Bağlam içinde arama

birt*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

42 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kutadgu Bilig	2	27,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birt*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 10	… ü : y(a)r(a)tunu : um(a)duḳ : y(a)na : iç(i)km(i)ş : / bunça : iş(i)g küç(ü)g :	birtükg(e)rü	: s(a)ḳ(ı)nm(a)tı :
KT D 12	t(e)ŋri : küüç :	birtük	üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş :
KT B	ḳuur(ı)d(ı)n [s]oġ(u)d örti : in(i)m küül tėġ(ı)n [ ] iş(i)g / :küüç(ü)g :	birtük	: üç(ü)n : türük : bilge : ḳ(a)ġ(a)n : [(a)y]uḳı[ŋ]a : in(i)m : küül tėġ(ı)n(i) …
BK D 9	bunça : iş(i)g küç(ü)g :	birtük(ke)rü	: s(a)ḳ(ı)nm(a)tı :
TT T III D 25925. 26020.-100	özirkentiŋiz yomḳını [.] öz ödüŋüz	birtiŋiz	[.]
TT T III D 2604-144	… ntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni	birt	/ . . . . . . . . . . . . . . aḳt/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /an . …
Mait Mai.Tek.003.15–23	… tın açsız kızsız kısıg--sız kavrıgsız yaġısız börisiz basınç--sız unçsuz irtsiz	birtsiz	muŋsuz taḳsız telim taşım bay barımlıg sansız üküş kötişvr bayaġut--lar evleri …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… .. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin	birtin	boşusar..
Mait Mai.Tek.053.12–17	arka / sekiz yigirminç	bi(r) -tup	çalaprbasi lu kanı teŋri teŋrisi burkanag adruḳ adruḳ aşın içgün otın emin oyun …
Mait Mai.Tek.062.29–33	… venip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının işke küçke irtke	birtke	ıdtımız yumşadımız tartdımız..
Mait Mai.Tek.062.34–36	istimiz toḳıdımız toŋladımız adın kişi ornınta yulġaḳ iş küç işletdimiz irt	birt	...
Mait Mai.Tek.082.04–07	kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ (kurug ir)t	birt	aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt birt kolsarlar..
Mait Mai.Tek.082.04–07	… i et-özinte erken yoḳ (kurug ir)t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt	birt	kolsarlar..
Mait Mai.Tek.093.08–16	ötrü ol ... olurup / / / / ... ... - / m / - ... ... - / in	birtem	... analı b- ... ... (artu)kraḳ sevinç ... -u ... ol bayaġut ... - / / kı taya …
Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc)	ötrü olurmış orunıntın örü turup oŋ egninteki tonın	birtin	açınıp tizin çökidip
Sek Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia)	saçıġ tökük ayu birürler tapıntururlar uduntururlar aş içgü aġı barm	birtrür
KB 339	üçünçi taḳı bir bor işçe sewe / siziksiz bu er boldı	birtem	yawa
KB 4349	tilin serme irme bolun eymenük / aġu ol olarnıŋ eti	birtem	ök
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3	[qaltı barça] maliki twtwn teg : alqu yorıqlarqa küsüşlerke	[birtemleti	yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler birle teŋ [yu]m[ġ]ı köni tüz tuyunmaq …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… ı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçlüg [kek]lig savlartın	[bir]tem	oz[u]p qutrulup alqu qam[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqı …
ShoR Sho.Rosia 2.2.8.V/4	… z[u]p qutrulup alqu qam[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp	birtemledi	yene alqu öçüg [keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezünler :
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.R /6		birtemleti	[yene] altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün [-ler] toqıṡmazunlar …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… öprügüg kên ke(l)igme üdte neŋ yene bolmaḳ alḳu aḳıġ-[lar 諸業] 永盡 alḳu ḳılınç-ıġ	birtemledi	alḳ’ar 苦邊 emgek[lig tüp 説三種離] 熾然 y(a)rılḳamış ol üç törlüg-in örtedeçi küyür-de …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /177	/// yêrtinçüdeki] isişmek amraşmaḳ-tın	birtemleti	aġmış-ıġ ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /200	köŋül-ler[i	birtemleti	yapşınmayu tükettiler /// ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /302	oz-yuḳ ḳutrulyuḳ mn	birtemleti	ḳalısız ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /322		birtemleti	aşdaçı yme [busuşnuŋ ///] ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /70		birtemlig	yég 上 -ki tüş-leri bolġu-ça erser.
EÇS III 153a–153b	Ba‘dehû içinde	bir-takrîb	eyle kan olup Murâd Hân'a bu ahvâl-i pür-melâl mün‘akis oldukda mi‘mâr u bennâ …