bir yigit
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS IX Y112b | … biri evc-i semâya münkalib oldu. Meğer bizim yedeğimizde olan şayka erbâbından | bir yigit | kâfir gemisine ganîmete girüp bizim gemiler alarka olunca anbârda kalup kâfir b … |
| DK III 84 | … gitdi geldi geyesisin geydi ivine gitdi aġır dügün yaraġın gördi oġuz zamānında | bir yigit | ki ivlense oḫ atar-ıdı |
| DK VI 29 | vardı oġuzdan ḳan ṭuralı dirler | bir yigit | var imiş ḳızuŋ dileyü geli yorır didiler kāfirler yidi aġaç yir ḳarşu geldiler … |
| DK VIII 12 | başı göti belürsüz çevre aldılar indi | bir yigit | bunı depdi depdükçe böyüdi bir ḳaç yigit daḫı indiler depdiler depdüklerinçe bö … |
| DK IX 5 | … yındır kime virelüm didi ṣaġına ṣolına baḳdı kimse rāżı olmadı begil dirler-idi | bir yigit | var-ıdı aŋa baḳdı aydur |
| DK X 4 | oġuzda | bir yigit | var-ıdı aydur mere uşun ḳoca oġlı bu oturan bigler her biri oturduġı yiri ḳılıc … |
| DK X 17 | çapar geldi çoḳ zamān-ımış egrek dirler | bir yigit | ṭutsaġ-ımış ḳādir taŋrı yol virmiş çıḳup gelmiş ulu kiçi ḳalmadı ol yigide ḳarş … |
| DK XII 38 | ḳazanuŋ odasına girdiler selam virdiler sen ṣaġ ol ḫanum didiler | bir yigit | aramuzdan eksildi senüŋ yoluŋda baş virdi dirim ḳanın alalum hem size ıṣmarlamı … |