İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bir bilip

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
8
isabet
7 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)8201,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bir bilip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 3366–3373 … aḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳ …
Abh .Sho. 3366–3373 … ik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abh .Sho. 3385–3387 … bar birer baḫşı-lar söz-ler tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ yindem bululur bir bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3405–3407 … ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3411–3412 nedegin tėptėser tarġarduḳ-ta alḳu niz-vanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėmiş üçün birök andaġ erser emgek-te nom taplaġ ödin -te tarġarur niz-va …
Abh .Sho. 3462–3463 釋日öŋdün söz-legüçi bir bilip öçmek bululur tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu anıŋ yörügi …
Abh .Sho. 3519–3520 yene bar bir baḫşı basudlayu söz-lep bir bilip öçmek ol tėgüçi baḫşı -ḳa osuġ-sayu ol yörügüg söz-ler.
Abh .Sho. 3533–3539 … ıya taya ödte arıdı saḳınmatın bögünmetin mundaġ tėp söz-leyür siz-ler ḳaltı ol bir bilip öçmek ol tėp söz-legüçi baḫşı-nıŋ-taḳı-ça erser tanuḳ-layu tüketükte emgek körm …