İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bit* bitig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
16 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
9
farklı biçim
44 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig17231,1
Şine Usu Yazıtı1841,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bit* bitig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU G 14 … lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... r1g1m ... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1: kelti ḳarluḳ bod[un?] k ... (...) t'o/u (...) -miş …
KB 351 sözüm sözledim men bitidim bitig / sunup iki ajunnı tutġu elig
KB 1342 … UMARU BİTİG BİTİMİŞİN AYUR / / bitigü bile ḳoldı ḳaġıd tetig / bayat atı birle bitidi bitig
KB 2224 tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig bilgüçi er bolur keḍ tetig
KB 2482 tükel bilse erdem bitise bitig / ḳamuġ işke bilgin bu ḳılsa itig
KB 2628 tetiglik bile bilse türlüg bitig / bitig bilse ötrü bolur er tetig
KB 2698 bitimedi erse bitigli bitig / negü bilgey erdiŋ bu hikmet bilig
KB 2702 iḍi keḍ kereklig turur bu bitig / bitig birle begler iter il itig
KB 3186 saŋa barġu erse itingil itig / munu men özümdin bitiyin bitig
KB 3187 … XXIX. KÜN TOĠDI İLİG OḌĠURMIŞḲA BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig birle itti işiŋe itig
KB 3187 … ÜN TOĠDI İLİG OḌĠURMIŞḲA BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig birle itti işiŋe itig
KB 3712 tilin sözlegil hem bitigil bitig / iligke yanayın ay bilge tetig
KB 3731 iligke ḍu‘açı bitidim bitig / selamin esenlik üze ay tetig
KB 3889 yana oḳ negü teg bitiyin bitig / bitig ornıŋa sen bitig sen tetig
KB 3889 yana oḳ negü teg bitiyin bitig / bitig ornıŋa sen bitig sen tetig
KB 3896 … İKİNÇ BİTİG IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġaz yana oḳ ilig / ḳalem aldı elgin bitidi bitig
KB 3908 köŋül aytu ıḍtım bitidim bitig / negü teg erür sen ay bilge tetig
KB 5929 körü barsa yaşı bitimiş bitig / unıtma bu sözni ay köŋli tetig