İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

birke

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	4	54,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3	1,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birke9

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 34/53b1	… iler Davudḳa ḳorḳdı olardın; aydılar: ḳorḳmaġıl iki ḫasm küç ḳıldı birimiz taḳı	birke	kesgil biziŋ ara könilik birle küç ḳılmaġıl köndür bizni köni yolḳa
KB 25	aya	birke	bütmiş tiliŋ birle ög / köŋül bütti şeksiz amul tutġıl ög
KB 138	on iki ükek ol bularda aḍın / ḳayu iki ewlig ḳayu	birke	in
KB 1877	bayat birsü tevfik maŋa emdi küç / haḳıŋnı öteyin yanut	birke	üç
KB 3569	ḳamuġ dünya	birke	yumıtsa bütün / erej birle miŋ yıl tirilse ḳutun
AH 13–14	yarattı ol uġan tünüŋ kündüzüŋ uḍup biri	birke	yorır öŋ soŋa
EÇS IV 354a	… ız ile Hazret-i Resûl süd karındaşlar idi. Ve Hazret'in pederinden intikâl eden	Birke	nâm câriye Hazret'e huddâme idi.
EÇS IX Y307a	… esi yokdur. Hareminden Ayn-ı Zerka cereyân edüp câmi‘in sol cânibinde bir büyük	birke	vardır, anda cereyân edüp leb-ber-leb olur. Bu birkenin cânib-i kıblesinde bir …
EÇS X Y104a	… -i sagîrdir. Altında üç aded dükkânı ve bir minâre-i musanna‘ı var. Pençereleri	birke	üzre nâzır münakkaş tavanlı çârşû içre cemâ‘at-ı kesîreli ma‘bedgâhdır.}