
kirlig |
bilmemekig |
ök birdemleti tarġarur-lar üçün. |
kirlig bilmemekig ök birdemleti tarġarur-lar üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 856 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 858–861 |
… dteki orun-taḳı ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uçsuz ḳıdıġ-sız adırdın-taḳı kirsiz |
bilmemekig |
anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki şasdr-taḳı girant-ıġ munda basa … |
erde ıraḳ ödteki orun-taḳı ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uçsuz ḳıdıġ-sız adırdın-taḳı kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp üsdürti berü-ki şasdr-taḳı girant-ıġ munda basa (ḳodı) böle adırtlayu yörer.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 858–861 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 870–872 |
… köŋül-inde taplamış üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru tükedür-ler kirlig |
bilmemekig |
(ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問kirlig bilmemekig birdemleti tarġa … |
vasubandu baḫşı köŋül-inde taplamış üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru tükedür-ler kirlig bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問kirlig bilmemekig birdemleti tarġarur tėp tėdi erti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 870–872 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 870–872 |
… kedür-ler kirlig bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問kirlig |
bilmemekig |
birdemleti tarġarur tėp tėdi erti. |
vasubandu baḫşı köŋül-inde taplamış üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru tükedür-ler kirlig bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問kirlig bilmemekig birdemleti tarġarur tėp tėdi erti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 870–872 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 873–874 |
nedegin bolur bilgeli şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ kirlig |
bilmemekig |
birdemleti tarġarmış-ın tėp答ol şiravak -ta ulatı-lar. |
nedegin bolur bilgeli şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ kirlig bilmemekig birdemleti tarġarmış-ın tėp答ol şiravak -ta ulatı-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 873–874 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 875 |
birök tarġarmasar bu kirlig |
bilmemekig |
ödrü bolur üç türlüg kirikmek-ler-niŋ turmaḳ-ı. |
birök tarġarmasar bu kirlig bilmemekig ödrü bolur üç türlüg kirikmek-ler-niŋ turmaḳ-ı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 875 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 879–880 |
kirsiz |
bilmemek-ig |
anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bilmemekig anılayu oḳ … |
kirsiz bilmemek-ig anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 879–880 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 879–880 |
kirsiz bilmemek-ig anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz |
bilmemekig |
anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp. |
kirsiz bilmemek-ig anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 879–880 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1498 |
munı üz-e uḳıdur adı ködrülmiş-niŋ kirlig |
bilmemekig |
tarġarmış-ın. |
munı üz-e uḳıdur adı ködrülmiş-niŋ kirlig bilmemekig tarġarmış-ın.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1498 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1499–1501 |
tarġarmaḳ üz-e kirlig |
bilmemekig |
ödrü yoḳadur az övke yoḳadmaḳ üz-e az övke ödrü alḳu tınlġ-lar-ta bulur teŋ tüz … |
tarġarmaḳ üz-e kirlig bilmemekig ödrü yoḳadur az övke yoḳadmaḳ üz-e az övke ödrü alḳu tınlġ-lar-ta bulur teŋ tüz köŋül-üg tėp 抜衆生出生死泥者tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1499–1501 ·
metinde göster ·