Bağlam içinde arama

birdi*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

328

isabet

310 cümle/beyitte

121,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	247	3.357,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	70	28,6
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Sekiz Yükmek	2	433,9
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 328

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birdi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11	t(a)bġ(a)ç :	b(i)rd(i)n	y(e)n t(e)g : ḳııt(a)ny : / öŋd(ü)n y(e)n t(e)g : b(e)n yırd(ı)nt(a) y(a)n : t( …
ŞU D 3	… bişinç ay udu kelti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol	birdin	sıŋar şıp başıŋa tegi çerig ėtdim
TT T II Y 36. 5. -114–115	etüzüŋde ayaġ çilteg ornanġu	birdi	. köŋülüŋ-teki kösüşüŋ barça ḳantı . atıŋ atayu ḳut ḳıw özin kelti .
Mait 6b-12–16	… n ewin barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ borluḳ uluġ uluġ . . . . . . tėp buşı	birdi	. .
Sek Jut.Sek.T-1.291 (Ia)	taplasar anta itzün öŋtün kid’in yirdin	birdin	yirig
Sek Jut.Sek.T-1.296 (IIc)	yrlıḳaġalır üçün şlok ḳavıra nomlayu	birdi	inçe
KB 37	atasın anasın yuluġ ḳıldı ol / tilek ümmet erdi ayu	birdi	yol
KB 44	yaġız yir yaşıl kökte erdi küsüş / aŋar	birdi	teŋri aġırlıḳ üküş
KB 56	fida ḳıldı barın neŋin hem özin / yalawaç aŋar	birdi	iki ḳızın
KB 90	bayat	birdi	barça tilemiş tilek / bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 92	bolu	birdi	ewren ilig birdi taḫt / tuta birsü teŋri bu taḫt birle baḫt
KB 92	bolu birdi ewren ilig	birdi	taḫt / tuta birsü teŋri bu taḫt birle baḫt
KB 109	bayat	birdi	devlet ay terken ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
KB 146	itigli bayatım ite	birdi	öz / ite birdi tüzdi yaraşturdı tüz
KB 146	itigli bayatım ite birdi öz / ite	birdi	tüzdi yaraşturdı tüz
KB 148	… AĠIRLIḲI BİLİG UḲUŞ BİRLE ERDÜKİN AYUR / / törütti öḍürdi seçü yalŋuḳuġ / aŋar	birdi	erdem bilig ög uḳuġ
KB 149	köŋül	birdi	hem me yorıttı tilig / uwut birdi ḳılk hem ḳılınçı silig
KB 149	köŋül birdi hem me yorıttı tilig / uwut	birdi	ḳılk hem ḳılınçı silig
KB 150	bilig	birdi	yalŋuḳ beḍüdi bu kün / uḳuş birdi ötrü yazıldı tügün
KB 150	bilig birdi yalŋuḳ beḍüdi bu kün / uḳuş	birdi	ötrü yazıldı tügün
KB 168	biliglig bilig	birdi	tilke bışıġ / aya til iḍisi küḍezgil başıġ
KB 187	saŋa sözledim men sözüm ay oġul / saŋa	birdi	bu pend özüm ay oġul
KB 384	azıp yügrür erdim ayu	birdi	yol / küyer erdim otḳa küḍezmese ol
KB 387	köŋül	birdi	köz hem uḳuş ög bilig / aça birdi sözüm yorıttı tilig
KB 387	köŋül birdi köz hem uḳuş ög bilig / aça	birdi	sözüm yorıttı tilig
KB 504	yirindin bu ilke nelük kelmişin / ayu	birdi	barça özi bilmişin
KB 508	küsemiş ayu	birdi	barça sözin / ne erdi tileki kim ermiş özin
KB 522	körü aldı ḫacib orun	birdi	tör / isig sözledi söz tilin yaḳşı kör
KB 538	ḪACİB CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut	birdi	ḫacib kör ay toldıḳa / ayur emdi iwme maŋa tur baḳa
KB 569	ayu	birdi	ḳılḳın ḳılınçı yaŋın / sayu birdi bilgin uḳuşı teŋin
KB 569	ayu birdi ḳılḳın ḳılınçı yaŋın / sayu	birdi	bilgin uḳuşı teŋin
KB 577	aġırladı ḫacib orun	birdi	tör / edeb birle ay toldı oldurdı kör
KB 598	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa közin	birdi	devlet elig
KB 623	ayıttı ilig tegme türlüg bilig / yanut	birdi	ay toldı açtı tilig
KB 626	yana aytü kirdi ilig öz sözin / yanut	birdi	ay toldı tügdi yüzin
KB 646	tapuġsuz aġırlap açındım sini / orun	birdim	erse basındıŋ mini
KB 660	orun	birdiŋ	aşnu men oldurmadım / orun yoḳ maŋa sen munı uḳ tidim
KB 721	mini kim bulup berk tutayın tise / ayu	birdim	ol neŋni tutsun usa
KB 749	munu men me devlet münüm erdemim / ayu	birdim	emdi igim hem emim
KB 752	tiler erdim emdi sini teg kişi / bayat	birdi	arzu ay erde başı
KB 760	ilig	birdi	alḳış kör ay toldıḳa / ayur tünle kündüz maŋa tur baḳa
KB 761	telim neŋ tawar	birdi	ögdi üküş / aġırladı birdi kör altun kümüş
KB 761	telim neŋ tawar birdi ögdi üküş / aġırladı	birdi	kör altun kümüş
KB 778	ḳaraḳa bilig	birdi	bilgi açuḳ / buşar öḍte beglerke barma yaġuḳ
KB 793	sini men oḳıdım eŋ aşnuḳı kün / aġırlıḳ bile	birdim	ol kün orun
KB 797	negü ḳılmışıŋnı sen aḍra seçe / yora	birdiŋ	uḳtum ḳamuġnı aça
KB 851	bu yaŋlıġ kişiler yaramaz maŋa / ayu	birdim	emdi açuḳluġ saŋa
KB 955	… LİGKE TİL ERDEMİN SÖZ ASIĠLARIN AYUR / / ilig bir kün ay toldını ündedi / orun	birdi	oldur tiyü imledi
KB 1032	tilekimni	birdiŋ	ḳamuġ arzular / erej dünya devlet üküş eḍgüler
KB 1035	aḳırladı ilig bu ay toldını / açıġ	birdi	elgin tilin ögdini