| KB 950 |
öziŋe esirker saran öz neŋin / kişike ḳaçan |
birge |
ayġıl teŋin |
öziŋe esirker saran öz neŋinkişike ḳaçan birge ayġıl teŋin
Kutadgu Bilig · KB 950 ·
metinde göster ·
| KB 1430 |
ḳamuġ işke tevfik bayattın tile / bayat |
birge |
şeksiz saŋa küç bile |
ḳamuġ işke tevfik bayattın tilebayat birge şeksiz saŋa küç bile
Kutadgu Bilig · KB 1430 ·
metinde göster ·
| KB 1439 |
keçürmiş tirig ik tüpi boldı yil / bu ḳalmış tiriglik neçe |
birge |
il |
keçürmiş tirig ik tüpi boldı yilbu ḳalmış tiriglik neçe birge il
Kutadgu Bilig · KB 1439 ·
metinde göster ·
| KB 1454 |
bu ḳaç neŋ küḍezgil küḍezildi il / uzun turġa beglik sariga |
birge |
il |
bu ḳaç neŋ küḍezgil küḍezildi iluzun turġa beglik sariga birge il
Kutadgu Bilig · KB 1454 ·
metinde göster ·
| KB 1568 |
ata pendini sen ḳatıġ tut ḳatıġ / ḳutaḍġay |
birge |
künde tatıġ |
ata pendini sen ḳatıġ tut ḳatıġḳutaḍġay birge künde tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 1568 ·
metinde göster ·
| KB 1569 |
ataŋnı anaŋnı sewindür tapın / yanut |
birge |
tapġuŋ tümen miŋ asıġ |
ataŋnı anaŋnı sewindür tapınyanut birge tapġuŋ tümen miŋ asıġ
Kutadgu Bilig · KB 1569 ·
metinde göster ·
| KB 2163 |
bütün can üzülse umunç tut uluġ / bayat |
birge |
eḍgüke eḍgü yoluġ |
bütün can üzülse umunç tut uluġbayat birge eḍgüke eḍgü yoluġ
Kutadgu Bilig · KB 2163 ·
metinde göster ·
| KB 3092 |
yana yanġıl emdi tilek |
birge |
öz / tiliŋ ewre yandur turu ḳaldı söz |
yana yanġıl emdi tilek birge öztiliŋ ewre yandur turu ḳaldı söz
Kutadgu Bilig · KB 3092 ·
metinde göster ·
| KB 3262 |
özüŋke muyan ol maŋa eḍgü at / ikigü ajun |
birge |
erklig bayat |
özüŋke muyan ol maŋa eḍgü atikigü ajun birge erklig bayat
Kutadgu Bilig · KB 3262 ·
metinde göster ·
| KB 3264 |
sebeb bolġıl emdi maŋa eḍgüke / bayat |
birge |
eḍgü saŋa ay böke |
sebeb bolġıl emdi maŋa eḍgükebayat birge eḍgü saŋa ay böke
Kutadgu Bilig · KB 3264 ·
metinde göster ·
| KB 3503 |
müsülman işin it muŋıŋa yara / bayat |
birge |
uçmaḳ kör ornuŋ töre |
müsülman işin it muŋıŋa yarabayat birge uçmaḳ kör ornuŋ töre
Kutadgu Bilig · KB 3503 ·
metinde göster ·
| KB 4205 |
munıŋ asġı munda tileme serin / bu asġıŋ bayat |
birge |
anda yarın |
munıŋ asġı munda tileme serinbu asġıŋ bayat birge anda yarın
Kutadgu Bilig · KB 4205 ·
metinde göster ·
| KB 4471 |
olardın tileme tawarın yanut / yanutı bayat |
birge |
eḍgü ḳonut |
olardın tileme tawarın yanutyanutı bayat birge eḍgü ḳonut
Kutadgu Bilig · KB 4471 ·
metinde göster ·
| KB 4499 |
tilek baylıḳ erse tire |
birge |
neŋ / bayutġay sini ol ḳızıl bolġa eŋ |
tilek baylıḳ erse tire birge neŋbayutġay sini ol ḳızıl bolġa eŋ
Kutadgu Bilig · KB 4499 ·
metinde göster ·
| KB 4508 |
ḳamuġ erdem ögret oġulḳa tükel / ol erdem bile bu tire |
birge |
mal |
ḳamuġ erdem ögret oġulḳa tükelol erdem bile bu tire birge mal
Kutadgu Bilig · KB 4508 ·
metinde göster ·
| KB 4537 |
aş içgü tuz etmek yime kiŋrü tut / atıŋ eḍgü bolġay kelü |
birge |
ḳut |
aş içgü tuz etmek yime kiŋrü tutatıŋ eḍgü bolġay kelü birge ḳut
Kutadgu Bilig · KB 4537 ·
metinde göster ·
| KB 4863 |
bolu birdi ewren kelü birdi ḳut / negü ḳolsa arzu kelü |
birge |
büt |
bolu birdi ewren kelü birdi ḳutnegü ḳolsa arzu kelü birge büt
Kutadgu Bilig · KB 4863 ·
metinde göster ·
| KB 4957 |
ilig altunı inç esen bolsunı / bayat |
birge |
barça tilek ḳolsunı |
ilig altunı inç esen bolsunıbayat birge barça tilek ḳolsunı
Kutadgu Bilig · KB 4957 ·
metinde göster ·
| KB 5131 |
ay eḍgü kişi ötle emdi maŋa / yanut |
birge |
teŋri yarınlıḳ saŋa |
ay eḍgü kişi ötle emdi maŋayanut birge teŋri yarınlıḳ saŋa
Kutadgu Bilig · KB 5131 ·
metinde göster ·
| KB 5327 |
yirindi ajunuġ süründike ḳoḍ / bayat |
birge |
anda tü ni‘met yigin |
yirindi ajunuġ süründike ḳoḍbayat birge anda tü ni‘met yigin
Kutadgu Bilig · KB 5327 ·
metinde göster ·
| KB 5343 |
bu kün bizke tegdi bu tirki yimi / neçe |
birge |
erki yigü keḍgümi |
bu kün bizke tegdi bu tirki yimineçe birge erki yigü keḍgümi
Kutadgu Bilig · KB 5343 ·
metinde göster ·
| KB 5492 |
bayat |
birge |
ötrü sewinçin saŋa / seniŋ bolġa iki ajun ay toŋa |
bayat birge ötrü sewinçin saŋaseniŋ bolġa iki ajun ay toŋa
Kutadgu Bilig · KB 5492 ·
metinde göster ·
| KB 5612 |
sini teg basutçı maŋa birdi rab / umar men tilese tilek |
birge |
tip |
sini teg basutçı maŋa birdi rabumar men tilese tilek birge tip
Kutadgu Bilig · KB 5612 ·
metinde göster ·
| KB 5794 |
ol eḍgü yanutı bu eḍgü anut / sarıḳa ma bayat |
birge |
eḍgü yanut |
ol eḍgü yanutı bu eḍgü anutsarıḳa ma bayat birge eḍgü yanut
Kutadgu Bilig · KB 5794 ·
metinde göster ·
| KB 5935 |
tilese bayat |
birge |
yarı basut / maŋa örtlür erse anı sen yarut |
tilese bayat birge yarı basutmaŋa örtlür erse anı sen yarut
Kutadgu Bilig · KB 5935 ·
metinde göster ·
| KB 6046 |
uçup kökke örlep tükel aġduḳuŋ / tilek |
birge |
teŋri negü ḳolduḳuŋ |
uçup kökke örlep tükel aġduḳuŋtilek birge teŋri negü ḳolduḳuŋ
Kutadgu Bilig · KB 6046 ·
metinde göster ·
| KB 6095 |
küler yüz isig söz ḳılınç eḍgü tut / bolu |
birge |
öḍlek kelü birge ḳut |
küler yüz isig söz ḳılınç eḍgü tutbolu birge öḍlek kelü birge ḳut
Kutadgu Bilig · KB 6095 ·
metinde göster ·
| KB 6095 |
küler yüz isig söz ḳılınç eḍgü tut / bolu birge öḍlek kelü |
birge |
ḳut |
küler yüz isig söz ḳılınç eḍgü tutbolu birge öḍlek kelü birge ḳut
Kutadgu Bilig · KB 6095 ·
metinde göster ·
| KB 6207 |
muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳı / oḳısa aça |
birge |
ma‘ni taḳı |
muŋar meŋzer emdi bu beytig oḳıoḳısa aça birge ma‘ni taḳı
Kutadgu Bilig · KB 6207 ·
metinde göster ·
| KB 6245 |
İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı teŋri küḍezgey anı / şifa |
birge |
ḳolsa ḳopurġay anı |
İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKEilig aydı teŋri küḍezgey anışifa birge ḳolsa ḳopurġay anı
Kutadgu Bilig · KB 6245 ·
metinde göster ·
| KB 6251 |
bayat |
birge |
barça tilekiŋ tükel / yekig keḍ yaġıla bayatḳa tüzül |
bayat birge barça tilekiŋ tükelyekig keḍ yaġıla bayatḳa tüzül
Kutadgu Bilig · KB 6251 ·
metinde göster ·
| KB 6260 |
mini ḳutġaru bir özüŋni bile / yanutı bayat |
birge |
eḍgü yola |
mini ḳutġaru bir özüŋni bileyanutı bayat birge eḍgü yola
Kutadgu Bilig · KB 6260 ·
metinde göster ·
| KB 6266 |
ḳamuġ eḍgü bolġay boḍunḳa törü / tuta |
birge |
teŋri bu beglik örü |
ḳamuġ eḍgü bolġay boḍunḳa törütuta birge teŋri bu beglik örü
Kutadgu Bilig · KB 6266 ·
metinde göster ·
| KB 6500 |
özüŋ ḳulluḳı ḳıl bayat |
birge |
küç / ḳayusın tilese tile ḳılma üç |
özüŋ ḳulluḳı ḳıl bayat birge küçḳayusın tilese tile ḳılma üç
Kutadgu Bilig · KB 6500 ·
metinde göster ·