Bağlam içinde arama

birde*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

86 cümle/beyitte

34,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	63	1.585,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	30	12,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 93

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birde*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 201–202	… egürmekig kelmedük öd alḳınġınça-ḳadegi tutdaçı söz-ledeçi bışrunu yörıdaçı-lar	birdemleti	üzülmez-ün kesilmezün tėp ::
Abh .Sho. 311	uyur üçün basuruḳ bolup basıp kim	birdemleti	turġurmaġalı nedegin tartıp umuġ ınaġ bolur üç yavlaḳ yol-tın tėptėser.
Abh .Sho. 513–516	azu yene kkir-lig kirsiz bilmemek-lig uu udıġ-ıġ	birdemleti	tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış teg oduġ kişi tėp ançu …
Abh .Sho. 608	yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳap	birdemlig	yöründek-in.
Abh .Sho. 617		birdemleti	tarġarmış üçün alḳu niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 639–640	… lurup vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig	birdemleti	ḳalsız tėp bar adın baḫşı-lar söz-leyür-lar.
Abh .Sho. 665–666	bulu yrlıḳap	birdemlig	yöründek-in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yör …
Abh .Sho. 668–669	bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı	birdemlig	tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig birdemleti.
Abh .Sho. 668–669	… -ında anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig	birdemleti	.
Abh .Sho. 670	anın ad -amış ol	birdemlig	tėp.
Abh .Sho. 678		birdemlig	yöründek-ig bulmaḳ erser.
Abh .Sho. 680	birök bulmasar bilip bilmedin öçmekig nedegin	birdemleti	tarıḳz-un.
Abh .Sho. 681	anın	birdemleti	tarġarmaḳ tėgüçi sav-ta tudulur bu iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 686–687	bulu yrlıḳap	birdemlig	yöründek-in.
Abh .Sho. 690–693	… ıḳ-ı turġuluḳ anın bilmiş kergek bulmaḳ üz-e tuġmaḳ-sız törün kim kelmedük ödte	birdemleti	ikileyü turmaz üçün anın söz-lemiş ol bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tėp復餘师 …
Abh .Sho. 690–693	… kim kelmedük ödte birdemleti ikileyü turmaz üçün anın söz-lemiş ol bulu yrlıḳap	birdemlig	yöründek-in tėp復餘师伝yene adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 694–695		birdemlig	yöründek erser bu birdemlig tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki …
Abh .Sho. 694–695	birdemlig yöründek erser bu	birdemlig	tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki nedegi …
Abh .Sho. 701	kim	birdemleti	tuġurmaz.
Abh .Sho. 703	kelmedük ödki-sin	birdemleti	ikileyü turġurmaz tėp ::
Abh .Sho. 718	yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök uyur-lar üçün	birdemleti	arıdġalı.
Abh .Sho. 719–721	… i türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar	birdemlig	yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 726	bular-taḳıġ azu	birdemlig	mü tarġarur.
Abh .Sho. 728	anın şasdr-ta söz-lemiş ol bulu yrlıḳ -ap	birdemlig	yöründekin tėp.
Abh .Sho. 748–751	… drülmiş-ler ök alḳu adḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ	birdemleti	(ḳalısız) tarġarıp tuymaḳ -sız tüz-ün tanuḳlayu yrlıḳamış üçüm anın adı bolmış …
Abh .Sho. 754	burḫan-lar barça-nı	birdemleti	tarġarur (-lar) erip.
Abh .Sho. 840–841	… mez alḳu > burḫan-lar-nıŋ adḳan -taçı adḳanġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ yıd-ın yuḳ-ın	birdemleti	ḳalısız tarġarmış-ḳa.
Abh .Sho. 856	kirlig bilmemekig ök	birdemleti	tarġarur-lar üçün.
Abh .Sho. 870–872	… irlig bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問kirlig bilmemekig	birdemleti	tarġarur tėp tėdi erti.
Abh .Sho. 873–874	nedegin bolur bilgeli şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ kirlig bilmemekig	birdemleti	tarġarmış-ın tėp答ol şiravak -ta ulatı-lar.
Abh .Sho. 1067–1076	… r-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim buyan-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e :	birdemlig	tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez yanduru kentü öz-ler-i (ök) bulur-lar : küsüş-te < …
Abh .Sho. 1403	niz-vanı-lar-ı yene turur içgerip tıdmaḳ-lıġ küçi üz-e anın niz-vanı-larıġ	birdemleti	tarġarmaz.
Abh .Sho. 1404–1406	nedegin	birdemleti	tarġarur tėptėser ḳaltı nomladuḳ -ta yėg soġançıġ nomuġ saḳınıp bögünüp bışrunu …
Abh .Sho. 1404–1406	… nomladuḳ -ta yėg soġançıġ nomuġ saḳınıp bögünüp bışrunu yorımaḳ üz-e ödrü uyur	birdemleti	yarġarġalı 如契經説ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol bar iki türlüg tıldaġ basudçı turġur …
Abh .Sho. 1409–1410	… alı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş kergek	birdemleti	niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ erser.
Abh .Sho. 1863–1865	… çün adı bolmış ol nirvan tėp azu-ça yme bėş yükmek-lig aġır yük-nüŋ bulmış üçün	birdem -lig	tınmaḳ-ın adı bolmış ol nirvan tėp.
Abh .Sho. 3127–3143	… nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki tuġmadaçı nom-larıġ kim	birdemleti	tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış …
Abh .Sho. 3307	neçe lokik yol üz-r niz-vanı tarġarsar yme	birdemlig	bolmaz.
Abh .Sho. 3308	aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarmaḳ tėmin ök	birdemlig	bolur tėp.
Abh .Sho. 3364	bu pirapdi erür üçün aḳıġ -lıġ	birdem-lig	tarġarmaḳ ermez.
Abh .Sho. 3365	kėn birök kirip aḳıġ-sız yol-ḳa ḳandayu taplansar tėmin ök adamış ol	birdemlig	tarġarmaḳ tėp.
Abh .Sho. 3366–3373	ol	birdemlig	tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar …
Abh .Sho. 3596–3598	畢竟礙當生	birdem-lig	tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti t …
Abh .Sho. 3596–3598	… 當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論	birdemleti	tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bululur bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3599–3600	ḳaltı umaḳ erür	birdemleti	tıdġalı kelmedük ödki nom-nuŋ tuġmaḳ-ın öçmek-niŋ bululmaḳ-ı öŋdünki-sinde öŋi …
Abh .Sho. 3602–3603	… tmiş közünür ödki nom -larıġ bu oḳ inçip tıdmaz yindem tıdıp kelmedük ödkig kim	birdemleti	turġurmaz üçün adamış ol bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3608–3610		birdemleti	tėptėmiş-i erser adırur iki dyan -lar-taḳı öçmekig ulatı tuġup öçmiş-teki öçmek …
Abh .Sho. 3608–3610	neŋ bu	birdemlig	ermez.
Abh .Sho. 3618–3620	… erser tört üç iki basudçı-lar-ḳa tuġ -ġalı tek egsük bolmaḳ üz-e bu basudçı-sı	birdemleti	tıdılur üçün tuġmaḳ-ı adamış ol bilmetin öçmek bululmış tėp.
Abh .Sho. 3625–3626	ol adḳanġu uġuş-uġ adḳandaçı bėş bilig ḳuvraġ-ı turup kelmedük ödte	birdemleti	tuġ -maz.