İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

birgil

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birgil” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1795 neteg met yumıttı bu erdem saŋa / ayu birgil emdi munı sen maŋa
KB 2732 kişide talula bu iki kişig / aŋar ötrü birgil bu iki işig
KB 2827 munı ma ayu birgil emdi maŋa / bileyin uḳayın ay ersig toŋa
KB 3697 ḳoḍu birgil emdi mini teŋrike / du‘açı bolayın saŋa eḍgüke
KB 3934 kişi eḍgü tirler bu eḍgü ḳayu / maŋa ayu birgil ay bilge bügü
KB 4160 taḳı bir sözüm bar ayıtġu saŋa / anı ma ayu birgil emdi maŋa
KB 4399 negü ḳolsa birgil bularḳa tükel / bularnıŋ tilindin özüŋ satġın al
KB 4421 olarḳa ḳatılġıl keliş hem barış / negü ḳolsa birgil alış hem biriş
KB 4445 negü ḳolsa birgil kerek bolsa al / köni kördüm uş bu ḳutu bilmez al
KB 4527 … RAḲILARIĠ NEGÜ TEG TUTĠUSIN AYUR / / yime eḍgü tutġıl elig asraḳıġ / yigü içgü birgil bütür opraḳıġ
KB 5094 maŋa birgil emdi bu öt saw erig / meger eḍgülükke yetilgey elig
KB 5290 üküş ḳaznaḳ urma sen altun kümüş / negü bulsa birgil ülegil üküş
DLT I, 274 Ḳolsa ḳalı uġrapan birgil taḳı azuḳluḳ / Ḳarġış ḳılur ümeler yunçıġ körüp ḳonuḳluḳ