İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

birle bir

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
57 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)9226,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–13 / 13

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle bir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.007.40–45 … . -kiler kamag birle bu yėr suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.045.09–10 bu oḳ et-özin teŋri yėriŋe agtınıp hormuzta teŋri birle bir orunta olurdum..
KuT Ku. T. 34/64a2 44 alġıl elgiŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul …
Abh .Sho. 109 tıldaġ-ında ulatı -lar ikigü ök birle bir tek üçün.
Abh .Sho. 366 köŋül-i odġuraḳ inçip burḫan-lar-nıŋ birle bir tėk erür.
Abh .Sho. 1659–1661 … -ı tükel-lig erür olar üçegü-ke adın köŋül-teki nom -lar-nıŋ bolmaz bilge bilig birle bir öd-lüg bolmaḳ-ı tėgü/teg ol ::
Abh .Sho. 2885–2891 … ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış-ı alḳu şasdr-a -karė baḫşı-lar-nıŋ abipiray alıġ-ı birle bir tek ermez amtı.
Abh .Sho. 2906–2907 bir tek erser niz-vanı-lar adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir tek bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı erür.
Abh .Sho. 3232–3234 … piray-ı tėp疏主云estiramati baḫşı söz-ler amtı-ḳı bu bilip öçmek ol adın öçmek-ler birle bir ikinti-ke alış-sız erür negül kergek-lep adırmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 3675–3678 … köŋül-in此念他心智bu kşan-taḳı adın-lar köŋül-in bildeçi bilge bilig-niŋ ulatı munı birle bir kşan-lıġ adın-lar köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle egsük üçün basudçı -sı tüşürülüp …
Abh .Sho. 4145 tört padak-lar-taḳı yörüg alıġ-ı birle bir tek ermez yme ök mün ḳadaġ bolmaz.
Abh .Sho. 4580 öŋdün yörgüçi aḳıġ-lıġ-nıŋ yörügi birle bir tek üçün söz-lemiş ol yörüg ėyinki niz-nk adı tėp.
EÇS X Y450b Nâgâh bi-emr-i tedbîr-i kadir-tüvân ve hükm-i tebdîr-i kazâ-cereyân ta‘alluku birle bir berk-ı lâmi‘ ve hark-ı şâyi‘ ki berg-i hâtifden puyân ve bâd-ı harîfden şitâbân …