KuT Ku. T. 30/65a3
… sizlerni yana öldrür sizlerni sizlerde kimi yandurlur aşaġaraḳ tiriglikke ançaḳ
bilmese
bilmekde kiḍin nerse her-ayine taŋrı bilgen uġan ol
70 taŋrı törütti sizlerni yana öldrür sizlerni sizlerde kimi yandurlur aşaġaraḳ tiriglikke ançaḳ bilmese bilmekde kiḍin nerse her-ayine taŋrı bilgen uġan ol
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/65a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 724
kelir ḳut tuta
bilmese
sen barır / birür neŋ yiyü bilmese sen alır
kelir ḳut tuta bilmese sen barır birür neŋ yiyü bilmese sen alır
Kutadgu Bilig · KB 724 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 724
kelir ḳut tuta bilmese sen barır / birür neŋ yiyü
bilmese
sen alır
kelir ḳut tuta bilmese sen barır birür neŋ yiyü bilmese sen alır
Kutadgu Bilig · KB 724 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 844
tapuġçı tapuġ bilse törke tegir / tapuġ
bilmese
tördin ilke kelir
tapuġçı tapuġ bilse törke tegir tapuġ bilmese tördin ilke kelir
Kutadgu Bilig · KB 844 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1003
ḳalı sözleyü
bilmese
til sözüg / yaşıl kökte erse kör indrür özüg
ḳalı sözleyü bilmese til sözüg yaşıl kökte erse kör indrür özüg
Kutadgu Bilig · KB 1003 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1288
tuta
bilmese
sen aḍın munça neŋ / saŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa eŋ
tuta bilmese sen aḍın munça neŋ saŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa eŋ
Kutadgu Bilig · KB 1288 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2219
vezir işi barça saḳışlar bolur / saḳış
bilmese
işçi işi ḳalur
vezir işi barça saḳışlar bolur saḳış bilmese işçi işi ḳalur
Kutadgu Bilig · KB 2219 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2350
süsin keḍ küḍezse til ıçġınmasa / süsi az üküşin yaġı
bilmese
süsin keḍ küḍezse til ıçġınmasa süsi az üküşin yaġı bilmese
Kutadgu Bilig · KB 2350 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2801
satıġçı kerek bilse türlüg satıġ / satıġ
bilmese
er ḳılumaz asıġ
satıġçı kerek bilse türlüg satıġ satıġ bilmese er ḳılumaz asıġ
Kutadgu Bilig · KB 2801 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3927
bulup dünya malın yiyü
bilmese
/ saḳış tegdi ülgi aġır yüḍgüke
bulup dünya malın yiyü bilmese saḳış tegdi ülgi aġır yüḍgüke
Kutadgu Bilig · KB 3927 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3964
baḳır altunuġ er körüp
bilmese
/ alıp azḳına bir taşıġ sürse tap
baḳır altunuġ er körüp bilmese alıp azḳına bir taşıġ sürse tap
Kutadgu Bilig · KB 3964 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3998
kirü hem çıḳa bilse oldruġ turuġ / tapuġ
bilmese
er tek emger ḳuruġ
kirü hem çıḳa bilse oldruġ turuġ tapuġ bilmese er tek emger ḳuruġ
Kutadgu Bilig · KB 3998 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4008
negü teg yaraşur saŋa ya maŋa / törü
bilmese
öz yorısa aŋa
negü teg yaraşur saŋa ya maŋa törü bilmese öz yorısa aŋa
Kutadgu Bilig · KB 4008 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4019
kişi
bilmese
ögrenür kör bilir / bilip ötrü yalŋuḳ tilekke tegir
kişi bilmese ögrenür kör bilir bilip ötrü yalŋuḳ tilekke tegir
Kutadgu Bilig · KB 4019 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4637
kişi ḳırḳ yaşap öz tadu
bilmese
/ tükel yılḳı ol bu neçe sözlese
kişi ḳırḳ yaşap öz tadu bilmese tükel yılḳı ol bu neçe sözlese
Kutadgu Bilig · KB 4637 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4638
sınayu körü
bilmese
er bilig / kişike samaġu anı ay silig
sınayu körü bilmese er bilig kişike samaġu anı ay silig
Kutadgu Bilig · KB 4638 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5396
ḳalı bu tigüni yiyü
bilmese
/ ḳatılma ḳoḍu bir küyer ot yisü
ḳalı bu tigüni yiyü bilmese ḳatılma ḳoḍu bir küyer ot yisü
Kutadgu Bilig · KB 5396 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5534
işiŋ iş biligli kişilerke bir / ḳılu
bilmese
iş sınıp ḳaḍġu yir
işiŋ iş biligli kişilerke bir ḳılu bilmese iş sınıp ḳaḍġu yir
Kutadgu Bilig · KB 5534 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6001
kişi tüş tüşese yörügke barır / yöre
bilmese
tüşnüŋ asġı ḳalır
kişi tüş tüşese yörügke barır yöre bilmese tüşnüŋ asġı ḳalır
Kutadgu Bilig · KB 6001 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 151a
… kim bu dörd mes’eleyi bile imâm-ı A‘zam'dan menkûldur. Kim ki bu dörd mes’eleyi
bilmese
pîr olmaz ve imâmeti dürüst değildir. Eğer sorsalar:
Ve Hazret-i Alî'ye du‘â edüp ser-i sa‘âdetine bir siyâh tâc geydirdi. Ve iki cânibinde iki taylasânı var idi. Ol tâca zi's-sehâb derlerdi. Leyle-i Mi‘râc'da Hazret-i Risâlet, Cenâb-ı İzzet'in yed-i kudretiyle geymiş idi. Hâlâ ümmet-i Muhammedin geydikleri tâc anın nişânesidir. Ammâ tâc geyüp muktedâ-yı nâs olan imâma lâzımdır kim bu dörd mes’eleyi bile imâm-ı A‘zam'dan menkûldur. Kim ki bu dörd mes’eleyi bilmese pîr olmaz ve imâmeti dürüst değildir. Eğer sorsalar:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 151a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 198a
… mezhebinden olan kimesne, mezhebi imâm-ı A‘zam kimden ahz eylemişdir bir mü’min
bilmese
şehâdeti câ’iz olmaz, demişler. Ve imâm-ı A‘zam'ın Selmân ile ve gayrı Ashâb il …
Mü’min [u] muvahhid olup imâm-ı A‘zam mezhebinden olan kimesne, mezhebi imâm-ı A‘zam kimden ahz eylemişdir bir mü’min bilmese şehâdeti câ’iz olmaz, demişler. Ve imâm-ı A‘zam'ın Selmân ile ve gayrı Ashâb ile müşerref olduğun böyle yazmışlar. Me’âl-i kelâm oldur kim berberlerin pîri evvel Hazret-i İbrâhîm, ikinci Selmân-ı Pâk'dir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 198a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala