Bağlam içinde arama

birle kim

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	39	1.023,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

birle kim39

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle kim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/28b3	188 Sėzinmegil ök anlarḳa kim sewündiler anıŋ	birle kim	..
KuT Ku. T. 26/11a1	34 erenler aḍaḳın turġanlar uraġutlar üze anıŋ	birle kim	artuk ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ birle kim hezine ḳıldılar malların …
KuT Ku. T. 26/11a1	… anlar uraġutlar üze anıŋ birle kim artuk ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ	birle kim	hezine ḳıldılar mallarındın eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa an …
KuT Ku. T. 26/11a1	… zine ḳıldılar mallarındın eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa anıŋ	birle kim	küḍezdi taŋrı ol tişiler kim ḳorḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa …
KuT Ku. T. 26/39a3	69 kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçḳa bu ögür anlar	birle kim	niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin keḍ çın sözlegliler hem şehidler eḍ …
KuT Ku. T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız saŋa bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ	birle kim	körkitti saŋa taŋrı bolmaġıl ḫıyanet ḳılġanlarḳa ḫasm
KuT Ku. T. 27/50a3	… ḳuŋlar mėndin satġın almaŋlar meniŋ ayetlerimḳa az bahanı kim hükm ḳılmasa anıŋ	birle kim	ıḍtı taŋrı bu ögür olar kafirler
KuT Ku. T. 27/52b2–3	47 Hükm ḳılsun incil boḍnı anıŋ	birle kim	ıḍtı taŋrı anıŋ içinde kim hükm ḳılmasa anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı bu ögür olar …
KuT Ku. T. 27/52b2–3	… ḳılsun incil boḍnı anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı anıŋ içinde kim hükm ḳılmasa anıŋ	birle kim	ıḍtı taŋrı bu ögür olar fasıḳlar
KuT Ku. T. 27/53a1	… ıġlı ol kim anda öŋdin ol bitigdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ara anıŋ	birle kim	ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke andın kim keldi saŋa haḳdın ḳamuġḳa ḳıldımız …
KuT Ku. T. 27/54b3	49 Hükm ḳılġıl olar ara anıŋ	birle kim	ıḍtı taŋrı,yime uḍmaġıl olar tilekleriŋe saḳınġıl olardın kim fitne ḳılsalar sa …
KuT Ku. T. 28/3a1–3	101 ... ermediler kirtgüngü anıŋ	birle kim	yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa urur taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze
KuT Ku. T. 28/15b3	… 34 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ	birle kim	bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ …
KuT Ku. T. 28/17a3	… ız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ	birle kim	serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi firʿavn-ı kafir / kibr anıŋ boḍnı ol k …
KuT Ku. T. 28/31a1	… iḍim eger tilese sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni yoḳatur mu sen anıŋ	birle kim	ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese …
KuT Ku. T. 28/39b2	… ol kün şenbe ḳılmaz erdiler kelmez erdi olarḳa mundaġuḳ sınayur-miz olarnı anıŋ	birle kim	yarlıġdın çıḳar erdiler
KuT Ku. T. 28/41b1	… ı kim yıġarlar yawuzluḳdın tuttumız anlarnı kim küç ėttiler ḳatıġḳın birle anıŋ	birle kim	yarlıġdın çıḳar erdiler
KuT Ku. T. 28/48b3	… alarımız munda aşnu erdimiz ʿayallar olarda kiḍin helak mu ḳılur sen bizni anıŋ	bir[le] kim	artatġanlar / yaraġsız ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/83a1–3	… lmadı olarnıŋ namazları ėw üskinde meger sıġırmaḳ aya urmaḳ tatıŋlar ḳınnı anıŋ	birle kim	tanar erdiŋizler
KuT Ku. T. 29/9b3	13 toḳuşmaz mu sizler boḍun	birle kim	yardılar / sıdılar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evve …
KuT Ku. T. 29/21b1	29 toḳuşuŋlar anlar	birle kim	bitmezler taŋrıḳa hem soŋ / aḫir künke haram ḳılmazlar anı kim haram ḳıldı taŋr …
KuT Ku. T. 30/24b2–3	39 aydı: ey iḍim anıŋ	birle kim	yolsuz ḳıldıŋız mėni bezegey men olarḳa yer içinde yolsuz ḳılġay oḳ men olarnı …
KuT Ku. T. 30/43b3	… rı alırlar ferişteler arıġlar ayurlar: esenlik siziŋ üze kiriŋler uştmahḳa anıŋ	birle kim	ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/52a2	45 ḳorḳunçsuz boldı anlar kim al ḳıldılar ėsizlikler	birle kim	ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde azu kelse olarḳa ḳın andın kim bilmesler
KuT Ku. T. 30/86a1	101 ḳaçan kim tegşürse-miz bir belgü bir belgü ornında taŋrı bilgenrek anıŋ	birle kim	indrür aydılar: bütünlükin kim sen yalġan yaratıġlı sen yoḳ kim üküşrekleri bil …
KuT Ku. T. 30/99a1	… ḳıġıl iḍiŋ yolıḳa könilik birle körklüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ	birle kim	ol körklügrek bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ yolın …
KuT Ku. T. 30/99a1	… rnıŋ birle anıŋ birle kim ol körklügrek bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ	birle kim	azdı anıŋ yolındın ol bilgenrek ol köni yolḳa kirigliler
KuT Ku. T. 31/6a1–3	7 ey Zekeriyya müjde bėrür-men saŋa oul	birle kim	anıŋ atı yahya turur ḳılmadımız aŋar anda aşnu iş
KuT Ku. T. 32/12a2–3	17 aydı: ey iḍim anıŋ	birle kim	eḍgülük ḳıldı meniŋ üze hergiz bolmaġam yariçi yazuḳluġlarḳa
KuT Ku. T. 33/34b1	… ıttımız aŋar baḳır yulını peridin ol kim ʿamel ḳılur anıŋ utrusında iḍi yarlıġı	birle kim	kim ḳıssa olardın biziŋ yarlıġımızdın taturġay-miz aŋar ol yelinigli tamuġ ḳını …
KuT Ku. T. 33/38a3	17 ol yanut bėrdimiz olarḳa anıŋ	birle kim	tandılar hiç yanut bėrilmez meger nu-sipas
KuT Ku. T. 34/lb1	27 anıŋ	birle kim	yarlıḳadı mėni iḍim ḳıldı mėni aġırlanmışlardın
KuT Ku. T. 31/72a2	36 ermez [mü] taŋrı tirigliki ḳulıŋa ḳorḳuturlar sėni anıŋ	birle kim	anda aḍındın kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 35/71b3	… an körseler biziŋ ʿazabımıznı aydılar: büttümiz taŋrıḳa yaŋluz ol tandımız anıŋ	birle kim	erdimiz aŋar ortaḳ ḳatġanlar
KuT Ku. T. 36/20b2	… er yaḍsa taŋrı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür endaze	birle kim	tilese ol ḳullarını bilgen körgen ol
KuT Ku. T. 36/42b3	17 ḳaçan müjde bėrilse olarda biri anıŋ	birle kim	urdı rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur
KuT Ku. T. 37/82a3	45 biz bilür-miz nė ayurlar ermez sen anlar üze küçegüçi pend bėrgil ḳurʾan	birle kim	ḳorḳar erse meniŋ vaʿidim
KuT Ku. T. 38/9b3	14 baḳmaz mu sen anlarḳa kim dostluḳ tuttılar bir ögür	birle kim	öwkelig boldı taŋrı olar üze ermez olar sizdin siz me olardın andıḳarlar yalġan …
KuT Ku. T. 38/77b3	… l iḍisi sizdin aḍaḳın ḳılıŋ tanuḳluḳnı taŋrıḳa ol kim sizlerke pend bėrlür anıŋ	birle kim	tapar erse taŋrıḳa hem soŋ küniŋe kim ḳorḳsa taŋrıda ḳılur aŋar ḳaḍġudın çıḳġu …