Bağlam içinde arama

birle yene

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	21	528,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

birle yene24

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle yene” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 526–528	… r-ke anın bar şlok-ta söz-lemiş-i自在熾盛与端厳erkçe tėpçe üçün çoġluġ yalın-lıġ üçün	birle yene	toḳılıġ körkle üçün.
Abh .Sho. 570		birle yene	yörmiş bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ıġ ikigü-nüŋ ḳaraŋġu-sın tar …
Abh .Sho. 580		birle yene	tudulup adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü -si.
Abh .Sho. 587–588	ḳaraŋġu bolur iki türlüg ḳaltı kkirlig	birle yene	kirsiz iki türlüg bilmemek -ler erür.
Abh .Sho. 647		birle yene	ḳamaġ-lıġ-sız iki biligsiz-niŋ yıdı yuḳ-ı bu iki biligsiz erür.
Abh .Sho. 662–664	kirsiz bilmemek yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te bolur tėp問kirlig	birle yene	kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler yme …
Abh .Sho. 700	bu aḳıġsıj bėş yükmek yöründeki bolup kirlig	(birle yene)	kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ke.
Abh .Sho. 719–721	anın söz -lemiş ol kirlig	birle yene	kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlı …
Abh .Sho. 776–779	… üg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu kirlig	birle yene	kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 802	anı üçün burḫan adı ködrülmiş-ler büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol kirlig	birle yene	kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 1749	bar üçün dyan-a sanvar tört öŋsüz-lerde	birle yene	.
Abh .Sho. 1776–1778	söz-lememiş ol ėyin yorıdaçı	birle yene	ėyin yorımadaçı tėp答abidarim tėgüçi ad (tėp adanmaḳ-ı erser neŋ yalŋuz yörügüg …
Abh .Sho. 2573–2574	… kėzigçe kėŋürü söz -lemedimiz kėn inçip kentü uḳġay siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ-ın	birle yene	ḳarşı-sız tanuḳ yene edgü-ti saḳınmış-ıŋız-lar kergek.
Abh .Sho. 2689		birle yene	tegmek-lerig意云bu aḳıġ-sız bėş yükmek erür.
Abh .Sho. 2717	bu yme ök uyur üçün	birle yene	aḳıġ -sız-ḳa tayaḳ bolġalı.
Abh .Sho. 3024		birle yene	üç ėdigsiz-ler yme ök erür üçün aḳıġ -sız.
Abh .Sho. 3026–3033		birle yene	üç ėdigsiz-ler yme ök bar üçün çınkėrtü töz üz-e anın söz-lemiş ol ulatı tėp問kö …
Abh .Sho. 3578–3585	… ser yme andaġ ertüki munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tıldaġ-ıġ abipiray üz-e yme ök	birle yene	tıdmış erür adın tıldaġ-ın nedegin tėptėser oḫ -şadı tıldaġ-nıŋ iş-i küdüki ükü …
Abh .Sho. 3631–3633	… uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte tėptėmiş-i erser bir kşan -taḳı köz erklig ulatı	birle yene	köz biligi bir uçluġ-ın ad -ḳansar bir kök öŋüg.
Abh .Sho. 3874	anın yene sėzik turġurmış erür amtı kikinç bėrgelir üçün aŋa	birle yene	.
Abh .Sho. 4080	bėş-siz tėptėmiş-i erser	birle yene	tıdar ėdigsiz-lerig tėp.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	eşidmek bolmaq [erser] /// 7) /// 既有ΟΟ bilge biliglig bolu 8) tüketmiş erip	birle yene	yorısa[r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı uġrınta 9) al …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /218	bar mu	birle yene	sa[nışdaçı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /220	oġul bolur	birle yene	sanışdaçı ::