İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

birle hem

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
51 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası16420,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle hem” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/26b3 174 yandılar niʿmet birle taŋrıdın hem fazl birle hem tegmedi olarḳa yawuzluḳ…
KuT Ku. T. 27/8b2 166 ançası bar taŋrı tanuḳluḳ bėrür aŋar kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 27/16a1 3 ... boġuzlansa taŋrı atıda aḍınḳı birle hem boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş hem ol kim yėse keyik meger ol k …
KuT Ku. T. 28/43a2 … içinde ögürler olarda eḍgüler yana olarda anda aḍın sınadımız olarnı eḍgülükler birle hem yawuzluḳlar birle bolġay kim yanġalar
KuT Ku. T. 29/25a1 … bittiler üküş bilgelerdin taġda yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ mallarını batıl birle hem yıġarlar taŋrı yolındın anlar kim kömerler altunnı kümişni hezine ėtmezler anı …
KuT Ku. T. 29/32a2 41 çıḳıŋlar yüŋüllükin hem aġırlıḳın ḳatlanıŋ mallarıŋız birle hem özleriŋiz birle taŋrı yolı içinde ol yaḫşı sizke eger bilür erse sizler
KuT Ku. T. 29/34a2 … estür tilemez sėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı bilgen ol saḳnuḳlarnı
KuT Ku. T. 29/52b3 73 ey yalavaç ḳatlanġıl kafirler birle hem iki yüzlügler birle irig turġıl olar üze olarnıŋ sıġınġusı tamuġ neme yawuz yan …
KuT Ku. T. 29/58a1 … durġu yerlerinde taŋrı yalavaçıŋa ḫilaf ḳılu unamadılar kim ḳatlansalar malları birle hem et-özleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ …
KuT Ku. T. 30/8b2–3 89 aydı: nek bilür mü siz nė ḳıldıŋız yusuf birle hem inisiŋe ançada sizler biligsiz erdiŋizler
KuT Ku. T. 31/7b3 12 ey yahya alġıl bitigni küç birle hem bėrdimiz aŋar hükmni oġlan erken
KuT Ku. T. 31/22a1 … üze peyġamberlerdin hem adem ʿayallarındın hem ol kişilerdin kim kötürdimiz nuh birle hem ibrahim ʿayallarındın hem yaçḳub ʿayallarındın hem anlardın kim köndürdimiz hem …
KuT Ku. T. 33/10a2 46 hem ündegüçi taŋrıḳa anıŋ yarlıġı birle hem çeraġ yaruḳ yıldraġan
KuT Ku. T. 35/78a2 … kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni yulduzlar birle hem küḍezmek ol endaze ḳılmaḳ ʿaziz bilgen
KuT Ku. T. 37/65b1 … lar kim taptılar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yana şek bolmadılar ḳatlandılar malları birle hem tenleri birle taŋrı yolı içinde olar anlar könike tapuġlılar
KuT Ku. T. 38/71b3 11 tegmez bir teggüçi meger taŋrı yarlıġı birle hem tapsa taŋrıḳa köndrür köŋlini ol taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen turur