İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

birdim

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birdim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 646 tapuġsuz aġırlap açındım sini / orun birdim erse basındıŋ mini
KB 721 mini kim bulup berk tutayın tise / ayu birdim ol neŋni tutsun usa
KB 749 munu men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi igim hem emim
KB 793 sini men oḳıdım eŋ aşnuḳı kün / aġırlıḳ bile birdim ol kün orun
KB 851 bu yaŋlıġ kişiler yaramaz maŋa / ayu birdim emdi açuḳluġ saŋa
KB 1172 mini ardı dünya oḳıdı sewe / köŋül birdim erse irikti iwe
KB 2879 bu erdi ay ilig özüm bilmişin / ayu birdim emdi köŋül bulmışın
KB 3679 munu bilmişimni ayu birdim uş / sözüm işke tutġıl yarın kelge tuş
KB 4455 ayu birdim emdi saŋa belgülüg / negü teg tirilgü alınġu ülüg
KB 4566 ayu birdim emdi eşitti özüŋ / munı uḳtuŋ erse kesildi sözüŋ
KB 4952 manga kelsü tuşsu yana barsu terk / küçün tıḍmaġay men aŋa birdim erk
KB 6497 ḳayu türlüg erse yorıḳıŋ yoluŋ / ayu birdim azraḳ bekütgil uluŋ
DLT II, 83 Ḳodı ḳıḳrıp uġuş tirdim / Yaġı ḳaru kiriş ḳurdum / Toḳuş içre uruş birdim / Eren körüp başı tıġdı
DLT III, 372 Birdim saŋa ḳalıŋ / Emdi munı alıŋ / Emgek meniŋ biliŋ / Uġrar tüŋür barġalı