bilmemeklerig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 662–664 | … k yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg | bilmemek-ler-ig | adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler yme nedegin tarġarur-lar tėp答şasdr-ta … |
| Abh .Sho. 668–669 | bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg | bilmemek-ler-ig | birdemleti. |
| Abh .Sho. 769–770 | birök tarġarmamış erser kirlig kirsiz-te (ulatı iki türlüg) | bilmemek-ler-ig | bulmaġay erti tıdıġsız tuduġ-suz bilge biliglig. |
| Abh .Sho. 776–779 | … -ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu kirlig birle yene kirsiz iki türlüg | bilmemek-ler-ig | . |
| Abh .Sho. 780 | umaḳ-ı üz-e tarġar -ġalı bu iki türlüg | bilmemek-ler-ig | . |
| Abh .Sho. 785 | anın yindem söz-lep tarġarmış-ın iki türlüg | bilmemek-ler-ig | söz-lememiş ol adın niz-vanı-lar-ıġ :: |
| Abh .Sho. 802 | … ködrülmiş-ler büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg | bilmemek-ler-ig | . |
| Abh .Sho. 820–821 | … -ni tėp問聲聞縁覺 şiravak-lar piradikabud-lar yme ök yaraşı tarġarġu erip iki türlüg | bilmemek-ler-ig | . |
| Abh .Sho. 823 | birök tar -ġarmasar iki türlüg | bilmemek-ler-ig | adı bolmaz boşyud-suz tėp. |
| Abh .Sho. 933 | töz uġuş-taḳı kirlig kirsiz | bilmemek-ler-ig | tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erür. |